Yawnmower

Bostezadora

Yawnmower

Tu nueva bostezadora corta y rueda alrededor de mi cabezaYour new yawnmower mows and rolls along about my head
Unida a tu muñeca con un trozo de algodón grisAttached to your wrist with a piece of grey cotton
Desenfocada, con artilugios y motoresAblur, with gadgets and motors
(En la elegante cromatura plateada de esta temporada)(In this season's dashing silver chromewear)
Revolotea 'esperando' alrededor de la habitaciónIt flits on 'waiting' around the room
Con una antena electrónica sobresaliendo hacia un ladoElectronic antenna protruding sideways

Ante la más mínima insinuación de una conversación aburrida de mi parteAt the slightest intimation of boring conversation from me
Debo entender que descenderá rápidamente yI am to understand that it will descend rapidly and
En el paso de mi cuello, me quitará la cabezaIn step of my neck, remove my head
En el paso de mi cuello, me quitará la cabezaIn step of my neck, remove my head

Bostezadora, tengo una nuevaYawnmower, I've got a new
Bostezadora, ¡sí!Yawnmower, yeah!
¿Has visto la mía?Have you seen my?
Bostezadora, es completamente nuevaYawnmower, t's brand new

Bostezadora, ¡sí!Yawnmower, yeah!
Dime, ¿has visto la mía?Tell me, have you seen my?
Bostezadora, es completamente nuevaYawnmower, it's brand new

Bostezadora, ¡sí!Yawnmower, yeah!
Dime, ¿has visto la mía?Tell me, have you seen my?
Bostezadora, es completamente nuevaYawnmower, it's brand new

Con una antena electrónica sobresaliendo hacia un ladoElectronic antenna protruding sideways

BostezadoraYawnmower
Bostezadora, ¡sí!Yawnmower, yeah!
BostezadoraYawnmower
Bostezadora, ¡sí!Yawnmower, yeah!
Dime, ¿has visto la mía?Tell me, have you seen my?
Bostezadora, es completamente nuevaYawnmower, it's brand new

Bostezadora, ¡sí!Yawnmower, yeah!
Tengo una nuevaI've got a new
BostezadoraYawnmower
Bostezadora, ¡sí!Yawnmower, yeah!