Money

Dinero

Money

[Verso Uno][Verse One]
En el sistema mundial todos necesitamos dinero, eso es un hechoIn the world system we all need money now that's a given
Por muchas razones, cunas para vivir, eso es un hechoFor many reasons cribs to live in that's a given
Pero lo que me enferma es la avariciaBut what is makin' me sick is the greed
Cómo hemos confundido las dos cosas que son una necesidad desesperadaHow we have confused the two of which is a desperate need
Tienes a Jesús en el lado derecho, dinero en el lado izquierdoYou've got Jesus on the right side money on the left side
Observa los pasos que llevan a quién es Dios en sus vidasCheck the steps that lead up to who is God in their lives
La gente está prosperando para enriquecerse, la industria del entretenimiento es una solución rápidaCats is thrivin' to get rich, the entertainment industry is a quick fix
Y no estoy diciendo que haya algo malo con las aspiraciones y los sueñosAnd I ain't sayin' there's somethin' wrong with aspirations and dreams
Pero ¿has revisado últimamente las aspiraciones de los adolescentes?But have you checked lately the aspirations of teens
Tienes muchos jóvenes que venden drogas por amor al dineroYou got many youth that sell drugs for the love of money
Incluso escándalos en internet por amor al dineroEven internet scandals for the love of money
Incluso habilidades en el baloncesto por amor al dineroEven basketball handles for the love of money
La pasión pura choca con el amor al dineroPure passion is clashin' with the love of money
Ser doctor es para lo que fueron a la escuelaTo be a doctor is what they went to school for
Para aprender qué hacer, pero la cirugía es tan cara, pregunta a John QTo learn what to do, but the surgery is so expensive ask John Q

[Estribillo][Chorus]
Si eres inseguro pobre, seguirás siendo inseguro ricoIf you insecure poor you gone be insecure rich
Si fumas marihuana pobre, fumarás marihuana ricoIf you smoke weed poor you gone smoke weed rich
Si golpeas gatos, disparas gatos, tienes solapasIf you smack cats shot cats got flaps
Lo hiciste todo pobre, seguirás golpeando, disparando, solapando ricoDid it all poor you gone smack shoot flap all rich

[Verso Dos][Verse Two]
Sé que estás harto de ser segundo como la letra BI know you sick of bein' second like the B letter
Así que piensas que cuando tengas dinero tu situación será mejorSo you think when you get cheddar your situation will be better
Hay un gran porcentaje de personas que están verdaderamente convencidasThere's a great percentage of people that are truly convinced
De que lo único que necesitan más en la vida son dólares y centavosAll they need more of in life is dollars and cents
El dinero no puede arreglar todos tus problemas, veo cómo luchasMoney can't fix all your problems dawg I see how you strive
Gastas toda tu energía y todo tu tiempoYou spend all of your energy and all of your time
Como te quiero, no vale la penaSince I love you dawg it's not worth it
Pregúntale a un rapero con un Benz si su vida es perfectaAsk a rapper with a Benz is his life perfect
Pregúntale a un hombre casado rico si su esposa es perfectaAsk a married man that's rich is his wife perfect
Pregúntale a un pastor próspero si su iglesia es perfectaAsk a pastor that's prosperous is his church perfect
Para nada, así que de cualquier manera todos sentimos dolorNot at all so either way dawg we all still feel pain
Y de cualquier manera sin Jesús seguirás encontrando llamasAnd either way without Jesus you gone still meet flame
Si no es el fuego del infierno, entonces podrías encontrarte conmigoIf not the hell fire then you might meet me
Para escuchar estas palabras que podrías verTo hear these words that you might just see
Tu oportunidad de seguir a JesúsYour opportunity to follow Jesus
La gente rica garantizada no puede pagar lo suficiente para tener éxito con JesúsGuaranteed rich people can't pay enough to succeed Jesus

[Estribillo][Chorus]
Si eres inseguro pobre, seguirás siendo inseguro ricoIf you insecure poor you gone be insecure rich
Si fumas marihuana pobre, fumarás marihuana ricoIf you smoke weed poor you gone smoke weed rich
Si golpeas gatos, disparas gatos, tienes solapasIf you smack cats shot cats got flaps
Lo hiciste todo pobre, seguirás golpeando, disparando, solapando ricoDid it all poor you gone smack shoot flap all rich

[Verso Tres][Verse Three]
Ser millonario es tan común como estar caliente en el veranoBein' a millionaire is just as common as bein' hot in the summer
Ahora muchos juegan a la loteríaSo many now playin' lottery numbers
Le digo a Dios que tenemos que ser más tontos y más tontosI tell God yo' we gotta be dumber and dumber
Como Jim Carrey y el chico en esa divertida películaLike Jim Carrey and ol' boy in that funny movie
Como si ganáramos cada dólar que se haya impresoLike if we gain every dollar that has ever been printed
Y viviéramos una vida sin Jesús y nunca nos hubiéramos arrepentidoAnd live a life without Jesus and have never repented
Que ganaríamos lo suficiente para pagar por el pecadoThat we gon' gain enough to pay for sin
Deslizarle al portero un par de billetes de diez para abrir las puertas y dejarnos entrarSlip the gatekeeper a couple of tens, to open the gates and let us in
Porque el amor al dinero es la raíz de todo malFor the love of money is the root of all evil
Esta avaricia echa raíces en la gente y luego produce maldadThis greed grows roots in people and then produces evil
Especialmente el dinero deshonesto, toma alas como águilasEspecially dishonest money, it takes on wings as eagles
Así que si el estado no te quita tu propiedad como Beanie SigelSo if the state don't take your property like Beanie Sigel
Recuerda que Jesús te ve, no puedes servir a Dios y al dineroRemember Jesus sees you can't serve both God and money
Incluso si te está yendo bien porque tienes hambre de dineroEven if you goin' yummy cause you money hungry
Por favor recuerda esto mientras persigues el dineroPlease remember this while you out there chasin' cheddar
El dinero no te hace mejorMoney don't make you better

[Estribillo x2][Chorus x2]