Boy's Quest

La búsqueda del chico

Boy's Quest

En estos días inocentes y despreocupados, adiósOsanaku mujaki na hibi ni Good-bye
El impulso crecía silenciosamente día a día...!shizuka ni takamatteta shoudou Day By Day...!

-Debe ser la búsqueda del chico--It Must Be BOY'S QUEST-

Vamos a embarcarnosSaa tabitatou
El corazón dibuja una visión más allá[KOKORO] ga egaku [VISHON] sono kanata e
Y despeja la imagensoshite [IMEESHI! KURIA] shiteku [DAMEEJI]
Superando la realidad que nos arrastrayoushanai genjitsu nagasareru jibun koete

El camino continúa sin finHateshinaku tsuzuku michi
El escenario que buscamos está en un lejano nivelmezasu [SUTEEJI] wa tooi [REBERU]

Voy a tomarlo en mis manosTe ni shite miseru
El único sueño que es solo míotatta hitotsu no boku dake no yume wo
-Debe ser la búsqueda del chico--It Must Be BOY'S QUEST-
Reuniendo fragmentos de sueños con valentíaatsumete yukou yume no [KAKERA] wo yuuki mitai ni
-Debe ser la búsqueda del chico--It Must Be BOY'S QUEST-

¿Quién? Siento una voz que me llamaWho? boku wo yobu koe ga shita ki ga suru
Incluso en días solitarios, no es soledadsabishii hibi mo kodoku janai
Para conocer el 'verdadero amor'"hontou no ai" shiru sono tameni
A veces se pone a prueba la distancia y el tiempokyoriya toki ni tamesarete

Brillando sin manchaKegarenaku saewataru
La constelación de 'Kiwaado' dice 'Te amo'seiza no [KIIWAADO] wa "I love you"

Voy a buscarloSagashite miseru
El único amante eternotatta hitori no towa no koibito wo
-Debe ser la búsqueda del chico--It Must Be BOY'S QUEST-
Aunque encuentre encuentros y despedidas en la misma cantidaddeai to onaji kazu no wakare wo kurikaeshitemo
-Debe ser la búsqueda del chico--It Must Be BOY'S QUEST-

Saludo al valiente y decidido yo, HolaKedaku isamashii boku ni Hello
Definitivamente, el impulso crece, lo sigo...tashikani takamatteku shoudou I follow it...
Arriesgando una oportunidad olvidando uno, lo que él está soñandoTake a chance forgetting one, What he is dreaming.

Voy a tomarlo en mis manosTe ni shite miseru
El único sueño que es solo míotatta hitotsu no boku dake no yume wo
-Debe ser la búsqueda del chico--It Must Be BOY'S QUEST-
Reuniendo fragmentos de sueños con valentíaatsumete yukou yume no [KAKERA] wo yuuki mitai ni
-Debe ser la búsqueda del chico--It Must Be BOY'S QUEST-

Voy a buscarloSagashite miseru
El único amante eternotatta hitori no towa no koibito wo
-Debe ser la búsqueda del chico--It Must Be BOY'S QUEST-
Aunque encuentre encuentros y despedidas en la misma cantidaddeai to onaji kazu no wakare wo kurikaeshitemo
-Debe ser la búsqueda del chico--It Must Be BOY'S QUEST-