Know The Times

Conoce los tiempos

Know The Times

[Dr. Russell Moore][Dr.Russell Moore]
A medida que la cultura estadounidense se secularizaAs American culture is secularizing
Tenemos la oportunidad de que esto se vuelva mucho más fácil para nosotrosWe have an opportunity for this to become much easier for us
La iglesia está siendo desvinculada del resto de la comunidadThe church is being disestablished from the rest of the community
Ya ha sucedido en algunas partes del paísIt's already happened in some parts of the country
Está sucediendo ahoraIt's happening now

[Flame][Flame]
El mundo está locoThe world is crazy
Es todo un signo de los tiemposIt's all a sign of the times
Ellos piensan que estamos locosThey think we crazy
Dicen que estamos fuera de nuestras mentesThey say we're out of our minds

Hay algo que estamos enfrentando. Espero que lo notesThere's something we're facing. I'm hoping you notice
Y no podemos escapar, está en todas partes, cada vez que miro por encima de los hombrosAnd we can't escape it, it's everywhere, everytime, man, that I look over shoulders
Algunas personas están buscando, están sufriendo, buscan un propósito pero no en la religiónSome people are searching, they hurting, their looking for purpose but not in religion
Dicen que no funciona. En particular, los cristianos están usando la iglesia como un negocioThey say it don't work. In particular, Christians are using the church as a business
Están cansados del silencio. Están recurriendo a la violenciaThey tired of the silence. They're turning to violence
Algunas personas simplemente no quieren hablar másSome people just don't wanna talk no more
La cultura ha cambiado desde Ferguson, Eric Garner en Nueva York y luego BaltimoreThe culture has shifted since Ferguson, Eric Garner in New York and then Baltimore
Mira Chicago con la música Drill. Los jóvenes están disparando y muriendo minuto a minutoLook at Chicago with Drill music. Youngins they gunnin' and dying by the minute
Saludos a las iglesias que están profundamente en las trincheras, siendo testigos y marcando la diferenciaShout out to churches that deep in the trenches, being a witness and making a difference
Cambiemos por un minuto. Recuerda el caso con el Gobernador Pence en IndianaLet's switch for minute. Remember the case with Governor Pence in Indiana
Desafiaron la libertad religiosa, poniendo finalmente nuestra fe en la cárcelThey challenged religious liberty, ventually putting our faith in the slammer
La comunidad LGBT dijo colectivamente que era discriminaciónThe LGBT community collectively said it was said it was discrimination
Por su orientación sexualOver their sexual orientation
No podemos permitirnos ignorar lo que enfrentamosWe can't afford to ignore what we facing

El mundo está locoThe world is crazy
Es todo un signo de los tiemposIt's all a sign of the times
Ellos piensan que estamos locosThey think we crazy
Dicen que estamos fuera de nuestras mentesThey say we're out of our minds
5150, 51/50 El mundo se está volviendo 51/505150, 51/50 The worlds going 51/50
¿Puedo obtener un testigo profundo en las trincheras?Can I get a witness deep in the trenches
5150, 51/50 El mundo se está volviendo 51/505150, 51/50 The worlds going 51/50
¿Puedo obtener un testigo profundo en las trincheras?Can I get a witness deep in the trenches

Están aplicando presión pero manténlo en perspectivaThey're applying the pressure but keep in perspective
Que no luchamos contra personas sino que los demonios están tramando para rechazar el mensajeThat we do not wrestle with people but demons are scheming to reject the message
El Reino de los Cielos avanza, así que el régimen de Satanás se siente extremadamente amenazadoThe Kingdom of Heaven progresses, so Satan's regime it extremely feels threatened
Pero por Dios y Su sabiduría para ponernos en esta posición deberíamos considerarlo una bendiciónBut for God and His wisdom to put us in this position we should think it's a blessing
Estamos cansados de la afirmación de que 'esta es una nación cristiana' Finalmente, ese muro cultural caeráWe're tired of the statement that "this is a Christian nation" Finally, that cultural wall will fall
Y el Evangelio florecerá, auténtica conversión como resultado de la guerra culturalAnd the Gospel will flourish, authentic conversion all as a result of the culture war
Por eso nos conectamos con la gente y ayudamos a contener el mal a través de cambios políticosThat's why we connect with the people and help restrain evil through policy shifting
Los cristianos que lo entienden están socialmente comprometidos, todo porque sabemos que es una misión holísticaChristians who get it it's socially driven, all cause we know it's a holistic mission
Ahora cambiemos por un minuto. Debemos considerar que esta es una nación post-cristianaNow lets switch for a minute. We gotta consider that this is a post-Christian nation
O una nación pre-cristiana. El punto es decir que la gente no sabe dónde estamos paradosOr a pre-Christian nation. The point is to say that the people don't know where we stand
Así que no podemos ser positivos. Debemos dar razones del Evangelio en las que creemos en la feSo we just can't be positive. Gotta give Gospel reasons we believe in the faith
La forma bíblica en que nuestra conciencia se forma con una amabilidad que respalda nuestra articulaciónThe biblical way that our conscience is shaped with a kindness that backs up our articulation

El mundo está locoThe world is crazy
Es todo un signo de los tiemposIt's all a sign of the times
Ellos piensan que estamos locosThey think we crazy
Dicen que estamos fuera de nuestras mentesThey say we're out of our minds
51/50, 51/50 El mundo se está volviendo 51/5051/50, 51/50 The worlds going 51/50
¿Puedo obtener un testigo profundo en las trincheras?Can I get a witness deep in the trenches
51/50, 51/50 El mundo se está volviendo 51/5051/50, 51/50 The worlds going 51/50
¿Puedo obtener un testigo profundo en las trincheras?Can I get a witness deep in the trenches

[Dr. Russell Moore][Dr. Russel Moore]
Tenemos la oportunidad, a medida que la cultura se seculariza a nuestro alrededor y la iglesia se vuelve cada vez más extraña, de cuestionar continuamente, '¿Cómo no estamos reflejando el Reino de Dios dentro de nuestras estructuras eclesiásticas?' y luego para que nuestras estructuras eclesiásticas formen el tipo de conciencias que puedan hablar fuera sobre cuestiones del bien común y la justicia pública de una manera que no nos lleve hacia adentro, y no nos lleve hacia afuera, sino que nos lleve hacia adelanteWe have the opportunity, as the culture secularizes around us and as the church becomes increasingly strange, to question ongoingly, "How are we not reflecting the Kingdom on God within our church structures?" and then for our church structures to form the sort of consciouses that are able to speak outside about questions of the common good and public justice in a way that doesn't lead us inward, and it doesn't lead us outward, but it leads us forward
Eso nos da la oportunidad de mantener la distinción y el compromiso al mismo tiempoThat gives us the opportunity to maintain distinctiveness and engagement at the same time