Flamengo de Todos Os Deuses

Flamenco de Todos los Dioses

Flamengo de Todos Os Deuses

Flamenco, los míos brillan
Flamengo os meus estão brilhando,
mi corazón latiendo con tanta felicidad
meu coração palpitando de tanta felicidade.
Usted tiene en la fuerza vitriante incomparable
Tens na torcida uma força sem igual
Mi glorioso flamenco, cada partido una victoria, cada victoria un carnaval
meu glorioso Flamengo, cada jogo uma vitória, cada vitória um carnaval.

El viejo negro ya dijo la chica
Preto velho já dizia a meninada:
Hay un equipo que sacude la grada
- Existe um time que sacode a arquibancada,
su historia, su gloria, su nombre es tradición
sua história, sua glória, seu nome é tradição
Mi mayor alegría es ver al campeón Mengo
a minha maior alegria é ver o mengo campeão.

Soy un buitre, pero está bien
Sou urubu, mas não faz mal,
Soy del club más dulce, el que lo hace vibrar
sou do clube mais querido aquele que faz vibrar.
Equipo consagrado por el pueblo y la charanga jugando
Time consagrado pelo povo e a charanga a tocar.

La pelota hacia adelante en Gávea es así
Bola pra frente lá na Gávea é assim
En victoria o derrota, soy flamenco hasta el final
na vitória ou na derrota, sou Flamengo até o fim.
Soy flamenco sí de por vida
Sou Flamengo sim pra toda vida.
Zuzuzum zuzuzum la multitud quiere uno más
Zuzuzum zuzuzum a torcida quer mais um.