Rap do Centenário

Rap des Jahrhunderts

Rap do Centenário

Komm Flamengo, schüttle das Netz des GegnersVai Flamengo balança a rede do adversário
Komm Flamengo, feiere dein erstes JahrhundertVai Flamengo comemorando o seu primeiro centenário

Als der beliebteste in Brasilien angesehenConsiderado o mais querido do Brasil
Und die Fangemeinde zählt über neunhunderttausendE a torcida mais de novecentas mil
Mit so vielen Ruhm, so oft Meister gewordenCom tantas glórias, tantas vezes campeão
Diese Fangemeinde hat Zico in Japan vergrößertEssa torcida Zico ampliou no Japão
Für Flamengo muss man den Hut ziehenPara o Flamengo tem que tirar o chapéu
Und seinen Pokalraum respektierenE respeitar a sua sala de troféus
Immer erreicht er, was alle versuchenSempre consegue o que todo mundo tenta
Kannst es versuchen, aber nur mein Mengão ist fünffachPode tentar mas só o meu Mengão que é penta

Komm Flamengo, schüttle das Netz des GegnersVai Flamengo balança a rede do adversário
Komm Flamengo, feiere dein erstes JahrhundertVai Flamengo comemorando o seu primeiro centenário

Dein Maskottchen ist der berühmte UrubuO seu mascote é o famoso urubu
Und im Maracanã ist er der König des Fla-FluE no Maracá ele é o rei do Fla-Flu
Weltweit sehr respektiertMuito respeitado por esse mundo inteiro
Eine Schule für Talente, eine Fabrik für TorschützenUma escola de craque, fabrica de artilheiro
Für die, die kein Flamengo sind, will ich jetzt sagenPra quem não for Flamengo eu agora vou dizer
Wenn du einmal Flamengo bist, bleibst du Flamengo bis zum TodSe for Flamengo uma vez vai ser Flamengo ate morrer
Immer erreicht er, was alle versuchenSempre consegue o que todo mundo tenta
Kannst es versuchen, aber nur mein Mengão ist fünffachPode tentar mas só o meu Mengão que é penta

Komm Flamengo, schüttle das Netz des GegnersVai Flamengo balança a rede do adversário
Komm Flamengo, feiere dein erstes JahrhundertVai Flamengo comemorando o seu primeiro centenário

Im Weltmeisterschaftsfinale in JapanNo mundial conquistado no Japão
Hatte Flamengo eine großartige AuswahlFlamengo tinha uma grande seleção
Der Torwart Raul, der in unsere Geschichte eingingO goleiro Raul que entrou pra nossa história
Leandro, Marinho und Mozer bleiben auch in ErinnerungLeandro, Marinho e Mozer também não saem da memória
Andrade, Adílio, Nunes, Tita, Júnior und LicoAndrade, Adílio, Nunes, Tita, Júnior e o Lico
Brachten unseren Pokal zusammen mit dem kleinen ZicoTrouxeram o nosso caneco junto com o galinho Zico
Immer erreicht er, was alle versuchenSempre consegue o que todo mundo tenta
Kannst es versuchen, aber nur mein Mengão ist fünffachPode tentar mas só o meu Mengão que é penta

Komm Flamengo, schüttle das Netz des GegnersVai Flamengo balança a rede do adversário
Komm Flamengo, feiere dein erstes JahrhundertVai Flamengo comemorando o seu primeiro centenário

Für die Vascaínos, Tricolores, BotafoguensesPro Vascaíno, Tricolor, Botafoguense
Corinthianos, São Paulinos, PalmeirensesCorinthiano, São Paulino, Palmeirense
Mache ich einen Aufruf an alle JungsFaço um apelo pra toda rapaziada
Vor allem an die organisierten FangruppenPrincipalmente pra torcida organizada
Komm ins Stadion, um mit Herz zu feuernVenha para o estádio pra torcer com coração
Vergiss ein wenig den Streit, es darf nicht so viel Verwirrung gebenEsquece um pouco a briga, não pode tanta confusão
Immer erreicht er, was alle versuchenSempre consegue o que todo mundo tenta
Kannst es versuchen, aber nur mein Mengão ist fünffachPode tentar mas só o meu Mengão que é penta

Komm Flamengo, schüttle das Netz des GegnersVai Flamengo balança a rede do adversário
Komm Flamengo, feiere dein erstes JahrhundertVai Flamengo comemorando o seu primeiro centenário