Corinthians Versus Flamengo

Corinthians Contra Flamengo

Corinthians Versus Flamengo

Hermano, aquí estoyMeu irmão estou aqui
Ya llegué corriendoEu já cheguei foi correndo
Vamos a hacer un dueloVamos fazer um duelo
Ya te veo perdiendoJá vejo você perdendo
Vamos a cantar por BrasilVamos cantar pro Brasil
Fue la gente quien pidióFoi o povo quem pediu
Hacer un desafíoPra fazer um desafio
Corinthians contra FlamengoCorinthians versus Flamengo

Corinthians contra FlamengoCorinthians versus Flamengo
Defiendo a mi mengãoEu defendo meu mengão
Es el más grande de BrasilÉ o maior do Brasil
No hay comparaciónNão tem nem comparação
El Corinthians hoy no tieneO Corinthians hoje não tem
No le gana a nadieNão ganha mais de ninguém
Ustedes el año que vieneVocês no ano que vem
Van a segunda divisiónVão pra segunda divisão

A segunda divisiónPra segunda divisão
Mi Corinthians no vaO meu Corinthians não vai
Se queda en la primeraEle fica na primeira
De la primera no se vaDa primeira ele não sai
Hoy estamos planeandoHoje estamos planejando
El plantel reformulandoO plantel reformulando
Estamos tambaleandoEstamos cambaleando
Tropezamos, pero no caemosNós trupica, mas não cai

Tropezamos, pero no caemosNós trupica mas não cai
No significa nadaNão significa nada
Hace tiempo que tu CorinthiansFaz tempo que teu Corinthians
Está en una mala rachaTá numa inhaca danada
Está igualito a un camiónTá igualzinho um caminhão
Con el freno de manoPuxado freio de mão
Solo avanza empujandoSó anda no empurrão
Tu timão no vale nadaSeu timão não tá com nada

Sepa que no vale nadaSaiba quem não tá com nada
Te lo voy a decir, hermanoVou lhe dizer meu irmão
Es ese tal FlamengoÉ esse tal de Flamengo
No es mi coringãoNão é o meu coringão
Te voy a darVou acertar em você
Un golpe de karateUm golpe de karatê
Para que aprendasPara você aprender
A respetar a mi timãoA respeitar o meu timão

Respeto a tu timãoRespeito o seu timão
También respeta al FlamengoTambém respeite o Flamengo
Ya me estoy enojandoJá tô ficando zangado
Mi sangre ya está hirviendoMeu sangue já tá fervendo
La cosa se puso feaA garapa azedou
Sepa que si no le doySaiba que se não lhe dou
Un golpe de taekwondoUm golpe de taekwondo
Vas a salir corriendoE você vai sair correndo

Vas a salir corriendoVocê vai sair correndo
Te vas y no te quejasVai embora e não reclama
Si hablas mal del timãoSe falar mal do timão
Te vas de aquí en canaVai sair daqui na cana
Flamenguista, vete alláFlamenguista sai pra lá
No vengas para acáNão vem pro lado de cá
Para no contaminarPara não contaminar
A la nación corinthianaA nação corinthiana

A la nación corinthianaA nação corinthiana
Y a la nación del FlamengoE a nação do Flamengo
Una nació en ItaqueraUma nasceu em Itaquera
La otra en RealengoA outra em Realengo
Vamos a olvidar el pasadoVamo esquecer o passado
El desafío está cerradoDesafio tá encerrado
Termina el juego empatadoTermina o jogo empatado
Corinthians contra FlamengoCorinthians Versus Flamengo

Vamos a olvidar el pasadoVamo esquecer o passado
El desafío está cerradoDesafio tá encerrado
Termina el juego empatadoTermina o jogo empatado
Corinthians contra FlamengoCorinthians Versus Flamengo