Medley Das Torcidas

Medley Der Fans

Medley Das Torcidas

Oh, mein Mengão!Oh, meu mengão!
Ich mag dich sehrEu gosto de você
Will der ganzen Welt singenQuero cantar ao mundo inteiro
Die Freude, rot-schwarz zu seinA alegria de ser rubro-negro
Zähl auf mich, Mengão!Conte comigo mengão!
Über alles rot-schwarzAcima de tudo rubro-negro
Zähl auf mich, Mengão!Conte comigo mengão!
Über alles rot-schwarzAcima de tudo rubro-negro

Flamengo, meine Augen strahlenFlamengo, os meus olhos estão brilhando
Mein Herz schlägt wild, vor lauter GlückMeu coração palpitando, de tanta felicidade
Du hast in der Fangemeinde eine Kraft wie keine andereTens na torcida uma força sem igual
Mein glorreicher FlamengoMeu glorioso Flamengo
Jedes Spiel ein SiegCada jogo uma vitória
Jeder Sieg ein KarnevalCada vitória um carnaval

Der alte Schwarz-Weiß hat schon gesagtPreto velho já dizia a meninada
Es gibt ein Team, das die Tribüne zum Beben bringtExiste um time que sacode a arquibancada
Seine Geschichte, seine EhreSua história, sua glória
Sein Name ist TraditionSeu nome é tradição
Meine größte Freude ist es, den Mengão als Champion zu sehenA minha maior alegria é ver o mengo campeão
Ich bin ein Urubu, aber das macht nichtsSou urubu mas não faz mal
Ich bin vom beliebtesten VereinSou do clube mais querido
Dem, der zum Jubeln bringtAquele que faz vibrar
Ein Team, das vom Volk verehrt wirdTime consagrado pelo povo
Und die Blaskapelle spieltE a charanga a tocar

Ball nach vorne, so ist es in der GáveaBola pra frente, lá na Gávea é assim
Ob im Sieg oder in der Niederlage, ich bin Flamengo bis zum EndeNa vitória ou na derrota, sou Flamengo até o fim
Ich bin Flamengo, ja, für mein ganzes LebenSou Flamengo sim, pra toda vida
Zuzuzum zuzuzum, die Fans wollen noch einenZuzuzum zuzuzum, a torcida quer mais um
Zuzuzum zuzuzum, die Fans wollen noch einenZuzuzum zuzuzum, a torcida quer mais um

Los, Mengão!Dá-lhe mengo!
Los, los, los, MengãoDá-lhe Dá-lhe Dá-lhe mengo
Los, los, los, MengãoDá-lhe Dá-lhe Dá-lhe mengo
Los, los, los, MengãoDá-lhe Dá-lhe Dá-lhe mengo
Wir werden Champions sein!Seremos campeões!

Es ist Champion! Es ist Champion! Es ist Champion!É campeão! É campeão! É campeão!

Mengooô!Mengooô!
Mengooô!Mengooô!
Mengooô oô oôMengooô oô oô
Mengooô ooô oô!Mengooô ooô oô!
Mengooô oô oôMengooô oô oô

Mengooô! (Mengooô!)Mengooô! (Mengooô!)
Mengooô! (Mengooô!)Mengooô! (Mengooô!)
Mengooô oô oôMengooô oô oô
Mengooô ooô oô!Mengooô ooô oô!
Mengooô oô oôMengooô oô oô

Ô lelêÔ lelê
Ô laláÔ lalá
Der Mengão kommtO mengo vem aí
Jetzt wird's ernstO bicho vai pegar

Ô lelêÔ lelê
Ô laláÔ lalá
Der Mengão kommtO mengo vem aí
Jetzt wird's ernstO bicho vai pegar

Uh tererêUh tererê
Uh tererêUh tererê
Uh tererêUh tererê
Uh tererêUh tererê

Sonntag gehe ich ins MaracanãDomingo, eu vou ao Maracanã
Ich werde für das Team anfeuern, das ich magVou torcer pro time que sou fã
Ich bringe Feuerwerkskörper und Fahnen mitVou levar foguetes e bandeira
Das wird kein Spaß, sie werden Champion seinNão vai ser de brincadeira, ele vai ser campeão
Ich will keinen nummerierten PlatzNão quero cadeira numerada
Ich gehe auf die TribüneEu vou lá na arquibancada
Um mehr Emotionen zu spürenPra sentir mais emoção

Denn mein Team bringt die Stimmung zum KochenPorque meu time bota pra ferver
Und seinen Namen werden nur ihr sagenE o nome dele são vocês quem vão dizer
Denn mein Team bringt die Stimmung zum KochenPorque meu time bota pra ferver
Und seinen Namen werden nur ihr sagen!E o nome dele são vocês quem vão dizer!