Medley Das Torcidas

Medley de las hinchadas

Medley Das Torcidas

Oh, mi mengão!Oh, meu mengão!
Me gustasEu gosto de você
Quiero cantar al mundo enteroQuero cantar ao mundo inteiro
La alegría de ser rojo y negroA alegria de ser rubro-negro
Cuenta conmigo mengão!Conte comigo mengão!
Por encima de todo rojo y negroAcima de tudo rubro-negro
Cuenta conmigo mengão!Conte comigo mengão!
Por encima de todo rojo y negroAcima de tudo rubro-negro

Flamengo, mis ojos brillanFlamengo, os meus olhos estão brilhando
Mi corazón palpita, de tanta felicidadMeu coração palpitando, de tanta felicidade
Tienes en la hinchada una fuerza sin igualTens na torcida uma força sem igual
Mi glorioso FlamengoMeu glorioso Flamengo
Cada juego una victoriaCada jogo uma vitória
Cada victoria un carnavalCada vitória um carnaval

El viejo negro decía a los niñosPreto velho já dizia a meninada
Existe un equipo que sacude la tribunaExiste um time que sacode a arquibancada
Su historia, su gloriaSua história, sua glória
Su nombre es tradiciónSeu nome é tradição
Mi mayor alegría es ver al mengo campeónA minha maior alegria é ver o mengo campeão
Soy urubu pero no importaSou urubu mas não faz mal
Soy del club más queridoSou do clube mais querido
Aquel que hace vibrarAquele que faz vibrar
Equipo consagrado por el puebloTime consagrado pelo povo
Y la charanga a tocarE a charanga a tocar

Bola para adelante, en la Gávea es asíBola pra frente, lá na Gávea é assim
En la victoria o en la derrota, soy Flamengo hasta el finalNa vitória ou na derrota, sou Flamengo até o fim
Soy Flamengo sí, para toda la vidaSou Flamengo sim, pra toda vida
Zuzuzum zuzuzum, la hinchada quiere uno másZuzuzum zuzuzum, a torcida quer mais um
Zuzuzum zuzuzum, la hinchada quiere uno másZuzuzum zuzuzum, a torcida quer mais um

¡Vamos mengo!Dá-lhe mengo!
¡Vamos vamos vamos mengo!Dá-lhe Dá-lhe Dá-lhe mengo
¡Vamos vamos vamos mengo!Dá-lhe Dá-lhe Dá-lhe mengo
¡Vamos vamos vamos mengo!Dá-lhe Dá-lhe Dá-lhe mengo
¡Seremos campeones!Seremos campeões!

¡Es campeón! ¡Es campeón! ¡Es campeón!É campeão! É campeão! É campeão!

¡Mengooô!Mengooô!
¡Mengooô!Mengooô!
¡Mengooô oô oôMengooô oô oô
¡Mengooô ooô oô!Mengooô ooô oô!
¡Mengooô oô oôMengooô oô oô

¡Mengooô! (¡Mengooô!)Mengooô! (Mengooô!)
¡Mengooô! (¡Mengooô!)Mengooô! (Mengooô!)
¡Mengooô oô oôMengooô oô oô
¡Mengooô ooô oô!Mengooô ooô oô!
¡Mengooô oô oôMengooô oô oô

¡Oh leléÔ lelê
¡Oh laláÔ lalá
El mengo vieneO mengo vem aí
El ambiente se va a calentarO bicho vai pegar

¡Oh leléÔ lelê
¡Oh laláÔ lalá
El mengo vieneO mengo vem aí
El ambiente se va a calentarO bicho vai pegar

Uh tererêUh tererê
Uh tererêUh tererê
Uh tererêUh tererê
Uh tererêUh tererê

Domingo, voy al MaracanáDomingo, eu vou ao Maracanã
Voy a animar al equipo que soy fanVou torcer pro time que sou fã
Voy a llevar cohetes y banderaVou levar foguetes e bandeira
No será broma, será campeónNão vai ser de brincadeira, ele vai ser campeão
No quiero asiento numeradoNão quero cadeira numerada
Voy a la tribunaEu vou lá na arquibancada
Para sentir más emociónPra sentir mais emoção

Porque mi equipo lo pone todoPorque meu time bota pra ferver
Y ustedes dirán su nombreE o nome dele são vocês quem vão dizer
Porque mi equipo lo pone todoPorque meu time bota pra ferver
Y ustedes dirán su nombreE o nome dele são vocês quem vão dizer!