No Coração da Nação

En el Corazón de la Nación

No Coração da Nação

En el corazón de la naciónNo coração da nação
Brilla fuerte mi equipoBrilha forte o meu Mengão
Flamengo, mi pasiónFlamengo, minha paixão
Tu nombre es inspiraciónTeu nome é inspiração

En el Maracaná, la emociónNo Maraca, a emoção
La hinchada es una sola vozA torcida é uma só voz
En el rojo y negro, uniónNo rubro-negro, união
Eres gigante entre nosotrosVocê é gigante entre nós

Flamengo, mi amorFlamengo, meu amor
Te sigo a donde vayasTe sigo aonde for
En la victoria o en el dolorNa vitória ou na dor
Siempre serás el vencedorSerás sempre o vencedor

Cada gol es una explosiónCada gol é uma explosão
De alegría y devociónDe alegria e devoção
El Mengão es corazónO Mengão é coração
De toda esta multitudDe toda essa multidão

En la cancha, eres valienteNo campo, és destemido
Tu espíritu aguerridoTeu espírito aguerrido
Flamengo, jamás vencidoFlamengo, jamais vencido
Por ti, estamos unidosPor ti, estamos unidos

Flamengo, mi amorFlamengo, meu amor
Te sigo a donde vayasTe sigo aonde for
En la victoria o en el dolorNa vitória ou na dor
Siempre serás el vencedorSerás sempre o vencedor

Rojo y negro es mi vivirRubro-negro é meu viver
Mi historia, mi deseoMinha história, meu querer
Flamengo, placer eternoFlamengo, eterno prazer
Contigo hasta morirContigo até morrer

Flamengo, mi vidaFlamengo, minha vida
Tu gloria, nuestra luchaTua glória, nossa lida
Mengão, nación queridaMengão, nação querida
Por siempre eres mi destinoPra sempre és minha sina