Salgueiro 2003

Salgueiro 2003

Salgueiro 2003

Orgullo es viajar en tu historiaOrgulho é viajar em sua história
Vibrar con el equipo dando showVibrar, com o time dando olé
Ganar más de 100 años, cuánta gloriaVencer mais de 100 anos, quanta glória
Orgullo de un país con el balón al pieOrgulho de um país com a bola no pé
Muero de amores y añoranzas...Morro de amores e saudades...
Zico, Junior, Tita y AndradeZico, Junior, Tita e Andrade
Conserva el valor y la tradiciónConserva o valor e a tradição
De unir fe y banderas en una sola 'religión'De unir fé e bandeiras numa só "religião"

Es negro, rojoÉ preto, vermelho
Hace latir el corazón de la genteBalança o coração da gente
La hinchada que encanta al mundo enteroTorcida que encanta o mundo inteiro
No hay cómo explicar, ¡es diferente!Não tem como explicar, é diferente!

Equipo talentoso y guerreroTime talentoso e guerreiro
Conquistó cinco veces BrasilConquistou cinco vezes o Brasil
En Tokio, hizo al mundo rojo y negroEm Tóquio, fez o mundo rubro negro
Con el show de Zico, Liverpool cayóCom show do Zico o Liverpool caiu
Aquí en la capital, ganar se volvió rutinaAqui na capital, ganhar virou rotina
Uno es subcampeón cada añoUm é vice todo ano
El otro llora todos los díasOutro chora todo dia
La hinchada más vibranteA torcida mais vibrante
hoy canta esta canciónhoje canta essa canção
Para empujarte, MengãoPra te empurrar, Mengão

¡Explota corazón, Adelante Mengão!Explode coração, Avante Mengão!
Que honrar tu camiseta, yo iréQue honrar sua camisa, eu vou
Flamengo tú eres... mi pasiónFlamengo você é... a minha minha paixão
Te amo más cada día, ¡Meeeengo!Te amo mais a cada dia, Meeeengo!