Dejame Volar

Laisse-moi voler

Dejame Volar

Je sais qu'un jour tu reviendrasYo se que vendrá seguro que algún día
Parce que tu te souviendras de ce que tu vivais avantPorque te acordarás de lo que antes vivías
Un rêve prodigieux que n'importe quelle filleUn sueño prodijioso que no cualquier niña
N'a pas pu avoirPudo tener

Et tu m'auras dans tes rêves, moiY me tendrás en los sueños a mi
Et comme autrefois, je t'avais, toiY al igual que hace tiempo te tuve yo a ti
Mais maintenant j'ai une autre petitePero ahora tengo otra boquita
À rendre heureuse et à faire sourireY a la que hacer feliz y hacer feliz

Tu avais prédit que viendraitPredijistes que vendria
Une chanson d'adieuUna cancion de despedida
Ce serait la plus belleEsa seria la mas bonita
Pleine de mélancolieHay llena de melancolia

Et adieu, je te dis adieuY adios te digo adios
Il n'y a plus rien à raconterYa no hay nada mas que contar
Et adieu, je te dis adieuY adios te digo adios
Que ce soit un adieu sans retourQue sea un adios sin vuelta atras

Laisse-moi revenir à volerDejame que vuelva a volar
Que je mette le sel que je mettais en embrassantQue ponga el salero que ponia al besar
Laisse-moi ressentir à nouveauDejame que vuelva a sentir
Pour une autre fille, je ne suis plus pour toiPor otra chiquilla que no estoy por ti

Laisse-moi revenir à volerDejame que vuelva a volar
Que je mette le sel que je mettais en embrassantQue ponga el salero que ponia al besar
Laisse-moi ressentir à nouveauDejame que vuelva a sentir
Pour une autre fille, je ne suis plus pour toiPor otra chiquilla que no estoy por ti

Je sais qu'un jour tu reviendrasYo se que vendrá seguro que algún día
Parce que tu te souviendras de ce que tu vivais avantPorque te acordarás de lo que antes vivías
Un rêve prodigieux que n'importe quelle filleUn sueño prodijioso que no cualquier niña
N'a pas pu avoirPudo tener

Et quelque chose qui me rappelle de toiY algo que me acuerde de ti
Mais je sens que je suis pareil... je souffrePero siento que estoy igual...sufri
Que tes caresses se sont éloignéesQue se alejaron tus caricias
Et j'étais presque plus heureuxY casi fui yo mas feliz

Tu avais prédit que viendraitPredijistes que vendria
Une chanson d'adieuUna cancion de despedida
Ce serait la plus belleEsa seria la mas bonita
Pleine de mélancolieHay llena de melancolia

Et adieu, je te dis adieuY adios te digo adios
Il n'y a plus rien à raconterYa no hay nada mas que contar
Et adieu, je te dis adieuY adios te digo adios
Que ce soit un adieu sans retourQue sea un adios sin vuelta atras

Laisse-moi revenir à volerDejame que vuelva a volar
Que je mette le sel que je mettais en embrassantQue ponga el salero que ponia al besar
Laisse-moi ressentir à nouveauDejame que vuelva a sentir
Pour une autre fille, je ne suis plus pour toiPor otra chiquilla que no estoy por ti

Laisse-moi revenir à volerDejame que vuelva a volar
Que je mette le sel que je mettais en embrassantQue ponga el salero que ponia al besar
Laisse-moi ressentir à nouveauDejame que vuelva a sentir
Pour une autre fille, je ne suis plus pour toiPor otra chiquilla que no estoy por ti

Laisse-moi revenir à volerDejame que vuelva a volar
Que je mette le sel que je mettais en embrassantQue ponga el salero que ponia al besar
Laisse-moi ressentir à nouveauDejame que vuelva a sentir
Pour une autre fille, je ne suis plus pour toiPor otra chiquilla que no estoy por ti

Laisse-moi revenir à volerDejame que vuelva a volar
Que je mette le sel que je mettais en embrassantQue ponga el salero que ponia al besar
Laisse-moi ressentir à nouveauDejame que vuelva a sentir
Pour une autre fille, je ne suis plus pour toiPor otra chiquilla que no estoy por ti