Natal Flamiguinhos

Natal de los Flamiguinhos

Natal Flamiguinhos

Creo que él no vendrá!Eu acho que ele não vem!
Estoy seguro de que vendrá!Tenho certeza que ele vem!
Si no viene, ¿no es injusto, verdad?Se ele não vier, é injusto, né?
¡Somos los Flamiguinhos tan geniales!Nós somos Flamiguinhos tão legais!

Tomé este pincelEu peguei esse pincel
Y mi creaciónE minha criação
Tiene buitres en el cielo cruzando la inmensidadTem urubus no céu cruzando a imensidão

Hice mi Papá NoelFiz meu Papai Noel
Con barba de algodónCom barba de algodão
Bandera, gorro, mantoBandeira, gorro, Manto
Chuteira, mediasChuteira, Meião

El amor por el MengãoO amor pelo Mengão
Es realmente divinoÉ mesmo divinal
Que reúne a la familia y amigosQue junta a família e os amigos
E incluso desconocidosE até desconhecidos
Como en un día de NavidadFeito um dia de Natal

¡Ho-Ho-Ho! ¡Llegué!Ho-Ho-Ho! Cheguei!
¡Feliz Navidad, Flamiguinhos!Feliz Natal, Flamiguinhos!
Con mucho orgullo, con mucho amorCom muito orgulho, com muito amor

¡Ah! Sería tan bueno si cada unoAh! Tão bom se cada um
Pudiera encontrarPudesse encontrar
Alguien para dar la manoAlguém pra dar a mão
Y ayudarnos mutuamenteE a gente se ajudar
Para superarnos y nunca rendirnosPara se superar e nunca desistir
Jugar, cantar, soñarBrincar, cantar, sonhar
Alimentarnos, sonreírSe alimentar, sorrir

Poder transformadorPoder transformador
Niño divinoMenino Divinal
Enseña el valor que tiene la vidaEnsine o valor que tem a vida
Es nuestra hinchadaÉ nossa torcida

Quiero en esta Navidad míaQuero neste meu Natal
Amor eternoAmor eternamente
Copas como regaloTaças de presente
Mucho más allá de esta NavidadMuito além desse Natal

Para los FlamiguinhosPara os Flamiguinhos
Con mucho cariñoCom muito carinho
Dejo mi '¡Feliz Navidad!'Deixo o meu "Feliz Natal!"

¡Feliz Navidad!Feliz Natal!
¡Ho-ho-ho! ¡Mengo!Ho-ho-ho! Mengo!