Rockinho do Manto (part. Leo Jaime e Filipe Luís)

Rockinho del Manto (parte de Leo Jaime y Filipe Luís)

Rockinho do Manto (part. Leo Jaime e Filipe Luís)

Flamiguinhos!Flamiguinhos!
¡Ahora es mi turno!Agora é minha vez!
¡Es Rock and Roll!É Rock and Roll!

Tengo una petición un poco diferenteEu tenho um pedido um pouco diferente
Es negro y encarnadoÉ preto e encarnado
Quiero un Manto de regaloEu quero um Manto de presente
Escudo bordado justo en el corazónEscudo bordado bem no coração
Estrella amarilla que ganamos en JapónEstrela amarelinha que ganhamos no Japão

A todos los niños les encantan los juguetesToda criança adora brinquedos
Pero yo quiero el Manto (¡Manto!)Mas eu quero o Manto (Manto!)
¿No quieres skate ni videojuegos?Não quer skate nem videogame?
Esta vez quiero el Manto (¡quiero el Manto!)Dessa vez eu quero o Manto (eu quero o Manto!)
No sirve de nada invitarme a un viajeNem adianta me chamar pra uma viagem
¡No voy!Não vou!
Es el símbolo de mi amorEle é o símbolo do meu amor
Es hermoso y a rayasÉ lindo e listrado
El Manto SagradoO Manto Sagrado
Igualito al de mi abueloIgualzinho ao do meu avô

Me gusta la pelota, el autito, la muñecaGosto de bola, carrinho, boneca
Pero primero quiero el Manto (¡Manto!)Mas primeiro quero o Manto (Manto!)
Qué bueno sería en una bicicletaQue bom seria numa bicicleta
Pedaleando con el Manto (¡quiero el Manto!)Pedalando com o Manto (eu quero o Manto!)
Emociona y protegeEmociona e protege
Segunda pielSegunda pele
Me siento como un superhéroeEu me sinto um super-herói
Es lo que nos une a todosÉ o que une cada um de nós

El Manto Rubro-Negro es tradiciónManto Rubro-Negro é tradição
Tiene los colores de mi corazónTem as cores do meu coração
El blanco es muy hermoso, sin igualBranco é muito lindo, sem igual
Recuerda a Junior, Zico y el MundialLembra Junior, Zico e o Mundial

El Manto Rubro-Negro es tradiciónManto Rubro-Negro é tradição
Tiene los colores de mi corazónTem as cores do meu coração
El blanco es muy hermoso, sin igualBranco é muito lindo, sem igual
Recuerda a Junior, Zico y el MundialLembra Junior, Zico e o Mundial

Mamá, papá, abuela y abueloMamãe, papai, vovó e vovô
Si no se puede, sé que lo entenderéSe não rolar sei que vou entender
Mi mayor alegría es ver al Mengo ganarA minha alegria maior é ver o Mengo vencer

¡Oh, sí!Oh, yeah!