Tio, Me Diz Como É (part. Xande de Pilares, Arlindinho & Rafinha)

Tío, Dime Cómo Es (part. Xande de Pilares, Arlindinho & Rafinha)

Tio, Me Diz Como É (part. Xande de Pilares, Arlindinho & Rafinha)

Qué hinchada es esta, Nación?Que torcida é essa, Nação?
Qué explica nuestra pasiónO que explica a nossa paixão
Todos quieren descubrirTodo mundo quer descobrir
Somos raza, magia y feSomos raça, magia e fé
Tío, dime cómo esTio, me diz como é
Tú que has recorrido por ahíVocê que andou por aí

Qué hinchada es esta, Nación?Que torcida é essa, Nação?
Qué explica nuestra pasiónO que explica a nossa paixão
Todos quieren descubrirTodo mundo quer descobrir
Somos raza, magia y feSomos raça, magia e fé
Tío, dime cómo esTio, me diz como é
Tú que has recorrido por ahíVocê que andou por aí

En todos los rincones donde el Tío Xande cantóPor todos os cantos que o Tio Xande cantou
Un solo canto de amorUm só canto de amor
¡Mengo!Mengo!

El Tío Rafinha viajó por el mundo jugandoO Tio Rafinha saiu pelo mundo a jogar
Les aseguroEu garanto pra vocês
No se puede compararNão se pode comparar
La hinchada está en otro nivelA torcida é outro patamar

Qué hinchada es esta, Nación?Que torcida é essa, Nação?
Qué explica nuestra pasiónO que explica a nossa paixão
Todos quieren descubrirTodo mundo quer descobrir
Somos raza, magia y feSomos raça, magia e fé
Tío, dime cómo esTio, me diz como é
Tú que has recorrido por ahíVocê que andou por aí

Es una energía, una fuerza sobrenaturalÉ uma energia, uma força sobrenatural
Te juroEu te juro
Que nunca vi igualQue eu nunca vi igual
Mi padre me llevaba a ver al Flamengo jugarMeu pai me levava pra ver o Flamengo jogar
Flamiguinho, contigo estáFlamiguinho, é com você
Haz que el espectáculo continúeFaça o show continuar
Haz que el espectáculo continúeFaça o show continuar

Qué hinchada es esta, Nación?Que torcida é essa, Nação?
Qué explica nuestra pasiónO que explica a nossa paixão
Todos quieren descubrirTodo mundo quer descobrir
Somos raza, magia y feSomos raça, magia e fé
Tío, dime cómo esTio, me diz como é
Tú que has recorrido por ahíVocê que andou por aí

Soy Flamenguista, soy sambista, Xande de Pilares y estoy aquíSou Flamenguista, sou sambista, Xande de Pilares e tô por aqui
Tío, dime cómo esTio, me diz como é
Tú que has recorrido por ahíVocê que andou por aí
Ganar la Libertadores y ver a la Nación Rubro-Negra aplaudirGanhar a Libertadores e ver a Nação Rubro-Negra aplaudir
Tío, dime cómo esTio, me diz como é
Tú que has recorrido por ahíVocê que andou por aí
Te juro que soy Flamengo, Flamengo para siempre desde que nacíEu juro que eu sou Flamengo, pra sempre Flamengo desde que eu nasci
Tío, dime cómo esTio, me diz como é
Tú que has recorrido por ahíVocê que andou por aí