Traducción generada automáticamente

Thank You Jack White (For The Fiber-Optic Jesus That You Gave Me)
The Flaming Lips
Thank You Jack White (For The Fiber-Optic Jesus That You Gave Me)
"Let me tell ya a story about a very special gift I received from a, from a man that I didn't know very well. But he brightened up the night and made it one of the great shining moments of our long tour.
Goes like this"
Backstage in Detroit
And the room is full of smoke and apprehension
We'd been playing shows
As the warm-up and the band for Beck Hanson
In walks Jack, says - "How'd ya do?" (Oh yeah)
Then he handed me this wonderful statue.
And I said, "Thank you Jack White
For the fiber-optic Jesus that you gave me."
It shined so bright
That I couldn't help believin' it would save me.
When I finally got it home
My whole neighborhood was a-glow
And I said, "Thank you Jack White
For the fiber-optic Jesus that you gave me."
(Here comes the down)
(Oh Yeah!)
Jack and Meg are funny
They got a modern backwards-liberal family code
Brother and sister
Playing rock 'n' roll and doing it on the road
I bet that van begin to stink
But then I wonder - oh - what Christ would think.
I said, "Thank you Jack White
For the fiber-optic Jesus that you gave me."
It shined so bright
That I couldn't help believin' it would save me.
And when I finally got it home
My whole neighborhood was a-glow
And I said, "Thank you Jack White
For the fiber-optic Jesus that you gave me."
(Nice one)
Gracias Jack White (Por el Jesús de Fibra Óptica Que Me Regalaste)
Déjame contarte una historia sobre un regalo muy especial que recibí de un hombre que no conocía muy bien. Pero iluminó la noche y la convirtió en uno de los grandes momentos brillantes de nuestra larga gira.
Va así:
Detrás del escenario en Detroit
Y la habitación está llena de humo y aprehensión
Habíamos estado tocando shows
Como teloneros y la banda de Beck Hanson
Entra Jack, dice - '¿Cómo estás?' (Oh sí)
Luego me entregó esta maravillosa estatua.
Y yo dije, 'Gracias Jack White
Por el Jesús de fibra óptica que me regalaste.'
Brillaba tan intensamente
Que no pude evitar creer que me salvaría.
Cuando finalmente llegué a casa
Todo mi vecindario brillaba
Y dije, 'Gracias Jack White
Por el Jesús de fibra óptica que me regalaste.'
(Aquí viene la parte baja)
(¡Oh sí!)
Jack y Meg son graciosos
Tienen un código familiar moderno y progresista al revés
Hermano y hermana
Tocando rock 'n' roll y haciéndolo en la carretera
Apuesto a que la camioneta comenzó a apestar
Pero luego me pregunto - oh - qué pensaría Cristo.
Dije, 'Gracias Jack White
Por el Jesús de fibra óptica que me regalaste.'
Brillaba tan intensamente
Que no pude evitar creer que me salvaría.
Y cuando finalmente llegué a casa
Todo mi vecindario brillaba
Y dije, 'Gracias Jack White
Por el Jesús de fibra óptica que me regalaste.'
(Excelente)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Flaming Lips y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: