All We Have Is Now

Alles Wat We Hebben Is Nu

All We Have Is Now

Zoals de logica het zegtAs logic stands
Kon je geen man ontmoetenYou couldn't meet a man
Die uit de toekomst komtWho's from the future
Maar de logica brak; toen hij verscheenBut logic broke; as he appeared
Sprak hij over de toekomstHe spoke about the future

We gaan het niet reddenWe're not gonna make it
Hij legde uit hoe het einde zal komenHe explained how the end will come
Jij en ik waren nooit bedoeld om deel uit te maken van de toekomstYou and me were never meant to be part of the future

Alles wat we hebben is nuAll we have is now
Alles wat we ooit hadden was nuAll we've ever had was now
Alles wat we hebben is nuAll we have is now
Alles wat we ooit zullen hebben is nuAll we'll ever have is now

Ik merkte dat hij een horloge en hoed hadI noticed that he had a watch and hat
Die vertrouwd lekenThat looked familiar
Hij was ik - uit een dimensie die vrij wasHe was me - from a dimension torn free
Van de toekomstOf the future

We gaan het niet reddenWe're not gonna make it
Hij legde uit hoe het einde zal komenHe explained how the end will come
Jij en ik waren nooit bedoeld om deel uit te maken van de toekomstYou and me were never meant to be part of the future

Alles wat we hebben is nuAll we have is now
Alles wat we ooit hadden was nuAll we've ever had was now
Alles wat we hebben is nuAll we have is now
Alles wat we ooit zullen hebben is nuAll we'll ever have is now

Alles wat we hebben is nuAll we have is now