Japytánte como amigo

Mantente como amigo

Japytánte como amigo

En este mundo estoyHetámaningo jaiko
Viviendo en este lugarOjueheve en este mundo
Con gusto compartidoMokõivévante el gusto
Te miro a la caraÑame'êségui ojupe
Te veo a tiAhechángo nderehe
Eres lo mejor para míRehecháre upe che bueno
Hoy voy a menosKo'êre oho a menos
Nuestra alegría de antañoÑande vy'a ypykue

Por eso voy a resolverUpévare a-resolvé
Desde tu presencia me quedoKo ne rendágui ajeívo
Mantente como amigoJapytánte como amigo
Sin nada másOî'ỹre mba'eve
Ahora parece que entiendesKo'ág̃a péina antendé
Solo soy un amanteRaka'e chetanteánte
Te llamo de amanteChemboaguara de amante
Y vengo a ti con todoHa aju che chetavyete

Entre dos no hay nadaEntre dos ndaikoseiha
Te cuento lo que sientoChémi ndéve amombe'úva
También te amoAvei pe ahayhúva
Te amo del corazónAhayhuha del corazón
Y tú tienes razónHa nde rereko razón
Te miro de otra maneraReimesévo otro ykére
Y así, para nosotrosHa Upéicharamo ñandéve
La separación dueleHemby la separación

No es así como quiero vivirNdaha'éi péicha aikoségui
Esto es lo que deseoKo'ãva che adeseáva
Porque sé que es buenoPorque che jaikuaa porãma
Me dolerá muchoRombyasyeteva'erãha
Si no te tengo, quieroSino chéntengo aipota
Amigo en mi caminoChe raperãme amigo
Y si no te gustaHa ndéve ndegustamírõ
Así, te atraparé.Upéicha tajapyta