Kuarahy resê

Sunrise

Kuarahy resê

SunriseKuarahy resê
Asking for youOpytáva chéve
On this piece of landKo yvy ape ári
In your absenceNe pore'ỹnguépe
It’s like I’m lostOmyesakãmívo
On my path, I’m stuckChe rape ypytû
Because the windPorque ni yvytu
Doesn’t carry meNdoguerúvai chéve
From where I cameUmi oikohágui
The flower’s scentYvoty ryakuã
Is what I missAmboguehag̃ua
This whole placeKo techaga'u

I just want to knowAikuaasemínte
What’s going onMba'épa ra'e
Maybe I’ll doOiméne ajapo
What your heartPe ne korasõ
Doesn’t want to feelOgusta'ỹetéva
I’ll just leaveAjeve reho
Far awayMombyry asyete
To liveReikovehag̃ua
From this love of mineKo che mborayhúgui
And from my affectionHa che rohayhúgui
Every single dayKo'ê ko'êvére
From your absenceKu roha'ãrõ

Sunrise, asking for you like thisKuarahy resê opytáva chéve ha'eháicha ndéve
On this land, I’m living in a dreamKo yvy apére che rekovemi myataindyharã
And that’s how you hear my words if you listenHa péicha ñe'ê rehendu hag̃ua rehendusemírõ
And if you feel me, I’ll be alive for you to knowHa rejusemírõ aikoventeha reikuaa hag̃ua

Sometimes when you leave, you really know where you’re goingSapy'a rejúrõ reikuaa voi mamópa aiméne
With a heart full of sadness, you have to keep movingVy'a'ỹ rokême reg̃uahêva'erã rejepopete
I’m right here, watching from that distanceChéko akói aime chereja guive upe huguaitépe
If you don’t come back, I’ll keep singing sunrise.Nera'ãrõmívo aiko amoñe'ê kuarahy resê