Traducción generada automáticamente
Che Idea!
Flaminio Maphia
Che Idea!
G-Max:
Sono il re della serata, lo si vede dall'entrata
Si buttano ai miei piedi, tutte in tackle e scivolata
Con il rischio imprevisto, che me stuccano er menisco
Basta un disco e gia' sto pisto, con l'aiuto di un gin liscio
C'e' la mora c'e' la bionda, quella bassa alta o ricca
Ho un tatuaggio co la scritta, "Richard Gere me fai na pippa!"
Sulla pista indiavolata li' per li' l'ho strapazzata
L'ho lanciata riafferrata senza fiato l'ho lasciata
Tra le braccia m'e' cascata era cotta innamorata
Per i fianchi l'ho bloccata e ne ho fatto marmellata
Oh yeah, ..se dice cosi' no? e poi.. e poi..
Rit:
CHE IDEA!
Quale idea? non vedi che lei non ci sta
CHE IDEA!
Ma quale idea? E'maliziosa ma sapra'
Tenere a bada un superbullo buffo come te
E poi che avresti di speciale che in un altro no non c'e'
CHE IDEA!
Quale idea? Non vedi che lei non ci sta
CHE IDEA!
Ma quale idea? Attento lei lunga la sa
Lei ti fara' girare in tondo senza avere mai
Le cose che pretendi e scusa in fondo scusa tu che dai?
Rude MC:
Shekera i fianchi come Shakira
Sguardo attraente tipo vampira
Labbra carnose ibadabaduu
Sarai la mia Wilma dagli occhi blu
Buuuuum, shakalakalaka
Lei mi sorride forse l'ho rimorchiata
Eccomi arriva il conquistatore
E tu ti aprirai come un girasole
Da paiura sembri Yuma
A forza de ballà stai a fa la schiuma
La mischia invasa baby che pasa
Ridi che stasera te porto a casa
G-Max:
M'ha guardato l'ho guardata l'ho bloccata accarezzata
Sul visino suo di fata ma sembrava una patata
L'ho acchiappata l'ho frullata e ne ho fatto una frittata!
Oh yeah, ..se dice cosi' no? e poi.. e poi..
CHE IDEA!
Quale idea? non vedi che lei non ci sta
CHE IDEA!
Ma quale idea? E'maliziosa ma sapra'
Tenere a bada un superbullo buffo come te
E poi che avresti di speciale che in un altro no non c'e'
CHE IDEA!
Quale idea? Non vedi che lei non ci sta
CHE IDEA!
Ma quale idea? Attento lei lunga la sa
Lei ti fara' girare in tondo senza avere mai
Le cose che pretendi e scusa in fondo scusa tu che dai?
Balla, balla, balla, ...e dalla!
CHE IDEA!
Quale idea? non vedi che lei non ci sta
CHE IDEA!
Ma quale idea? E'maliziosa ma sapra'
Tenere a bada un superbullo buffo come te
E poi che avresti di speciale che in un altro no non c'e'
CHE IDEA!
Quale idea? Non vedi che lei non ci sta
CHE IDEA!
Ma quale idea? Attento lei lunga la sa
Lei ti fara' girare in tondo senza avere mai
Le cose che pretendi e scusa in fondo scusa tu che dai?
What an Idea!
G-Max:
I'm the king of the night, you can see it from the entrance
They throw themselves at my feet, all in tackles and slides
With the unexpected risk, they might dislocate my meniscus
Just one drink and I'm already buzzed, with the help of a smooth gin
There's the brunette, there's the blonde, the short one, tall one, or rich one
I have a tattoo with the words, 'Richard Gere, you make me horny!'
On the devilish dance floor, right there, I roughed her up
I threw her, caught her, breathless, I let her go
She fell into my arms, smitten and in love
I held her by the hips and made jam out of her
Oh yeah, ...if she says so, right? and then... and then...
Chorus:
WHAT AN IDEA!
What idea? Can't you see she's not into it
WHAT AN IDEA!
But what idea? She's sly but she'll know
How to handle a funny bully like you
And what do you have that's so special that no one else has?
WHAT AN IDEA!
What idea? Can't you see she's not into it
WHAT AN IDEA!
But what idea? Watch out, she knows the game
She'll make you spin around in circles without ever
Getting what you want, and sorry, in the end, sorry, what do you give?
Rude MC:
She shakes her hips like Shakira
Attractive gaze like a vampire
Full lips ibadabaduu
You'll be my Wilma with blue eyes
Boooom, shakalakalaka
She smiles at me, maybe I picked her up
Here comes the conqueror
And you'll open up like a sunflower
You look scary like Yuma
Dancing so much, you're foaming at the mouth
The crowded dance floor, baby, what's up?
Laugh, 'cause tonight I'm taking you home
G-Max:
She looked at me, I looked at her, I held her, caressed her
On her fairy-like face, but she looked like a potato
I caught her, mixed her up, and made a frittata out of her!
Oh yeah, ...if she says so, right? and then... and then...
Chorus:
WHAT AN IDEA!
What idea? Can't you see she's not into it
WHAT AN IDEA!
But what idea? She's sly but she'll know
How to handle a funny bully like you
And what do you have that's so special that no one else has?
WHAT AN IDEA!
What idea? Can't you see she's not into it
WHAT AN IDEA!
But what idea? Watch out, she knows the game
She'll make you spin around in circles without ever
Getting what you want, and sorry, in the end, sorry, what do you give?
Dance, dance, dance, ...and go away!
WHAT AN IDEA!
What idea? Can't you see she's not into it
WHAT AN IDEA!
But what idea? She's sly but she'll know
How to handle a funny bully like you
And what do you have that's so special that no one else has?
WHAT AN IDEA!
What idea? Can't you see she's not into it
WHAT AN IDEA!
But what idea? Watch out, she knows the game
She'll make you spin around in circles without ever
Getting what you want, and sorry, in the end, sorry, what do you give?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Flaminio Maphia y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: