Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.645
Letra

Significado

Wat een idee!

Che Idea!

G-Max:G-Max:
Ik ben de koning van de avond, dat zie je aan de ingangSono il re della serata, lo si vede dall'entrata
Ze vallen aan mijn voeten, allemaal in een tackle en glijpartijSi buttano ai miei piedi, tutte in tackle e scivolata
Met het onverwachte risico, dat ze me de meniscus beschadigenCon il rischio imprevisto, che me stuccano er menisco
Slechts één plaatje en ik ben al op dreef, met de hulp van een gladde ginBasta un disco e gia' sto pisto, con l'aiuto di un gin liscio
Er is de brunette, er is de blonde, die korte, lange of rijkeC'e' la mora c'e' la bionda, quella bassa alta o ricca
Ik heb een tattoo met de tekst, "Richard Gere, je maakt me gek!"Ho un tatuaggio co la scritta, "Richard Gere me fai na pippa!"
Op de dansvloer, woest, heb ik haar daar te pakkenSulla pista indiavolata li' per li' l'ho strapazzata
Ik gooide haar, greep haar weer, zonder adem liet ik haar gaanL'ho lanciata riafferrata senza fiato l'ho lasciata
Tussen mijn armen viel ze, ze was smoorverliefdTra le braccia m'e' cascata era cotta innamorata
Ik blokkeerde haar heupen en maakte er jam vanPer i fianchi l'ho bloccata e ne ho fatto marmellata

Oh ja, ..dat zeggen ze toch, niet? En dan.. en dan..Oh yeah, ..se dice cosi' no? e poi.. e poi..

Refrein:Rit:
WAT EEN IDEE!CHE IDEA!
Welk idee? Zie je niet dat ze niet geïnteresseerd is?Quale idea? non vedi che lei non ci sta
WAT EEN IDEE!CHE IDEA!
Maar welk idee? Ze is ondeugend, maar ze weetMa quale idea? E'maliziosa ma sapra'
Hoe ze een superstoere knul zoals jij in toom moet houdenTenere a bada un superbullo buffo come te
En wat heb jij dat speciaal is, dat een ander niet heeft?E poi che avresti di speciale che in un altro no non c'e'
WAT EEN IDEE!CHE IDEA!
Welk idee? Zie je niet dat ze niet geïnteresseerd is?Quale idea? Non vedi che lei non ci sta
WAT EEN IDEE!CHE IDEA!
Maar welk idee? Pas op, zij weet hoe het werktMa quale idea? Attento lei lunga la sa
Zij laat je rondjes draaien zonder ooit te krijgenLei ti fara' girare in tondo senza avere mai
Wat je verwacht en sorry, maar sorry, wat geef jij?Le cose che pretendi e scusa in fondo scusa tu che dai?

Rude MC:Rude MC:
Ze schudt haar heupen als ShakiraShekera i fianchi come Shakira
Aantrekkelijke blik, als een vampierSguardo attraente tipo vampira
Vollippen ibadabaduuLabbra carnose ibadabaduu
Jij wordt mijn Wilma met die blauwe ogenSarai la mia Wilma dagli occhi blu
Buuuuum, shakalakalakaBuuuuum, shakalakalaka
Ze glimlacht naar me, misschien heb ik haar versierdLei mi sorride forse l'ho rimorchiata
Hier komt de veroveraarEccomi arriva il conquistatore
En jij opent je als een zonnebloemE tu ti aprirai come un girasole
Van schrik lijk je op YumaDa paiura sembri Yuma
Door het dansen maak je schuimA forza de ballà stai a fa la schiuma
De menigte is vol, baby, wat gebeurt er?La mischia invasa baby che pasa
Lach, want vanavond neem ik je mee naar huisRidi che stasera te porto a casa

G-Max:G-Max:
Ze keek naar me, ik keek naar haar, ik blokkeerde en aaideM'ha guardato l'ho guardata l'ho bloccata accarezzata
Op haar feeëngezicht, maar ze leek op een aardappelSul visino suo di fata ma sembrava una patata
Ik greep haar, ik mixte haar en maakte er een omelet van!L'ho acchiappata l'ho frullata e ne ho fatto una frittata!

Oh ja, ..dat zeggen ze toch, niet? En dan.. en dan..Oh yeah, ..se dice cosi' no? e poi.. e poi..

WAT EEN IDEE!CHE IDEA!
Welk idee? Zie je niet dat ze niet geïnteresseerd is?Quale idea? non vedi che lei non ci sta
WAT EEN IDEE!CHE IDEA!
Maar welk idee? Ze is ondeugend, maar ze weetMa quale idea? E'maliziosa ma sapra'
Hoe ze een superstoere knul zoals jij in toom moet houdenTenere a bada un superbullo buffo come te
En wat heb jij dat speciaal is, dat een ander niet heeft?E poi che avresti di speciale che in un altro no non c'e'
WAT EEN IDEE!CHE IDEA!
Welk idee? Zie je niet dat ze niet geïnteresseerd is?Quale idea? Non vedi che lei non ci sta
WAT EEN IDEE!CHE IDEA!
Maar welk idee? Pas op, zij weet hoe het werktMa quale idea? Attento lei lunga la sa
Zij laat je rondjes draaien zonder ooit te krijgenLei ti fara' girare in tondo senza avere mai
Wat je verwacht en sorry, maar sorry, wat geef jij?Le cose che pretendi e scusa in fondo scusa tu che dai?

Dans, dans, dans, ...en ga ervoor!Balla, balla, balla, ...e dalla!

WAT EEN IDEE!CHE IDEA!
Welk idee? Zie je niet dat ze niet geïnteresseerd is?Quale idea? non vedi che lei non ci sta
WAT EEN IDEE!CHE IDEA!
Maar welk idee? Ze is ondeugend, maar ze weetMa quale idea? E'maliziosa ma sapra'
Hoe ze een superstoere knul zoals jij in toom moet houdenTenere a bada un superbullo buffo come te
En wat heb jij dat speciaal is, dat een ander niet heeft?E poi che avresti di speciale che in un altro no non c'e'
WAT EEN IDEE!CHE IDEA!
Welk idee? Zie je niet dat ze niet geïnteresseerd is?Quale idea? Non vedi che lei non ci sta
WAT EEN IDEE!CHE IDEA!
Maar welk idee? Pas op, zij weet hoe het werktMa quale idea? Attento lei lunga la sa
Zij laat je rondjes draaien zonder ooit te krijgenLei ti fara' girare in tondo senza avere mai
Wat je verwacht en sorry, maar sorry, wat geef jij?Le cose che pretendi e scusa in fondo scusa tu che dai?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Flaminio Maphia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección