Che Idea!

Quelle Idée !

Che Idea!

G-Max:G-Max:
Je suis le roi de la soirée, ça se voit à l'entréeSono il re della serata, lo si vede dall'entrata
Elles se jettent à mes pieds, toutes en tackle et glissadeSi buttano ai miei piedi, tutte in tackle e scivolata
Avec le risque imprévu, qu'elles me bloquent le ménisqueCon il rischio imprevisto, che me stuccano er menisco
Juste un disque et déjà je suis chaud, avec un gin purBasta un disco e gia' sto pisto, con l'aiuto di un gin liscio
Il y a la brune, il y a la blonde, celle qui est petite, grande ou richeC'e' la mora c'e' la bionda, quella bassa alta o ricca
J'ai un tatouage avec l'inscription, "Richard Gere, tu me fais une pipe !"Ho un tatuaggio co la scritta, "Richard Gere me fai na pippa!"
Sur la piste enflammée, là, je l'ai malmenéeSulla pista indiavolata li' per li' l'ho strapazzata
Je l'ai lancée, rattrapée, sans souffle, je l'ai laisséeL'ho lanciata riafferrata senza fiato l'ho lasciata
Dans mes bras, elle est tombée, elle était folle amoureuseTra le braccia m'e' cascata era cotta innamorata
Je l'ai bloquée par les hanches et j'en ai fait de la confiturePer i fianchi l'ho bloccata e ne ho fatto marmellata

Oh ouais, ..on dit ça non ? et puis.. et puis..Oh yeah, ..se dice cosi' no? e poi.. e poi..

Refrain :Rit:
QUELLE IDÉE !CHE IDEA!
Quelle idée ? Tu ne vois pas qu'elle n'est pas partanteQuale idea? non vedi che lei non ci sta
QUELLE IDÉE !CHE IDEA!
Mais quelle idée ? Elle est malicieuse mais sauraMa quale idea? E'maliziosa ma sapra'
Gérer un super macho marrant comme toiTenere a bada un superbullo buffo come te
Et puis qu'est-ce que tu as de spécial que les autres n'ont pasE poi che avresti di speciale che in un altro no non c'e'
QUELLE IDÉE !CHE IDEA!
Quelle idée ? Tu ne vois pas qu'elle n'est pas partanteQuale idea? Non vedi che lei non ci sta
QUELLE IDÉE !CHE IDEA!
Mais quelle idée ? Fais gaffe, elle sait y faireMa quale idea? Attento lei lunga la sa
Elle te fera tourner en rond sans jamais avoirLei ti fara' girare in tondo senza avere mai
Les choses que tu attends et excuse, au fond, excuse, toi, tu donnes quoi ?Le cose che pretendi e scusa in fondo scusa tu che dai?

Rude MC:Rude MC:
Elle secoue ses hanches comme ShakiraShekera i fianchi come Shakira
Regard séduisant, genre vampireSguardo attraente tipo vampira
Lèvres pulpeuses ibadabaduuLabbra carnose ibadabaduu
Tu seras ma Wilma aux yeux bleusSarai la mia Wilma dagli occhi blu
Buuuuum, shakalakalakaBuuuuum, shakalakalaka
Elle me sourit, peut-être que je l'ai draguéeLei mi sorride forse l'ho rimorchiata
Me voilà, le conquérantEccomi arriva il conquistatore
Et tu t'ouvriras comme un tournesolE tu ti aprirai come un girasole
Avec la peur, tu sembles YumaDa paiura sembri Yuma
À force de danser, tu fais de la mousseA forza de ballà stai a fa la schiuma
La mêlée envahie, bébé, que se passe-t-ilLa mischia invasa baby che pasa
Ris, ce soir je te ramène chez moiRidi che stasera te porto a casa

G-Max:G-Max:
Elle m'a regardé, je l'ai regardée, je l'ai bloquée, caresséeM'ha guardato l'ho guardata l'ho bloccata accarezzata
Sur son petit visage de fée, mais elle ressemblait à une patateSul visino suo di fata ma sembrava una patata
Je l'ai attrapée, je l'ai mixée et j'en ai fait une omelette !L'ho acchiappata l'ho frullata e ne ho fatto una frittata!

Oh ouais, ..on dit ça non ? et puis.. et puis..Oh yeah, ..se dice cosi' no? e poi.. e poi..

QUELLE IDÉE !CHE IDEA!
Quelle idée ? Tu ne vois pas qu'elle n'est pas partanteQuale idea? non vedi che lei non ci sta
QUELLE IDÉE !CHE IDEA!
Mais quelle idée ? Elle est malicieuse mais sauraMa quale idea? E'maliziosa ma sapra'
Gérer un super macho marrant comme toiTenere a bada un superbullo buffo come te
Et puis qu'est-ce que tu as de spécial que les autres n'ont pasE poi che avresti di speciale che in un altro no non c'e'
QUELLE IDÉE !CHE IDEA!
Quelle idée ? Tu ne vois pas qu'elle n'est pas partanteQuale idea? Non vedi che lei non ci sta
QUELLE IDÉE !CHE IDEA!
Mais quelle idée ? Fais gaffe, elle sait y faireMa quale idea? Attento lei lunga la sa
Elle te fera tourner en rond sans jamais avoirLei ti fara' girare in tondo senza avere mai
Les choses que tu attends et excuse, au fond, excuse, toi, tu donnes quoi ?Le cose che pretendi e scusa in fondo scusa tu che dai?

Danse, danse, danse, ...et vas-y !Balla, balla, balla, ...e dalla!

QUELLE IDÉE !CHE IDEA!
Quelle idée ? Tu ne vois pas qu'elle n'est pas partanteQuale idea? non vedi che lei non ci sta
QUELLE IDÉE !CHE IDEA!
Mais quelle idée ? Elle est malicieuse mais sauraMa quale idea? E'maliziosa ma sapra'
Gérer un super macho marrant comme toiTenere a bada un superbullo buffo come te
Et puis qu'est-ce que tu as de spécial que les autres n'ont pasE poi che avresti di speciale che in un altro no non c'e'
QUELLE IDÉE !CHE IDEA!
Quelle idée ? Tu ne vois pas qu'elle n'est pas partanteQuale idea? Non vedi che lei non ci sta
QUELLE IDÉE !CHE IDEA!
Mais quelle idée ? Fais gaffe, elle sait y faireMa quale idea? Attento lei lunga la sa
Elle te fera tourner en rond sans jamais avoirLei ti fara' girare in tondo senza avere mai
Les choses que tu attends et excuse, au fond, excuse, toi, tu donnes quoi ?Le cose che pretendi e scusa in fondo scusa tu che dai?