Five Foot Three

Cinco Pies Tres

Five Foot Three

Di, si tuviera el mundo en la palma de mis manosSay, if I had the world in the palm of my hands
Y si tuviera la Esfinge y su océano de arenaAnd if I had the Sphynx and his ocean of sand
Di, si tuviera la tierra en un mapa sobre mi escritorioSay, if I had the land on a map on my desk

Tomaría todo el dolor y luego te daría el restoI would take all the hurt and then give you the rest
Porque eres lo mejor'Cuz you're the best

Di, si tuviera el mar en un vaso junto a mi camaSay, if I had the sea in a glass by my bed
Y si usara una nube solo para sostener mi cabezaAnd if I used a cloud just to cradle my head
Di, si tuviera una voz que pudiera derretir montañasSay, if I had a voice that could make mountains melt
Caminaría sobre estrellas solo para ver cómo se sienteI would walk over stars just to see how it felt

Oh, pero soy bastante pequeñaOh, but I'm quite small
Y nunca lo tengo todo juntoAnd I never have it all together
Y solo soy una chica que no tiene diamantes ni perlasAnd I'm just a girl who doesn't have any diamonds or pearls
Pero no me des tu lástimaBut don't give me your pity

Porque hay más en la vida que cosas bonitas'Cuz there's more to life than pretty things
Así que simplemente te daré a míSo I'll just give you me

Di, si tuviera a los reyes de la Tierra en un tableroSay, if I had the kings of the Earth on a board
Y los movería con su riqueza y su espadaAnd I'd shift them around with their wealth and their sword
Di, si las naciones pudieran surgir y caer a mi antojoSay, if nations could rise and fall at my whim
Oh, te daría mi poder hasta el límiteOh, I'd give you my power all the way to the brim

Oh, pero soy bastante pequeñaOh, but I'm quite small
Y nunca lo tengo todo juntoAnd I've never had it all together
Y solo soy una chica que no tiene diamantes ni perlasAnd I'm just a girl who doesn't have any diamonds or pearls
Pero no me des tu lástimaBut don't give me your pity

Porque hay más en la vida que cosas de lástima'Cuz there's more to life than pity things
Así que simplemente te daré a míSo I'll just give you me
Sí, simplemente te daré a míYea, I'll just give you me
Y ni siquiera mido cinco pies tresAnd I'm not even five foot three