WAY 2 U

CHEMIN VERS TOI

WAY 2 U

C'est toi (toi), au moment où ça vibre
It's you (you), 진동이 울린 순간
It's you (you), jindong-i ullin sun-gan
Change tout (tout, tout), c'est pas comme d'habitude
Change up (up, up), 평소와 다른걸
Change up (up, up), pyeongsowa dareun-geol
Si vite (oh-oh, oh), je me sens pas bien
So fast (oh-oh, oh), 나 기분 별로야
So fast (oh-oh, oh), na gibun byeolloya
J'ai couru à ta voix
네 한마디에 뛰어나갔어
ne hanmadie ttwieonagasseo

Feu rouge, feu vert, ils me passent devant
Red light, green light, they pass me by
Red light, green light, they pass me by
Je vois pas les feux, ça m'est égal
신호 따윈 안 보여, I don't mind
sinho ttawin an boyeo, I don't mind
Seulement ton visage
오직 네 얼굴만
ojik ne eolgulman
Remplit ma tête (woo)
내 머릿속에 가득 차 (woo)
nae meoritsoge gadeuk cha (woo)

Je te dis que je viens vers toi
지금 너에게로 나 간단 말이야
jigeum neoegero na gandan mariya
Si vite, je suis en route pour toi
So soon, I'm on my way to you
So soon, I'm on my way to you
Mon cœur va exploser, ça bat trop fort
터질 듯 심장이 막 뛴단 말이야
teojil deut simjang-i mak ttwindan mariya
(Oh, toi) fais que ce soit magique
(Oh, you) make it like magic
(Oh, you) make it like magic
(Oh-eh-oh-eh-oh, oh-eh-oh-eh-oh) maintenant
(Oh-eh-oh-eh-oh, oh-eh-oh-eh-oh) right now
(Oh-eh-oh-eh-oh, oh-eh-oh-eh-oh) right now
(Oh-eh-oh-eh-oh, oh-eh-oh-eh-oh)
(Oh-eh-oh-eh-oh, oh-eh-oh-eh-oh)
(Oh-eh-oh-eh-oh, oh-eh-oh-eh-oh)
Mon pote va s'arrêter aujourd'hui
친구는 이제 오늘까지만 그만둘 거야
chin-guneun ije oneulkkajiman geumandul geoya
Si vite, je suis en route pour toi
So soon, I'm on my way to you
So soon, I'm on my way to you

Qu'est-ce que je vais dire, des centaines de fois
무슨 말을 할까 수백 번
museun mareul halkka subaek beon
J'ai imaginé tout ça (ah, ah, ah)
혼자 상상을 했어 (ah, ah, ah)
honja sangsang-eul haesseo (ah, ah, ah)
Je prends une grande respiration et tout à coup
크게 숨을 한 번 쉬니 어느새
keuge sumeul han beon swini eoneusae
Je suis devant chez toi, une minute avant, tu me laisses rester ?
도착 일분 전 너의 집 앞, will you let me stay?
dochak ilbun jeon neoui jip ap, will you let me stay?

Feu rouge, feu vert, ils me passent devant
Red light, green light, they pass me by
Red light, green light, they pass me by
Je vois pas les feux, ça m'est égal
신호 따윈 안 보여, I don't mind
sinho ttawin an boyeo, I don't mind
Seulement ton visage
오직 네 얼굴만
ojik ne eolgulman
Remplit ma tête (woo)
내 머릿속에 가득 차 (woo)
nae meoritsoge gadeuk cha (woo)

Je te dis que je viens vers toi
지금 너에게로 나 간단 말이야
jigeum neoegero na gandan mariya
Si vite, je suis en route pour toi
So soon, I'm on my way to you
So soon, I'm on my way to you
Mon cœur va exploser, ça bat trop fort
터질 듯 심장이 막 뛴단 말이야
teojil deut simjang-i mak ttwindan mariya
(Oh, toi) fais que ce soit magique
(Oh, you) make it like magic
(Oh, you) make it like magic
(Oh-eh-oh-eh-oh, oh-eh-oh-eh-oh) maintenant
(Oh-eh-oh-eh-oh, oh-eh-oh-eh-oh) right now
(Oh-eh-oh-eh-oh, oh-eh-oh-eh-oh) right now
(Oh-eh-oh-eh-oh, oh-eh-oh-eh-oh)
(Oh-eh-oh-eh-oh, oh-eh-oh-eh-oh)
(Oh-eh-oh-eh-oh, oh-eh-oh-eh-oh)
Mon pote va s'arrêter aujourd'hui
친구는 이제 오늘까지만 그만둘 거야
chin-guneun ije oneulkkajiman geumandul geoya
Si vite, je suis en route pour toi
So soon, I'm on my way to you
So soon, I'm on my way to you

Juste un ami, c'est juste plus simple
그냥 친구라 그저 편해서
geunyang chin-gura geujeo pyeonhaeseo
Ou peut-être que tu ressens la même chose
아님 너도 나와 같은 맘
anim neodo nawa gateun mam
J'ai décidé, plus de doutes
결정했어 더 이상 고민은
gyeoljeonghaesseo deo isang gomineun
Laisse sortir
Let it out
Let it out

Je te dis que je viens vers toi (ayy, ouais)
지금 너에게로 나 간단 말이야 (ayy, yeah)
jigeum neoegero na gandan mariya (ayy, yeah)
Si vite, je suis en route pour toi
So soon, I'm on my way to you
So soon, I'm on my way to you
Mon cœur va exploser, ça bat trop fort
터질 듯 심장이 막 뛴단 말이야
teojil deut simjang-i mak ttwindan mariya
(Oh, toi) fais que ce soit magique
(Oh, you) make it like magic
(Oh, you) make it like magic
(Oh-eh-oh-eh-oh, oh-eh-oh-eh-oh) maintenant
(Oh-eh-oh-eh-oh, oh-eh-oh-eh-oh) right now
(Oh-eh-oh-eh-oh, oh-eh-oh-eh-oh) right now
(Oh-eh-oh-eh-oh, oh-eh-oh-eh-oh)
(Oh-eh-oh-eh-oh, oh-eh-oh-eh-oh)
(Oh-eh-oh-eh-oh, oh-eh-oh-eh-oh)
Mon pote va s'arrêter aujourd'hui
친구는 이제 오늘까지만 그만둘 거야
chin-guneun ije oneulkkajiman geumandul geoya
Si vite, je suis en route pour toi
So soon, I'm on my way to you
So soon, I'm on my way to you