Early Morning Wake Up Call

Früher Morgen Weckruf

Early Morning Wake Up Call

Du hast das Schild auf einem Pickup gesehenYou saw the sign on a pick-up truck
Und hast dir mit einem geliehenen Euro eine Gitarre gekauftAnd bought a guitar with a borrowed buck
Und du feierst es, und du feierst esAnd you dig it, and you dig it
Sie mochten dein Lied, sie waren heiß auf dichThey liked your song, they were hot for you
Du hast den Job bekommen, es gab viel zu tunYou got the job, there was work to do
Und du feierst es, und du feierst esAnd you dig it, and you dig it

Refrain:Chorus:
Doch wartend, da war jemand, der auf dich warteteBut waiting, there was someone waiting for you
Der sich ein Stück von allem, was du tust, nehmen wollteClaiming a piece of everything that you do
Es scheint, als hätte ich deine Geschichte schon einmal gehörtIt seems I've heard your story all before
Jemand steht an deiner Tür und klopftSomeone's standing knocking at your door
Dein früher Morgen WeckrufYour early morning wake up call
Die Taschen sind gepackt und im FlurThe bags are packed and in the hall
Die Manager sind mit all dem Geld abgehauen, das du verdient hastThe managers ran off with all the money that you made

Du stehst fast jede Nacht auf der BühneYou get on stage nearly every night
Du arbeitest, bis du es richtig hinbekommstYou work around till you get it right
Und du feierst es, und du feierst esAnd you dig it, and you dig it
Und dann unterschreibst du einen PlattenvertragAnd then you sign for a record deal
Und schon bist du im MusikgeschäftAnd off you go on the music wheel
Und du feierst es, und du feierst esAnd you dig it, and you dig it

(Refrain)(chorus)

Du hast die Charts erreicht und all die Mitläufer hingen an dirYou made the charts and all the hangers on were hanging on
Blitzende Messer hinter deinem RückenFlashing knives behind your back
Leben in deinem GeldsackLiving in your money sack
Und du dachtest, du hättest es geschafftAnd you were thinking you got it made

(nur in der Single-Version:)(only on single version:)
Du machst die Touren und die InterviewsYou do the tours and the interviews
Du triffst die Presse und bist in den NachrichtenYou meet the press and you're in the news
Und du feierst es, und du feierst esAnd you dig it, and you dig it
Du hörst dein Lied im RadioYou hear your song on the radio
Du siehst dein Gesicht in den FernsehsendungenYou see your face on the TV shows
Und du feierst es, und du feierst esAnd you dig it, and you dig it

Doch wartend, da war jemand, der auf dich warteteBut waiting, there was someone waiting for you
Der sich ein Stück von allem, was du tust, nehmen wollteClaiming a piece of everything that you do
Es scheint, als hätte ich deine Geschichte schon einmal gehörtIt seems I've heard your story all before
Jemand steht an deiner Tür und klopftSomeone's standing knocking at your door
Deine Platte verkauft sich nicht gutYour record isn't selling well
Die Tickets für deine Shows verkaufen sich nichtThe tickets to your shows don't sell
Du schaust dich um und plötzlichYou look around and suddenly
Stellst du fest, dass du Lepra hastYou find that you've got leprosy
Der Steuerbeamte kommt hinter dir herThe taxman's coming after you
Dein Anwalt und deine Freundin auchYour lawyer and your girlfriend too
Und die Manager sind mit all dem Geld abgehauen, das du verdient hastAnd the managers ran off with all the money that you made