Jetsetters Ball

Baile de los Jetsetters

Jetsetters Ball

Las luces se sienten pesadasThe lights are feeling heavy
Las paredes se están cerrandoThe walls are closing in
La música es difícil de tragarMusic's hard to swallow
Habla un violínTalks a violin
Formaciones identikitIdentikit formations
Bigotes en las perlasMoustaches in the pearls
Las chicas están en las mesasThe girls are on the tables
Los hombres están con las chicasThe men are on the girls
Alguien detuvo el mundoSomeone stopped the world

Coro:Chorus:
La noche, oh la nocheThe night, ooh the night
La noche del baile de los jetsettersThe night of the jetsetters ball
Oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh

El príncipe está en el techoThe prince is on the ceiling
Los ministros vestidos de mujerThe ministers in drag
La actriz fuma una chimeneaThe actress smokes a chimney
El marido fuma un cigarrilloThe husband smokes a fag
El presidente es un locoThe president's a lulu
Él piensa que lo están espiandoHe thinks he's being bugged
El juez está colgando porcelanaThe judge is hanging china
El policía está siendo asaltadoThe coppers being mugged
Alguien desconectó el enchufeSomeone pulled the plug

(chorus)(chorus)

Las armas están en la ventanaThe guns are at the window
Los cuchillos están en la puertaKnives are at the door
El cristiano tiene un martilloThe Christian's got a hammer
Ya no vuelve la otra mejillaHe turns the cheek no more
El novio y su damaThe bridegroom and his lady
Luchando al bordeWrestling on the brink
El vicario sin un ojoThe vicar without an eyeball
Está allí con un guiñoIs in there with a wink
Alguien preparó la bebidaSomeone fixed the drink

(chorus)(chorus)

La noche del baile de los jetsettersThe night of the jetsetters ball