Midnight Man

Mitternachtsmann

Midnight Man

Zwölf UhrTwelve o'clock
Du steigst die Treppe hochYou climb your stairs
Drehst den Schlüssel umYou turn the key
Und niemand ist da, niemand ist daAnd no-one's there, no-one's there
Es ist kalt und leerIt's cold and bare
Und da ist das TelefonAnd there's the phone
Es hängt an der WandIt's on your wall
Und da ist eine NotizAnd there's a note
Niemand hat angerufen, niemand hat angerufenNo-one's called, no-one's called
Und ist das nicht kleinAnd ain't that small

Refrain:Chorus:
Aber ich kann dir helfenBut I can help you
Ich kann dich verstehenI can understand
Ich kann dir helfenI can help you
Zu deinem gelobten LandTo your promised land
Ich bin deine helfende HandI'm your helping hand
Dein MitternachtsmannYour midnight man

Du versuchst zu schlafenYou try to sleep
Doch der Schlaf kommt nichtBut sleep won't come
Du liegst wachYou lie awake
Und wälzt dich hin und herAnd toss and turn
Wälzen und drehenToss and turn
Und brennen, brennen, brennenAnd burn, burn, burn
Du liest ein BuchYou read a book
Und probierst etwas zu essenAnd try some food
Du rauchst eine ZigaretteYou have a smoke
Es bringt nichtsIt's ain't no good
Es bringt nichtsIt's ain't no good
Du bist in dieser StimmungYou're in that mood

(Refrain)(chorus)

Kein Grund, allein zu seinNo need to be there
Ganz für dich alleinAll on your own
Du hast die NummerYou got the number
Du hast das TelefonYou got the phone
Jederzeit, an jedem TagAny time any day
Und ich mache mich auf den WegAnd I'll be on my way
Ich bin an deinem FensterI'm at your window
Ich bin an deiner TürI'm at your door
Ich bin an der DeckeI'm on the ceiling
Ich bin auf dem BodenI'm on the floor
Ich komme, ich komme, ich kommeI'm coming, I'm coming, I'm coming
Hier komme ichHere I come

Denn ich kann dir helfen'Cos I can help you
Ich kann dich verstehenI can understand
Ich kann dir helfenI can help you
Zu deinem gelobten LandTo your promised land
Ich bin deine helfende HandI'm your helping hand
Dein MitternachtsmannYour midnight man

Ich kann dir helfenI can help you
Ich kann dich verstehenI can understand
Ich kann dir helfenI can help you
Zu dem gelobten LandTo the promised land
Ich bin deine helfende HandI'm your helping hand
Dein MitternachtsmannYour midnight man
Dein MitternachtsmannYour midnight man
Der neueste SongThe latest song

Ich kann dir helfenI can help you
Ich kann dich verstehenI can understand
Ich kann dir helfenI can help you
Zu dem gelobten LandTo the promised land
Ich bin deine helfende HandI'm your helping hand
Dein MitternachtsmannYour midnight man
Dein MitternachtsmannYour midnight man
Ein bisschen lauterA little bit louder

Ich kann dir helfenI can help you
Ich kann dich verstehenI can understand
Ich kann dir helfenI can help you
Zu dem gelobten LandTo the promised land
Ich bin deine helfende HandI'm your helping hand
Dein MitternachtsmannYour midnight man