War Games

Juegos de Guerra

War Games

Aquí estamos, mi viejo amigoHere we are my old friend
Mirando las fotografíasLooking at the photographs
¿No es ese Jimmy y su querido papá?Isn't that Jimmy and his dear old dad
¿No es una lástima que haya enloquecido?Isn't it a pity that he turned out mad
¿Qué hay de Jack, lejos del trago?What about Jack off the drink
Te hace preguntarte, te hace reflexionarMakes you wonder, makes you think

Coro:Chorus:
Traigan a los soldadosBring on the soldiers
Traigan las armasBring on the guns
Saquen las balasBring out the bullets
Traigan a los hijosBring on the sons
Traigan el corte de peloBring out the haircut
Saquen el sorteoBring out the draft
Comiencen la guerraBring on the war

¿Qué dices, mi viejo amigo?What you say my old friend
¿No fue un tiempo agradable?Wasn't that a pleasant time
¿No fue gracioso cuando ella perdió la cabeza?Wasn't that funny when she lost her head
Regaló la boda por el equipo en su lugarGave away the wedding for the team instead
Y ¿qué hay de Jack volviéndose gris?And what about Jack turning grey
Te hace preguntarte qué dicesMakes you wonder what you say

(Coro)(chorus)

Traigan a los católicosBring out the Catholics
Traigan a los judíosBring out the Jews
Traigan a los protestantesBring out the Protestants
Y también a los árabesAnd the Arabs too
Traigan a sus rusosBring out your Russians
Y traigan a sus yanquisAnd bring out your Yanks
Saquen sus misilesBring out your missiles
Y saquen sus tanquesAnd bring out your tanks
Traigan a sus capitalistasBring out your capitalists
Traigan a sus rojosBring out your Reds
Traigan a sus socialistasBring out your socialists
Y estás mal de la cabezaAnd you're sick in the head
Saquen su martilloBring out your hammer
Levanten el puñoBring up the fist
Traigan a los sobriosBring out the sober
Y vamos todos a emborracharnosAnd let's all go and get fucking pissed
Vayan a tener sus guerrasGo have your wars