Ao Caçar da Fera - Inosuke (Kimetsu no Yaiba)

Al Cazar de la Bestia - Inosuke (Kimetsu no Yaiba)

Ao Caçar da Fera - Inosuke (Kimetsu no Yaiba)

A través de un jabalíAtravés de um javali
Criado y cuidado como su cría pude adaptarmeCriado e cuidado como seu filhote eu pude me adaptar
No sé nada sobre mi verdadera madreEu não sei nada sobre a minha verdadeira mãe
Las montañas heladas se convirtieron en mi HábitatAs montanhas geladas se tornou meu Habitat

Soy una bestia que no temeSou uma fera que não tem medo
Cuando empiezo no hay frenoQuando começo não existe mais freio
Solo tu desesperaciónSó o seu desespero
Nada más puede detenermeNada mais pode me impedir
Y me siento como un jabalí, jabalíE eu tô me sentindo como um javali, javali

¿Soy salvaje como ellos?Se eu sou selvagem como um deles?
¡Es obvio!É óbvio!
¿Fui criado como ellos?Se eu fui criado como eles?
¡Es obvio!É óbvio!
Cuando la vida del jabalí que me crió llegó a su finQuando a vida do javali que me criou chegou ao fim
Le arranqué la cabezaArranquei sua cabeça
Siempre será parte de míSempre será parte de mim

Inosuke Hashibira, ese es mi nombreInosuke Hashibira, então esse é o meu nome
¿Los Onis tienen hambre? Deja que les quite el apetitoOnis estão famintos? Deixa que eu tiro sua fome
Con mi espada le quito la vidaCom minha espada tiro ela juntamente da sua vida
¡Tu voluntad será cumplida!Sua vontade será sucedida!

Soy Hashibira, ven aquí, debiluchoSou Hashibira vem pra cima seu fracote!
Hey cazador de Onis, parece que soy más fuerteEi caçador de Onis, parece que eu sou bem mais forte
Tomé tu Nichirin y con total concentraciónPeguei sua Nichirin e com total concentração
Desarrollé mi propia respiraciónDesenvolvi a minha própria respiração

Mira mi porte con talento naturalVeja o meu porte com puro talento nato
Nací para ser el bravoNasci pra ser o brabo
El enemigo frente a mí será decapitadoInimigo na minha frente aqui será decapitado
¡No jodan, bola de fracasados!Porra não enche o saco, bando de fracassado!
Ustedes son la comida de jabalí que ya está en la bolsaComida de javali são vocês que já tão no papo

Chico, dentro de esta caja hay un Oni (uh)Garoto, dentro dessa caixa tem um Oni (ih)
Te golpearé hasta que salga (uh)Vou te espancar até quando ele sair (ih)
Morirás si no te vas ahora (uh)Você vai morrer se agora não fugir (ih)
¡Maldito, lárgate de aquí!Desgraçado saia daqui!

Partiendo tus miembros directo al suelo del techoPartindo seus membros direto pro chão para o teto
Alta velocidad con ataque rectoAlta velocidade com ataque reto
Salvaje, pero serio, nunca estaré inquietoSelvagem, mas sério, nunca serei inquieto
Me encanta luchar y acabar con los insectosAdoro lutar e acabar com os insetos
Tienes miedo y así me siento incómodoVocê tá com medo e assim fico sem jeito
Para arrancar tu piel y traer tu muertePra arrancar sua pele trazendo sua morte
¡Lucha conmigo Tomioka, quiero ver qué tan fuerte eres!Lute comigo Tomioka, quero ver o quão é forte!

En rápido rapto, un rápido ratón raptó tres ratones sin dejar rastroEm rápido rapto, um rápido rato raptou três ratos sem deixar um rastro
El jabalí ya vio, ya sintió tu olor, ya leí tus pasos, el jabalí en primer lugarJavali já viu, já sentiu o seu cheiro, já li os seus passos, javali em primeiro
Mostrando talento, a través de mi fuerza sientes el golpeEsbanjando talento, mediante a minha força você sente o baque
¡Inosuke es la definición de pura brutalidad!Inosuke é a definição de pura brutalidade!

Todos temerán, la bestia es un cazadorTodos vão temer, a fera é um caçador!
Son meras presas frente al depredador más fuerteSão meras presas frente ao mais forte predador
Sin miedo a nada, soy un destructorSem medo de merda nenhuma, sou destruidor!
¡El enemigo está en shock porque sabe que el Rey ha llegado!O inimigo tá em choque pois sabe que o Rei chegou!

Con Inosuke no se discute, ¿no te gusta? ¡Entonces solo lucha!Com Inosuke não discute, não gostou? Então só lute!
No hay nadie que me cambieNão tem ninguém que me mude
¡Quiero que luches conmigo!Quero que comigo lute!
El jabalí derriba al mamut, los Onis están en mi miraJavali derruba mamute, Onis tão na minha mira
Asume tu derrota ante Inosuke Hashibira!Assuma a sua derrota à Inosuke Hashibira!

¿Este es el Mugen? ¿Qué demonios es esto?Esse é o Mugen? Mas que droga é essa?
Vamos a acabar con él mientras duermeVamos acabar com ele enquanto ele está dormindo
¿Qué es un tren? Ten cuidadoO que é um trem? Vamos tomar cuidado
Porque debe ser un maldito monstruoPois ele deve ser um monstro maldito
(Ja-ja-ja-ja-ja)(Ha-ha-ha-ha-ha)

Es tan rápido, no puede ser verdadComo é rápido, não pode ser verdade
Saltaré afuera y apostaré por la velocidadEu vou pular lá pra fora e apostar em velocidade
'Increíble, increíble como esto es increíble'"Incrível, incrível como isso é incrível!"
La Luna Inferior 1 acaba de ser destruidaLua Inferior 1 acaba de ser destruído

No tengo miedo frente a la Luna Superior 6Não tenho medo frente ao Lua Superior 6
Perforó mi corazón, no esta vezPerfurou o meu coração, não foi dessa vez
Porque puedo cambiar mis órganos de lugarPois eu consigo trocar os meus órgãos de lugar
¡Regenera todo lo que quieras que de nuevo te arrancaré la cabeza!Regenere o quanto você quiser que de novo sua cabeça eu vou arrancar!

Entrenado con cada Hashira, agotando estaminaTreinado com cada Hashira, esgotando estamina
La fuerza se duplica, ¡los Onis pueden venir!Força então duplicada, Onis podem vir pra cima!
La adrenalina aumenta, estás en mi miraAumenta adrenalina, cê tá na minha mira
Tomé mi Nichirin y muestro el estilo HashibiraPego minha Nichirin e mostro o estilo Hashibira

Te vuelves loco, no me molestes, voy a matarVocê pira, não me irrita, vou matar
Por lo que le hiciste a Shinobu, ¡no escaparás!Pelo o que fez a Shinobu, você não vai escapar!
Luna Superior 2, prepárate para ser destrozadoLua Superior 2, saiba que eu vou te arrebentar!
No temo a mi enemigoNão temo meu inimigo
¡Douma, Douma!Douma, Douma!

¿Así que tenía una madre todo este tiempo?Quer dizer que eu tinha uma mãe esse tempo todo?
¿Cuando era bebé la sacaste de mí?Quando eu era bebê cê à tirou de mim?
Dime Douma, ¿cómo es estar muerto?Me diga Douma, como é já está morto?
¡Porque tu muerte ocurrirá aquí!Pois sua morte acontecerá aqui!

¿Te estás derritiendo? Qué lástima, solo tenías palabreríaTá derretendo? Mas que pena, você só tinha papo
Y pisando tus cenizasE pisando nas suas cinzas
¡Muere más, maldito!Morra mais, seu desgraçado!
Si no hay un infierno, entonces lo crearéSe não existe um inferno, então eu irei criar
¡Solo para al final poder ponerte allí!Só pra no fim poder te colocar lá!

Todos temerán, la bestia es un cazadorTodos vão temer, a fera é um caçador!
Son meras presas frente al depredador más fuerteSão meras presas frente ao mais forte predador
Sin miedo a nada, soy un destructorSem medo de merda nenhuma, sou destruidor!
¡El enemigo está en shock porque sabe que el Rey ha llegado!O inimigo tá em choque pois sabe que o Rei chegou!

Con Inosuke no se discute, ¿no te gusta? ¡Entonces solo lucha!Com Inosuke não discute, não gostou? Então só lute!
No hay nadie que me cambieNão tem ninguém que me mude
¡Quiero que luches conmigo!Quero que comigo lute!
El jabalí derriba al mamut, los Onis están en mi miraJavali derruba mamute, Onis tão na minha mira
Asume tu derrota ante Inosuke Hashibira!Assuma a sua derrota à Inosuke Hashibira!