Kwon (Cobra Kai) - Coração de Cobra

Kwon (Cobra Kai) - Corazón de Cobra

Kwon (Cobra Kai) - Coração de Cobra

Así es como se hace, ¿me entienden?É assim que se faz, vocês entenderam?
Seguir sus reglas es perder el tiempoObedecer suas regras é perda de tempo
¿Para qué voy a mantener mi conducta?Pra que vou manter minha conduta?
Es solo ir directo a la cabezaÉ só ir direto pra cabeça
Sin cabeza, no hay peleaSem cabeça, não tem luta

Si quieres mi respeto, tienes que ganárteloSe você quer o meu respeito, faça por merecer
Yoon Do-Jin, no tengo nada que aprender de tiYoon Do-Jin, não tenho nada para aprender com você
El maestro Kreese me mostró qué hacerMestre Kreese me mostrou o que fazer
Al canalizar la rabia, más fuerte puedo serAo canalizar da raiva, mais forte eu posso ser
Ustedes ni se comparan, soy superiorCês nem se comparam, sou superior
Sé bien que nunca fui débilSei bem que eu nunca fui fraco
Porque es a través del dolor que se revela el campeónPois é através da dor que o campeão é revelado
Entonces, Yoon y tus amigos, aquí no hay escapatoriaEntão, Yoon com seus amigos, aqui não tem escapatória
Serán los tres contra míSerão os três contra mim
Veremos quién es el mejor ahoraVeremos quem é o melhor agora
¿Cuál es el problema?Qual é o problema?
¿No puedes acertarme?Cê não consegue me acertar?
Son tan predecibles todos sus ataquesÉ tão previsível todos seus ataques
¿Quieres decir que ni siquiera me vas a tocar?Quer dizer que nem sequer vai me tocar?
Los tres fueron derrotadosOs três foram derrotados
El mejor aquí soy yoO melhor aqui sou eu
Ahora pásame esoAgora passa isso pra cá
Porque el Baeji de oro es míoPois o Baeji de ouro é meu
Me probé a mí mismo que puedo pelearProvei pra mim mesmo que posso lutar
Con toda esta rabia que en mí quedóCom toda essa raiva que em mim restou
A través del dolor demuestro poderAtravés da dor eu demonstro poder
Probando a todos que soy superiorProvando pra todos sou superior
Y como capitánE como capitão
Representaré al Cobra KaiRepresentarei o Cobra Kai
¡Soy yo quien ganará el torneo Sekai Takai!Sou eu que vencerei o torneio Sekai Takai!

Así que puede venir quien seaEntão pode vir quem for
Vengan con todo, vaVem com tudo, vai
Soy el mejor luchadorSou o melhor lutador
Directo del Cobra KaiDireto do Cobra Kai
Llevando al máximo el lemaLevando ao máximo o lema
Solo tema, ¡sin compasión!Só tema, sem compaixão!
¿Y el secreto para ganar?E o segredo pra vencer?
¡Es no tener corazón!É não ter coração!
Nacido para ganarNascido para vencer
Ante cualquier situaciónDiante de qualquer situação
Afirmo que soy el más temido del Sekai TakaiAfirmo que sou o mais temido do Sekai Takai
Mi nombre es KwonO meu nome é Kwon

Acertar primero y acertar firmeAcertar primeiro e acertar firme
No servirá de nada si el método no es completoNão adiantará se o método não for completo
Ellos flaquean cuando llegan al sin compasiónEles fraquejam quando chegam no sem compaixão
Poco saben que ese es el principal de KwonMal sabem eles que esse é o principal de Kwon

¿Entonces son esos el famoso Miyagi-do?Então são esses o famoso Miyagi-do?
He oído mucho sobre ustedesEu ouvi muito sobre vocês
Pero es tan extraño, porque no parecen tan aterradoresMas é tão estranho, pois cês não parecem tão assustador
Wow, tan impresionante el del moicanoUau, tão impressionante o do moicano
¿Viniste aquí primero?Veio pra cima aqui primeiro?
Tu psicológico es muy débilSeu psicológico é muito fraco
Te voy a mostrar lo que es un verdadero cobra kaiVou te mostrar o que é um cobra kai verdadeiro
Los americanos se creen mejores en todo lo que hacenAmericanos se acham melhor em tudo que fazem
Entonces Robby, prueba tu valor y muestra que pateas mejor que yoEntão Robby prove seu valor e mostre que chuta melhor do que eu
¿Eres el Capitán del Miyagi-do?É o Capitão do Migayi-do?
Qué mierda, ni te acercasteQue merda nem chegou perto
PerdisteVocê perdeu
Y la llave de tu cuarto ahora es míaE a chave do teu quarto agora é meu
Te caísteVocê caiu
Pensé que sería más difícilAchei seria mais difícil
No fue un desafíoNão teve nada de desafio
Fue tan fácil, eres mi presaFoi tão moleza você é minha presa
Tu dojo entero es un ascoSeu dojo inteiro é um lixo
Una pizca de manipulaciónUma pitada de manipulação
Claramente no es tu día hoyClaramente não é seu dia hoje
Hermano, puedes estar tranquiloIrmão pode ficar tranquilo
Que Tory va a dormir bien calientita esta nocheQue a Tory vai dormir bem quentinha a noite
Lo necesario para sacudirteO necessário pra abalar você
No puedo entenderCara não posso entender
En Cobra Kai no existe la palabra perderNo Cobra Kai não existe a palavra perder
Número dos es MiguelNúmero dois é o Miguel
Un completo fracasoUm completo fracasso
Pensé que serías mucho más desafianteAchei que você seria muito mais desafiador

Robby, tu suerte no va a aparecer de nuevoRobby sua sorte não vai aparecer de novo
Volveré mucho más fuerte, solo que 10 veces más enojadoVoltarei muito mais forte só que 10 vezes raivoso
Aquí no hay bromas, ahora sin piedadAqui é sem brincadeira, agora sem piedade
No quiero solo hacer puntos, sino causar un nocautNão quero só fazer pontos, e sim causar um nocaute
Así que ven con todoEntão vem com tudo
Es mejor que no lo intentesÉ melhor que cê não tente
Ya que se volvió un desastreJá que virou um bagunça
Rompo a todos frente a míQuebro todos na minha frente
Ese chico desgraciadoEsse moleque desgraçado
No puedo perder másEu não posso mais perder
AhhAhh
Voy a acabar contigoEu vou acabar com você
Qué ironía que esta daga aparezcaQue ironia essa adaga aparecer
Justo ahora que la necesito, hermano, vas a sufrirJusto agora que preciso, mano você vai sofrer
Prometí a mí mismo que jamás seré derrotadoPrometi para mim mesmo jamais serei derrotado
Y aquí en este enfrentamiento, Axel será asesinadoE aqui nesse confronto, Axel será assassinado

Así que puede venir quien seaEntão pode vir quem for
Vengan con todo, vaVem com tudo, vai
Soy el mejor luchadorSou o melhor lutador
Directo del Cobra KaiDireto do Cobra Kai

Llevando al máximo el lemaLevando ao máximo o lema
Solo tema, ¡sin compasión!Só tema, sem compaixão!
¿Y el secreto para ganar?E o segredo pra vencer?
¡Es no tener corazón!É não ter coração!

Nacido para ganarNascido para vencer
Ante cualquier situaciónDiante de qualquer situação
Afirmo que soy el más temido del Sekai TakaiAfirmo que sou o mais temido do Sekai Takai
Mi nombre es KwonO meu nome é Kwon