Luffy (One Piece) - A Verdadeira Quinta Marcha

Luffy (One Piece) - The True Fifth Gear

Luffy (One Piece) - A Verdadeira Quinta Marcha

Everyone knows the storyTodos conhecem a história
From the boy in the straw hatDo menino do chapéu de palha
He who sails the seasAquele que navega os mares
In search of beingEm busca de ser
The Pirate KingO rei dos Piratas
Gomu -gomu- no-mi this is my devil fruitGomu -gomu- no-mi essa é minha akuma no mi
The force multipliedA força multiplicada
Meet the Rubber ManConheça o homem de borracha
To make my dream come truePara realizar meu sonho
I fight until the endEu luto até o fim
From the straw hat gangDo bando do chapéu de palha
I am Monkey D. LuffyEu sou Monkey D. Luffy

I found a way to fightEu descobri um jeito de lutar
Using all my strengthUsando toda minha força
And I guarantee I won't loseE garanto que eu não vou perder
You're nothing but a flyVocê não passa apenas de uma mosca
See the smoke coming out of my bodyVeja a fumaça sair do meu corpo
With double the power in Gear SecondCom o poder em dobro Gear Second
Can't keep up with the paceNão consegue acompanhar o ritmo
Critical attack Blueno you are weakAtaque critico Blueno cê é fraco
Just one hit and you're launchedApenas um golpe e você foi lançado

What to do?O que fazer?
It's being so massacredTá sendo tão massacrado
Today will be defeatedHoje será derrotado
Even with an iron bodyMesmo com corpo de ferro
Rubber made all metal rustBorracha fez todo metal ser enferrujado
You won't kill myVocê não vai matar meus
My companionsOs meus companheiros
I won't let him get awayNão vou deixa-lo escapar
If you want fiberSe você quer fibra
Then I'll show youEntão eu vou te mostrar

When blowing my fingerAo soprar meu dedo
My body will inflateMeu corpo vai se inflar
Just one punch is neededSó um soco é necessário
For you to start flyingPra cê começar a voar

Yo-yoYo-yo

My size has increasedMeu tamanho aumentou
The boat then sankO barco então naufragou
Are you thinking thatVocê tá achando que de
Me now passesMim agora passa
Behold the power aloneContemple o poder apenas
From third gearDa terceira marcha
Didn't beat meNão me venceu
My attacks with durationMeus ataques com duração
And here I will only stopE aqui só pararei
When you are on the groundQuando você estiver no chão

Increasing my strengthAumentando minha força
Along with mobilityJunto da mobilidade
Totally concentrates SpeedConcentra total o Speed
Determining versatilityDeterminando versatilidade
They already know who I amEles já sabem que sou
Monkey d. LuffyMonkey d. Luffy
Rubber manHomem de borracha
If you really want to beat meSe realmente cê quer me vencer
Come on, bro!Venha com tudo, mano
Get in gearMete Marcha

Through inflammationPor meio da inflamação
A power will ariseUm poder irá surgir
Oxygenates the lungsOxigêna o pulmão
But the blood will flowMais o sangue vai fluir
Boosting my metabolism energizing my bodyAumentando meu metabolismo energizando meu corpo
On the enemy stepNo inimigo piso
And I increase all my powerE aumento meu poder todo
I'm changing gearsTô passando marcha
And I feel everything on fireE sinto tudo pegar fogo
GearrGearr

And it's just the strongestE é só o mais forte
Will surviveSobreviverá
It's not your lucky dayNão é seu dia de sorte
For I will not failPois eu não vou falhar
Do you want to fight me?Você quer lutar comigo?
So get ready for the raceEntão se prepara para o racha
You better not be my enemyÉ melhor você não ser meu inimigo
With the passing of each gearCom o passar de cada marcha

I won't let anyone dieNão vou deixar ninguém morrer
If you want to kill a friend of mineSe você quer matar um amigo meu
Doflamingo you can't understandDoflamingo cê não pode entender
This is my Gear fourthEsse é o meu Gear fourth

Every punch and every kickCada soco e cada chute
Demonstrating my combat prowessDemostrando minha aptidão no combate
Yes I'm jumping and I'm also flyingSim eu tô pulando e também tô voando
Transformation provides high elasticityTransformação proporciona uma alta elasticidade
DoflamingoDoflamingo
You know I'm going to beat the shit out of youSabe eu vou te encher de porrada
Shut your mouthCale essa sua boca
You won't do anything against meContra mim cê não fará nada

Meet my fourth gearConheça minha quarta marcha
That in the end hunts youQue no fim te caça
You feel emberVocê sente brasa
And can't keep upE não pode acompanhar
Fear embraces youO medo te abraça
Because I am the biggest threatPois eu sou a maior ameaça
Currently existingExistente no momento
Which you cannot defeatA qual não pode derrotar

It's not 2 or 3 this is my Gear 4Não é 2 nem 3 esse é o meu Gear 4
Twice as strong andO dobro de força e o
Double the powerDobro de poder
Also multiplied the acceleratedTambém multiplicada o acelerado
I can't stand stillNão consigo ficar parado
The jump is inevitableO pulo é inevitável
Meet my boundmanConheça meu boundman
I adapted to several beasts in my trainingAdaptei a diversas feras naquele meu treinamento
That's why I'm more attentivePor isso tô mais atento
With my tankmanCom meu tankman

They say that the serpent manDizem que o homem serpente
In the ensuing battleNa batalha consequente
Stretching quicklyEsticando rapidamente
With my snakemanCom meu snakeman
No matter what you do, I will always evolveNão importa o que cê faça sempre vou evoluir
To infinity and beyondAo infinito e além

Increasing my strengthAumentando minha força
Along with mobilityJunto da mobilidade
Totally concentrates SpeedConcentra total o Speed
Determining versatilityDeterminando versatilidade
They already know who I amEles já sabem que sou
Rubber manHomem de borracha
If you really want to beat meSe realmente cê quer me vencer
Come on, bro!Venha com tudo, mano
Get in gearMete Marcha

Through inflammationPor meio da inflamação
A power will ariseUm poder irá surgir
Oxygenates the lungsOxigêna o pulmão
But the blood will flowMais o sangue vai fluir
Boosting my metabolism energizing my bodyAumentando meu metabolismo energizando meu corpo
On the enemy stepNo inimigo piso

And I increase all my powerE aumento meu poder todo
I'm changing gearsTô passando marcha
And I feel everything on fireE sinto tudo pegar fogo
GearrGearr

And only the strongest will surviveE é só o mais forte sobreviverá
It's not your lucky dayNão é o seu dia de sorte
For I will not failPois eu não vou falhar
You want to fight with meVocê quer lutar comigo
So get ready for the raceEntão se prepara para o racha
You better not be my enemyÉ melhor você não ser meu inimigo
With the passing of each gearCom o passar de cada marcha

Geez I got hitVish eu fui atingido
Did I die in the end?Será que no fim eu morri?
Ha ha ha ha haHa ha ha ha ha
Of courseClaro que não
Hi hi hi hi hiHi hi hi hi hi
Hear the drums of liberationOuça os tambores de libertação
With a loud flashCom um alto clarão
See the power in my handVeja o poder na minha mão

OhIh

Finally I feel freeFinalmente eu me sinto livre
So I can play, I can do whatever I wantPara poder brincar, eu posso fazer o que eu quiser
A little more, I know I can fightUm pouco mais, sei que eu posso lutar
My heart is beating funnyMeu coração tá batendo engraçado
Hey Kaido, don't get confused with meEi Kaido, comigo não embaça

Is this my peak in the end?Será que esse é meu auge no fim?
Now discover my fifth gearConheça agora a minha quinta marcha
I'm pulling this dragon out of the ground by grabbing it with my handTô arrancando esse dragão do chão pegando com a minha mão
Jumping rope with this jerkPulando até corda com esse vacilão

Go GoForça Força
Here in combatAqui no combate
I say punch punchDigo soco soco
Luffy knock knockLuffy bate bate
See my smileVeja meu sorriso
This is paradiseIsso é um paraíso
I'm so happy that in the battleEu tô tão feliz que na batalha
I shine but in a good wayEu brizo mas no bom sentido
I show my styleMostro meu estilo

The famous fifth gear that accelerates and doesn't stop thereA famosa quinta marcha que acelera e não para nisso
In BEAT here it fits in or outNo BEAT aqui encaixa dentro ou fora
From the boxDa caixa
I'm playing ping-ping with a rubber ballTô jogando ping-ping com uma bola de borracha
Doing tug of war with KaidoFazendo cabo de guerra com o Kaido
Of the 100 beastsDas 100 feras

Showing great talentMostrando grande talento
In the face of the eventDiante ao acontecimento
I can do anything with all this power of mineEu posso fazer de tudo com todo esse meu poder
Animated like Looney TunesAnimado igual Looney Tunes
I make it happenEu faço acontecer
I'm the boy with the straw hatSou o menino do chapéu de palha
Who will become the Pirate KingQue vai se torna o Rei dos Piratas

Come KaidoVem Kaido