O Dragão da Toman (Tokyo Revengers)

El Dragón de Toman (Tokyo Revengers)

O Dragão da Toman (Tokyo Revengers)

Hago mi ley, mi pandilla se formóEu faço minha lei, minha gangue formou
De nada más sé, todo clima cambióDe nada mais sei, todo clima mudou
No me importa quién soyNão ligo pra quem eu sou
Sólo a quién me convertiréSó pra quem vou me tornar
Cuando vi a MikeyQuando vi o Mikey
Me di cuenta de que no seré nada si no me arriesgoPercebi que não serei nada se não me arriscar

Mi objetivo lo alcanzaréMeu objetivo eu vou alcançar
A esos tipos, los romperéAqueles mano, eu irei quebrar
Mi cara tatuaréA minha cara eu vou tatuar
Y ahora de Draken, me llamaránE agora de Draken, eles vão me chamar
Más que una familia, un clanMais que uma família, um clã
Siempre con la mente sanaSempre com a mente sã
Llámame Draken, soy como MandrakeMe chame de Draken tô tipo mandrake
Tú eres cobarde y yo Dragón de TomanVocê é covarde e eu Dragão da Toman

¿Qué hiciste? Eres un idiotaO que fez? Seu otário
Te enfrentaste y saliste heridoBateu de frente e saiu machucado
Baja la cabeza para hablar con MikeyAbaixa a cabeça pra falar com o Mikey
Porque el presidente no es de muchos discursosPois o presidente não é muito de papo
Tengo buen corazón, pero no abusesTenho coração bom, mas não abuse
Sólo una cosa, así que escúchameSó uma coisinha então me escute
¿Quieres enfrentarme? Toma tu cuchillo y úsaloQuer me enfrentar? Pegue sua faca e use
Te golpearé tanto que es mejor que censuresVou te bater tanto é melhor que censure

Mira, hermanoOlha só, meu mano
Draken está aquí pasandoO Draken aqui tá passando
Para conseguir lo que quiero, sabes que estoy luchandoPra conquistar o que quero, sabe que o pai tá lutando
Buscando revoluciones en la nueva era de pandillasBuscando revoluções na nova era de gangue
Aunque para todo esto, derrame tanta sangreMesmo que pra tudo isso, eu derrame tanto sangue
Kenji quedó en el pasado, sabes el nuevo nombreKenji ficou no passado, você sabe o novo nome
Si tocas a mis amigos, te rompo en un instanteSe encostar nos meus amigos, eu te quebro em um instante
El Dragón de Toman, toma, toma, tomaO Dragão da Toman, toma, toma, toma
Es mejor no meterte con la pandillaÉ melhor não se meta com a gangue

Ya nací genialEu já nasci foda
Y no sabes cuál es mi pasadoE você não sabe qual é o meu passado
Hijo de prostituta, eso no cambiaFilho de prostituta, isso não muda
Toda mi fama siguió en lo altoToda minha fama seguiu lá no alto
Varios caminos así diferentesVários caminhos assim diferente
Pero ¿cuál es el mejor que debo seguir?Mas qual o melhor que eu devo seguir?
Un miembro de pandilla al lado de MikeyUm membro de gangue ao lado do Mikey
El Dragón de Toman te destruiráO Dragão da Toman vai te destruir

Así que ven, puedes venirEntão vem, pode vir
El dragón te quemaráO dragão vai te queimar
Idiota, así te rompoVacilão, quebro assim
No pueden enfrentarmeCês não podem me peitar
Draken, Draken, me veránDraken, Draken, vão me ver
Te enfrentaste y ahora caes, caesBateu de frente agora você cai, cai
Ninguno de ustedes es capazNenhum de vocês é capaz
100 contra 1 no es gran cosa100 contra 1 não é nada de mais

Así que ven, puedes venirEntão vem, pode vir
El dragón te quemaráO dragão vai te queimar
Idiota, así te rompoVacilão, quebro assim
No pueden enfrentarmeCês não podem me peitar
Draken, Draken, me veránDraken, Draken, vão me ver
Te enfrentaste y ahora caes, caesBateu de frente agora você cai, cai
Ninguno de ustedes es capazNenhum de vocês é capaz
100 contra 1 no es gran cosa100 contra 1 não é nada de mais

¿Crees que eso será suficiente para detenerme?Acha que isso vai ser o suficiente pra me parar?
¿Una puñalada y 20 oponentes?Uma facada e 20 oponentes?
No sirve de nada para derrotarmeNão adianta de nada pra me derrotar
Takemichi, sostuvo a ese tipoTakemichi, segurou esse cara
Ahora no te atrevas a soltarloAgora não se atreva a soltar
Aunque sangre e inconscienteMesmo sangrando e inconsciente
Prometo que no dejaré de lucharEu prometo que não vou parar de lutar

Mikey, baja la cabeza, lamentaMikey, abaixe a cabeça, lamente
Y escucha bien lo que tengo que decirE escute bem o que eu tenho a dizer
Si estamos involucrados, entonces es nuestra culpaSe estamos envolvidos, então é nossa culpa
Es la hija de ellos a punto de morirÉ a filha deles prestes a morrer
Con la prisión de Pah-chin, también estoy furiosoCom a prisão do Pah-chin, também tô furioso
Se entregó, tenemos que aceptarEle se entregou temos que aceitar
Pero nuestras decisiones dividieron la pandillaMas as nossas escolhas dividiu a gangue
Dando oportunidad al enemigo de atacarCom a chance pro inimigo atacar

Alguien por fuera planeó todoAlguém por fora planejou de tudo
Concluyendo a Mikey y a mí separadosConcluindo Mikey e eu separados
Somos mucho más que un simple grupoSomos muito além do que um simples grupo
¿Por qué peleamos? Ni ideaPor que brigamos? Eu nem tô ligado
Entonces de nuevo los bravos están juntosEntão de novo os brabos estão juntos
Moebius es débil para enfrentarseMoebius é fraca pra poder peitar
Maldito Valhalla, estoy listo, enfréntamePorra de Valhalla, tô pronto, me encara
Hanma desgraciado, te romperéHanma desgraçado, eu vou te quebrar

Así que ven, rubio, débilEntão pode vim lourin, fraquim
Eres débil para míVocê é fraco pra mim
Si quieres pelear, adelanteSe quer brigar? Enfim
Tu fin será prontoTão cedo vai ser o seu fim
Tienes castigo, pecadoCê tem punição, pecado
Yo tengo un dragón tatuadoEu tenho um dragão tatuado
El Segundo de TomanO Segundo da Toman
Contra el primero de los idiotasContra o primeiro dos otário
Vamos a ver quién es el bravoVamo ver quem é brabo?
Te voy a golpearCê vai ser socado
Llama a toda tu pandillaChame sua gangue inteira
Porque solo no eres rivalPois sozinho cê não é pário
Rompiendo tu cara, no te comparasQuebrando sua cara, cê nem se compara
Y cae, maldito zombiE vê se cê cai seu zumbi desgraçado

Quieren, quieren, quierenEles querem, querem, querem
Pero no pueden detenermeMas não podem me parar
Piden, piden, pidenEles pedem, pedem, pedem
Así que recibirán golpesEntão porrada vão tomar
No estoy para juegosEu não tô pra brincadeira
Vengan todos juntosVenha todos de uma vez
Hoy el Dragón de TomanHoje o Dragão da Toman
Devorará a todos ustedesVai devorar todos vocês

Así que ven, puedes venirEntão vem, pode vir
El dragón te quemaráO dragão vai te queimar
Idiota, así te rompoVacilão, quebro assim
No pueden enfrentarmeCês não podem me peitar
Draken, Draken, me veránDraken, Draken, vão me ver
Te enfrentaste y ahora caes, caesBateu de frente agora você cai, cai
Ninguno de ustedes es capazNenhum de vocês é capaz
100 contra 1 no es gran cosa100 contra 1 não é nada de mais

Así que ven, puedes venirEntão vem, pode vir
El dragón te quemaráO dragão vai te queimar
Idiota, así te rompoVacilão, quebro assim
No pueden enfrentarmeCês não podem me peitar
Draken, Draken, me veránDraken, Draken, vão me ver
Te enfrentaste y ahora caes, caesBateu de frente agora você cai, cai
Ninguno de ustedes es capazNenhum de vocês é capaz
100 contra 1 no es gran cosa100 contra 1 não é nada de mais