Rap - Deku vs Shigaraki (Boku no Hero) - A Paz e o Medo (part. AniRap e Okabe)

Rap - Deku vs Shigaraki (Boku no Hero) - Peace and Fear (feat. AniRap and Okabe)

Rap - Deku vs Shigaraki (Boku no Hero) - A Paz e o Medo (part. AniRap e Okabe)

[Deku][Deku]
In a world of superpowers I just wanted to be a heroEm um mundo de super poderes eu só queria ser um herói

[Shigaraki][Shigaraki]
In a world of superpowers I would become a villainEm um mundo de super poderes eu me tornaria um vilão

[Deku][Deku]
The essence of a protector on my path then buildsA essência de um protetor em meu caminho então se constrói

[Shigaraki][Shigaraki]
And I felt so relieved in the end being saved by the darknessE eu me senti ali tão aliviado no fim sendo salvo pela escuridão

[Deku - Flash][Deku - Flash]
Being a hero is my dream since childhoodSer um herói é meu sonho desde a infância
Because the symbol of peace always gave me hopePois o símbolo da paz, me deu sempre esperança
Following the legacy of those I admireSeguir o legado de quem admiro
Do I deserve this position?Será que mereço esse posto?
I just wanted to be like All MightSó queria ser como o All Might
Saving everyone with a smile on my faceSalvando todos com um sorriso no meu rosto
And I made this dream come trueE eu fiz todo esse sonho
In the end with my own handsNo fim com as minhas mãos ser realizado
Training every day with great effortTreinando a cada dia com grande esforço
All Might saw how determined I amAll Might viu o quanto eu sou determinado
But just as there is goodPorém assim como existe o bem
There is also evil, which is much worseTambém existe mal, isso é muito pior
I will always do what is necessarySempre farei o que for necessário
To become a better heroPara me tornar um herói melhor

[Shigaraki - Ani][Shigaraki - Ani]
My childhood was so difficultA minha infância foi tão difícil
But taking my father's life was funMas tirar vida do meu pai foi divertido
The heroes never paid attention to meOs heróis jamais me deram atenção
But when I needed, All for One reached out to meMas quando eu precisei, All for One me estendeu a mão
Upon finding me liberated, I awaken a power that was dormantAo me encontrar liberto, desperto um poder que estava adormecido
I remember the past, the path takenRelembro o passado, caminho trilhado
Following All For One has always been my destinySeguir All For One sempre foi meu destino
I inflict his damages, my power has increasedEu desfiro seus danos, meu poder aumentou
Destructive capacity, Come at me EndeavorCapacidade destrutiva, Vem pra cima Endeavor
One For All, One For AllOne For All, One For All
I want youEu quero você
Your end, Your end, will happenSeu final, Seu final, vai acontecer
They are no match, you already lost with meNão são páreos, comigo já perdeu
I will do whatever it takes for your power to be mineFarei o que for necessário para o seu poder meu

[Deku - Flash][Deku - Flash]
I'm sure Shigaraki's focus is on meTenho certeza que foco do Shigaraki é em mim
So I'll run to another placeEntão correrei para outro lugar
Preventing him from attacking peopleEvitando que ele ataque as pessoas
And thus I will be able to save everyoneE assim todos eu conseguirei salvar

[Shigaraki - Ani][Shigaraki - Ani]
It's indifferent to try to stop meÉ indiferente tentar me parar
Because there is no chance for something impossiblePois não existe chance pra algo impossível
The strength of one for all will be mine, little brotherA força de um por todos será minha irmãozinho

[Deku - Flash][Deku - Flash]
No, you hurt the people I loveNão, você machucou as pessoas que amo
You don't deserve forgivenessJamais merece perdão

[Shigaraki - Ani][Shigaraki - Ani]
No matter what you thinkNão importa o que você pensa
I will continue to pursue my ambitionSeguirei mantendo a minha ambição

[Deku - Flash][Deku - Flash]
I will use everything I have to destroy youVou usar tudo que tenho pra te destruir
And end this evilE acabar com esse mal
Take back what you said about KatchanRetire o que disse sobre o Katchan
100% One For All100% One For All

[Deku - Flash][Deku - Flash]
In this sky once and for allNeste céu de uma vez por todas
I will use everything I have and crush you like a flyVou usar tudo que tenho e te esmagar feito mosca

[Shigaraki - Ani][Shigaraki - Ani]
If you like the sky so muchSe você gosta tanto do céu
I'll send you to paradise taking your strengthVou te mandar para o paraíso pegando sua força

[BOTH][OS DOIS]
This is a battle between good and evilEsse é um combate entre o bem e entre o mal
With the strength of All For One and the power of One For AllCom força do All For One e o poder do One For All

[Deku - Flash][Deku - Flash]
I can't give up, because I am a true heroEu não posso desistir, pois sou um herói verdadeiro
It's the Symbol of peaceÉ o Simbolo do paz

[Shigaraki - Ani][Shigaraki - Ani]
Against the Symbol of FearContra o Simbolo do Medo

[Deku - Flash][Deku - Flash]
I won't allow you to generate so much chaos and destructionNão vou permitir você gerar tanto caos e destruição
I will stop you anyway, as it is my duty to fulfill this missionIrei parar você de qualquer jeito, pois é meu dever cumprir essa missão

[Shigaraki - Ani][Shigaraki - Ani]
The heroes will never have value, as they didn't save me when I neededOs heróis jamais terão valor, pois não me salvaram quando eu precisei
Dreaming bigger than being a hero, I will tread a better pathAo sonhar maior do que ser um herói, um novo caminho trilharei

[Deku - Flash][Deku - Flash]
I won't give up until you are defeatedNão vou desistir até tu ser derrotado

[Shigaraki - Ani][Shigaraki - Ani]
The One for all will be my realized idealO One for all será meu o ideal concretizado

[BOTH][OS DOIS]
There can only be one winner in this fightSó pode haver um vencedor nesse combate

[Deku - Flash][Deku - Flash]
With the strength of MidoryaCom a força do Midorya

[Shigaraki - Ani][Shigaraki - Ani]
And the power of ShigarakiE o poder do Shigaraki

[Shigaraki - Ani][Shigaraki - Ani]
I released every villain who was behind barsLibertei cada vilão que estava atrás de uma cela
No one believes in heroes anymoreNinguém mais crê em heróis
This is the beginning of my eraEsse é o começo da minha era
All Might is no longer here to protect themAll Might não esta mais aqui para os proteger
So America, you're nextEntão América, a próxima é você

[Deku - Flash][Deku - Flash]
I left UA, with a plan in mindAbandonei a UA, com um plano em mente
My essence has completely changedMinha essência mudou completamente
I'm tired of seeing innocent lossesJá estou cansado de ver perdas inocentes
I will change all of this in a different wayMudarei isso tudo de uma forma diferente
Playing the good guy will only bring me more painBancar o bonzinho só me trará mais dor
If they want power, then they will have itSe querem poder, então vocês terão
They realized that I am superiorPerceberam que eu sou superior
In seconds I defeat any villainEm segundos derrubo qualquer vilão
I defeated everyone here and I didn't stop and I also knowTodos aqui derrotei e eu não parei e também eu sei
I discovered several individualities and in the end I mastered them allDescobri diversas individualidades e no fim todas eu dominei

[Shigaraki - Ani][Shigaraki - Ani]
Come as many as you wantPode vim quantos quiser
Even together there is no one here who is a matchMesmo juntos não existe alguém que aqui seja páreo
Hey Bakugou, lost your arm, right?Ei Bakugou, perdeu seu braço né?
Don't you realize that you are still weak against meNão percebe que contra mim ainda é fraco
I will destroy everyone at onceEu vou destruir todos de uma vez
No matter what happensNão importa o que aconteça
I will end youAcabarei com vocês
Evil strengthen meMaldade me fortaleça
I see a glow in the sky, exuding strengthVejo um brilho no céu, esbanjando força
I was waiting for you, MidoryaTava esperando por você, Midorya

[Deku - Flash][Deku - Flash]
I arrived already launching a kickCheguei já lançando um chute
Shigaraki felt the absolute forceShigaraki sentiu a força absoluta
Everyone here is counting on meTodos aqui estão contando comigo
I won't fail in the middle of this fightNão vou falhar no meio dessa luta
Sorry for the delay, but here I promiseDesculpa a demora, mas aqui prometo
That I will put an end to this fightQue vou por um fim nesse combate
Today I will destroy evilHoje vou destruir o mal
Come on, ShigarakiPode vim, Shigaraki
In the midst of war, I saw my friends on the ground, without a pulseEm meio a guerra, vi meus amigos no chão, sem pulsação
This couldn't have happenedIsso não pode ter acontecido
No, no, no, noNão, não, não, não

[Deku - Flash][Deku - Flash]
Auras of energy circulate my bodyAuras de energia circulam meu corpo
I feel like I'm on fireSinto tô pegando fogo
I will end youEu vou acabar com você
Black whip right on your neckChicote negro bem no seu pescoço
Anger overflows, but I don't careRaiva transborda, mas não me importa
I will destroyVou destroçar
Without delay, fear me nowSem ter demora, me tema agora
See the power in me awakenVeja o poder em mim se despertar

[Shigaraki - Ani][Shigaraki - Ani]
Exactly what I wantedExatamente o que eu queria
Lose control outside because it's easierPerca o controle fora pois fica mais fácil
So predictable Izuku MidoryaTão previsível Izuku Midorya
What do you feel when you see your friends mutilated?O que cê sente quando ver os seus amigos mutilados ?

[Mirio - Okabe][Mirio - Okabe]
Deku calm downDeku se acalme
I understand you feeling guiltyEu entendo você se sentir culpado
But that's all part of his planMas isso é tudo o plano dele
To leave you in the fight out of controlTe deixar na luta descontrolado
Look at me, it's all rightOlhe pra mim, está tudo bem
Everyone trusted in your worthTodos confiaram nesse seu valor
So calm down, face this fightEntão se acalme, enfrente essa luta
Show the great hero you have becomeMostre o grande herói que você se tornou

[Shigaraki - Ani][Shigaraki - Ani]
Beautiful words won't change the factPalavras bonitas não vão mudar o fato
You have already lostVocês já perderam
Inside he was defeatedPor dentro ele foi derrotado

[Deku - Flash][Deku - Flash]
With all the strength of the predecessors of One for AllCom toda força dos antecessores do One for All

[BOTH][OS DOIS]
Today the battle between good and evil is decidedHoje se decide a batalha entre bem e mal

[Deku - Flash][Deku - Flash]
In this sky once and for allNeste céu de uma vez por todas
I will use everything I have and crush you like a flyVou usar tudo que tenho e te esmagar feito mosca

[Shigaraki - Ani][Shigaraki - Ani]
If you like the sky so muchSe você gosta tanto do céu
I'll send you to paradise and take your strengthVou te mandar para o paraíso e pegando sua força

[BOTH][OS DOIS]
This is a battle between good and evilEsse é um combate entre o bem e entre o mal
With the strength of All For One and the power of One For AllCom força do All For One e o poder do One For All

[Deku - Flash][Deku - Flash]
I can't give up, because I am a true heroEu não posso desistir, pois sou um herói verdadeiro
It's the Symbol of peaceÉ o Simbolo do paz

[Shigaraki - Ani][Shigaraki - Ani]
Against the Symbol of FearContra o Simbolo do Medo

[Deku - Flash][Deku - Flash]
I won't allow you to generate so much chaos and destructionNão vou permitir você gerar tanto caos e destruição
I will stop you anyway, as it is my duty to fulfill this missionIrei parar você de qualquer jeito, pois é meu dever cumprir essa missão

[Shigaraki - Ani][Shigaraki - Ani]
The heroes will never have value, as they didn't save me when I neededOs heróis jamais terão valor, pois não me salvaram quando eu precisei
Dreaming bigger than being a hero, I have trodden a better pathAo sonhar maior do que ser um herói, um novo caminho melhor eu trilhei

[Deku - Flash][Deku - Flash]
I won't give up until you are defeatedNão vou desistir até tu ser derrotado

[Shigaraki - Ani][Shigaraki - Ani]
The One for all will be my realized idealOne for all será meu o ideal concretizado

[BOTH][OS DOIS]
There can only be one winner in this fightSó pode haver um vencedor nesse combate

With the strength of MidoryaCom a força do Midorya
And the power of ShigarakiE o poder do Shigaraki