Rap - Deku vs Shigaraki (Boku no Hero) - A Paz e o Medo (part. AniRap e Okabe)

Rap - Deku vs Shigaraki (Boku no Hero) - La Paz y el Miedo (parte AniRap y Okabe)

Rap - Deku vs Shigaraki (Boku no Hero) - A Paz e o Medo (part. AniRap e Okabe)

[Deku][Deku]
En un mundo de superpoderes solo quería ser un héroeEm um mundo de super poderes eu só queria ser um herói

[Shigaraki][Shigaraki]
En un mundo de superpoderes me convertiría en un villanoEm um mundo de super poderes eu me tornaria um vilão

[Deku][Deku]
La esencia de un protector en mi camino se construyeA essência de um protetor em meu caminho então se constrói

[Shigaraki][Shigaraki]
Y me sentí tan aliviado al final siendo salvado por la oscuridadE eu me senti ali tão aliviado no fim sendo salvo pela escuridão

[Deku - Flash][Deku - Flash]
Ser un héroe es mi sueño desde la infanciaSer um herói é meu sonho desde a infância
Porque el símbolo de la paz siempre me dio esperanzaPois o símbolo da paz, me deu sempre esperança
Seguir el legado de quien admiroSeguir o legado de quem admiro
¿Merezco este puesto?Será que mereço esse posto?
Solo quería ser como All MightSó queria ser como o All Might
Salvando a todos con una sonrisa en mi rostroSalvando todos com um sorriso no meu rosto
Y logré hacer realidad este sueñoE eu fiz todo esse sonho
Al final con mis propias manosNo fim com as minhas mãos ser realizado
Entrenando cada día con gran esfuerzoTreinando a cada dia com grande esforço
All Might vio lo determinado que soyAll Might viu o quanto eu sou determinado
Pero así como existe el bienPorém assim como existe o bem
También existe el mal, que es mucho peorTambém existe mal, isso é muito pior
Siempre haré lo necesarioSempre farei o que for necessário
Para convertirme en un mejor héroePara me tornar um herói melhor

[Shigaraki - Ani][Shigaraki - Ani]
Mi infancia fue tan difícilA minha infância foi tão difícil
Pero quitar la vida de mi padre fue divertidoMas tirar vida do meu pai foi divertido
Los héroes nunca me prestaron atenciónOs heróis jamais me deram atenção
Pero cuando necesité, All for One me tendió la manoMas quando eu precisei, All for One me estendeu a mão
Al liberarme, despierto un poder que estaba adormecidoAo me encontrar liberto, desperto um poder que estava adormecido
Recuerdo el pasado, el camino recorridoRelembro o passado, caminho trilhado
Seguir a All For One siempre fue mi destinoSeguir All For One sempre foi meu destino
Infligí daño, mi poder aumentóEu desfiro seus danos, meu poder aumentou
Capacidad destructiva, ven hacia mí EndeavorCapacidade destrutiva, Vem pra cima Endeavor
One For All, One For AllOne For All, One For All
Te quieroEu quero você
Tu final, tu final, sucederáSeu final, Seu final, vai acontecer
No son rivales, ya te vencieronNão são páreos, comigo já perdeu
Haré lo necesario para que tu poder sea míoFarei o que for necessário para o seu poder meu

[Deku - Flash][Deku - Flash]
Estoy seguro de que el enfoque de Shigaraki está en míTenho certeza que foco do Shigaraki é em mim
Así que correré a otro lugarEntão correrei para outro lugar
Evitando que ataque a la genteEvitando que ele ataque as pessoas
Y así lograré salvar a todosE assim todos eu conseguirei salvar

[Shigaraki - Ani][Shigaraki - Ani]
Es indiferente intentar detenermeÉ indiferente tentar me parar
Porque no hay oportunidad para lo imposiblePois não existe chance pra algo impossível
La fuerza de uno por todos será mi hermanoA força de um por todos será minha irmãozinho

[Deku - Flash][Deku - Flash]
No, lastimaste a las personas que amoNão, você machucou as pessoas que amo
Nunca mereces perdónJamais merece perdão

[Shigaraki - Ani][Shigaraki - Ani]
No importa lo que piensesNão importa o que você pensa
Seguiré manteniendo mi ambiciónSeguirei mantendo a minha ambição

[Deku - Flash][Deku - Flash]
Usaré todo lo que tengo para destruirteVou usar tudo que tenho pra te destruir
Y acabar con este malE acabar com esse mal
Retira lo que dijiste sobre KatchanRetire o que disse sobre o Katchan
100% One For All100% One For All

[Deku - Flash][Deku - Flash]
En este cielo de una vez por todasNeste céu de uma vez por todas
Usaré todo lo que tengo y te aplastaré como una moscaVou usar tudo que tenho e te esmagar feito mosca

[Shigaraki - Ani][Shigaraki - Ani]
Si tanto te gusta el cieloSe você gosta tanto do céu
Te enviaré al paraíso tomando tu fuerzaVou te mandar para o paraíso pegando sua força

[AMBOS][OS DOIS]
Este es un combate entre el bien y el malEsse é um combate entre o bem e entre o mal
Con la fuerza de All For One y el poder de One For AllCom força do All For One e o poder do One For All

[Deku - Flash][Deku - Flash]
No puedo rendirme, porque soy un verdadero héroeEu não posso desistir, pois sou um herói verdadeiro
Es el Símbolo de la pazÉ o Simbolo do paz

[Shigaraki - Ani][Shigaraki - Ani]
Contra el Símbolo del MiedoContra o Simbolo do Medo

[Deku - Flash][Deku - Flash]
No permitiré que generes tanto caos y destrucciónNão vou permitir você gerar tanto caos e destruição
Te detendré de cualquier manera, porque es mi deber cumplir esta misiónIrei parar você de qualquer jeito, pois é meu dever cumprir essa missão

[Shigaraki - Ani][Shigaraki - Ani]
Los héroes nunca tendrán valor, porque no me salvaron cuando los necesitéOs heróis jamais terão valor, pois não me salvaram quando eu precisei
Al soñar más allá de ser un héroe, seguiré un nuevo caminoAo sonhar maior do que ser um herói, um novo caminho trilharei

[Deku - Flash][Deku - Flash]
No me rendiré hasta que seas derrotadoNão vou desistir até tu ser derrotado

[Shigaraki - Ani][Shigaraki - Ani]
One for all será mi ideal concretizadoO One for all será meu o ideal concretizado

[AMBOS][OS DOIS]
Solo puede haber un ganador en esta batallaSó pode haver um vencedor nesse combate

[Deku - Flash][Deku - Flash]
Con la fuerza de MidoryaCom a força do Midorya

[Shigaraki - Ani][Shigaraki - Ani]
Y el poder de ShigarakiE o poder do Shigaraki

[Shigaraki - Ani][Shigaraki - Ani]
Liberé a cada villano que estaba tras una celdaLibertei cada vilão que estava atrás de uma cela
Nadie más cree en héroesNinguém mais crê em heróis
Este es el comienzo de mi eraEsse é o começo da minha era
All Might ya no está aquí para protegerlosAll Might não esta mais aqui para os proteger
Así que América, la próxima eres túEntão América, a próxima é você

[Deku - Flash][Deku - Flash]
Abandoné la UA, con un plan en menteAbandonei a UA, com um plano em mente
Mi esencia cambió por completoMinha essência mudou completamente
Estoy cansado de ver pérdidas inocentesJá estou cansado de ver perdas inocentes
Cambiaré todo esto de una manera diferenteMudarei isso tudo de uma forma diferente
Ser bueno solo me traerá más dolorBancar o bonzinho só me trará mais dor
Si quieren poder, entonces lo tendránSe querem poder, então vocês terão
Se dieron cuenta de que soy superiorPerceberam que eu sou superior
En segundos derribo a cualquier villanoEm segundos derrubo qualquer vilão
Derroté a todos aquí y no me detuve, también séTodos aqui derrotei e eu não parei e também eu sei
Descubrí diversas individualidades y al final las dominéDescobri diversas individualidades e no fim todas eu dominei

[Shigaraki - Ani][Shigaraki - Ani]
Pueden venir todos los que quieranPode vim quantos quiser
Incluso juntos, nadie aquí es rivalMesmo juntos não existe alguém que aqui seja páreo
Hey Bakugou, perdiste tu brazo, ¿verdad?Ei Bakugou, perdeu seu braço né?
¿No ves que aún eres débil contra mí?Não percebe que contra mim ainda é fraco
Destruiré a todos de una vezEu vou destruir todos de uma vez
No importa lo que paseNão importa o que aconteça
Acabaré contigoAcabarei com vocês
La maldad me fortaleceMaldade me fortaleça
Veo un brillo en el cielo, irradiando fuerzaVejo um brilho no céu, esbanjando força
Estaba esperando por ti, MidoryaTava esperando por você, Midorya

[Deku - Flash][Deku - Flash]
Llegué lanzando una patadaCheguei já lançando um chute
Shigaraki sintió la fuerza absolutaShigaraki sentiu a força absoluta
Todos aquí cuentan conmigoTodos aqui estão contando comigo
No fallaré en medio de esta luchaNão vou falhar no meio dessa luta
Disculpa la demora, pero prometo aquíDesculpa a demora, mas aqui prometo
Que pondré fin a esta batallaQue vou por um fim nesse combate
Hoy destruiré el malHoje vou destruir o mal
Ven, ShigarakiPode vim, Shigaraki
En medio de la guerra, vi a mis amigos en el suelo, sin pulsoEm meio a guerra, vi meus amigos no chão, sem pulsação
Esto no puede haber sucedidoIsso não pode ter acontecido
No, no, no, noNão, não, não, não

[Deku - Flash][Deku - Flash]
Auras de energía circulan por mi cuerpoAuras de energia circulam meu corpo
Siento que estoy ardiendoSinto tô pegando fogo
Te destruiréEu vou acabar com você
Látigo negro justo en tu cuelloChicote negro bem no seu pescoço
La rabia desborda, pero no me importaRaiva transborda, mas não me importa
DestrozaréVou destroçar
Sin demora, teme ahoraSem ter demora, me tema agora
Mira el poder en mí despertarVeja o poder em mim se despertar

[Shigaraki - Ani][Shigaraki - Ani]
Exactamente lo que queríaExatamente o que eu queria
Pierde el control porque se vuelve más fácilPerca o controle fora pois fica mais fácil
Tan predecible Izuku MidoryaTão previsível Izuku Midorya
¿Qué sientes cuando ves a tus amigos mutilados?O que cê sente quando ver os seus amigos mutilados ?

[Mirio - Okabe][Mirio - Okabe]
Deku cálmateDeku se acalme
Entiendo que te sientas culpableEu entendo você se sentir culpado
Pero ese es todo su planMas isso é tudo o plano dele
Dejarte en la lucha descontroladoTe deixar na luta descontrolado
Mírame, todo está bienOlhe pra mim, está tudo bem
Todos confiaron en tu valíaTodos confiaram nesse seu valor
Así que cálmate, enfrenta esta luchaEntão se acalme, enfrente essa luta
Muestra el gran héroe en el que te has convertidoMostre o grande herói que você se tornou

[Shigaraki - Ani][Shigaraki - Ani]
Palabras bonitas no cambiarán el hechoPalavras bonitas não vão mudar o fato
Ustedes ya perdieronVocês já perderam
Por dentro él fue derrotadoPor dentro ele foi derrotado

[Deku - Flash][Deku - Flash]
Con toda la fuerza de los predecesores de One for AllCom toda força dos antecessores do One for All

[AMBOS][OS DOIS]
Hoy se decide la batalla entre el bien y el malHoje se decide a batalha entre bem e mal

[Deku - Flash][Deku - Flash]
En este cielo de una vez por todasNeste céu de uma vez por todas
Usaré todo lo que tengo y te aplastaré como una moscaVou usar tudo que tenho e te esmagar feito mosca

[Shigaraki - Ani][Shigaraki - Ani]
Si tanto te gusta el cieloSe você gosta tanto do céu
Te enviaré al paraíso y tomaré tu fuerzaVou te mandar para o paraíso e pegando sua força

[AMBOS][OS DOIS]
Este es un combate entre el bien y el malEsse é um combate entre o bem e entre o mal
Con la fuerza de All For One y el poder de One For AllCom força do All For One e o poder do One For All

[Deku - Flash][Deku - Flash]
No puedo rendirme, porque soy un verdadero héroeEu não posso desistir, pois sou um herói verdadeiro
Es el Símbolo de la pazÉ o Simbolo do paz

[Shigaraki - Ani][Shigaraki - Ani]
Contra el Símbolo del MiedoContra o Simbolo do Medo

[Deku - Flash][Deku - Flash]
No permitiré que generes tanto caos y destrucciónNão vou permitir você gerar tanto caos e destruição
Te detendré de cualquier manera, porque es mi deber cumplir esta misiónIrei parar você de qualquer jeito, pois é meu dever cumprir essa missão

[Shigaraki - Ani][Shigaraki - Ani]
Los héroes nunca tendrán valor, porque no me salvaron cuando los necesitéOs heróis jamais terão valor, pois não me salvaram quando eu precisei
Al soñar más allá de ser un héroe, seguí un nuevo camino mejorAo sonhar maior do que ser um herói, um novo caminho melhor eu trilhei

[Deku - Flash][Deku - Flash]
No me rendiré hasta que seas derrotadoNão vou desistir até tu ser derrotado

[Shigaraki - Ani][Shigaraki - Ani]
One for all será mi ideal concretizadoOne for all será meu o ideal concretizado

[AMBOS][OS DOIS]
Solo puede haber un ganador en esta batallaSó pode haver um vencedor nesse combate

Con la fuerza de MidoryaCom a força do Midorya
Y el poder de ShigarakiE o poder do Shigaraki