Rap do Aomine Daiki 2 (KNB) - o Melhor da Geração

Aomine Daiki's Rap 2 (KNB) - The Best of the Generation

Rap do Aomine Daiki 2 (KNB) - o Melhor da Geração

I've been playing basketball since I was a kid, man, it's absurdJogo basquete desde minha infância, mano, absurdo
Even though I was a child, I was already better than adultsMesmo sendo uma criança já era melhor que os adultos
It's hard not to be arrogant if I've always been better at everythingDifícil não ser arrogante se eu sempre fui melhor em tudo
And you still have the courage to say that Akashi is Absolute?E ainda vocês tem coragem de dizer que o Akashi que é Absoluto?

I always kept this best bearingSempre mantive esse melhor porte
Carrying a force greater than your ownPortando uma força maior do que a sua
To beat me you have to be more than luckPra me vencer tem que ser mais que sorte
I carry the talent: Street basketballCarrego o talento: Basquete de rua
Raised on the street and learned thereCriado na rua e nela aprendi
What natural gift in me can ariseQue dom natural em mim pode surgir
So much training is actually efficientTanto treinamento até que é eficiente
But if the opponent is not meMas caso o oponente não seja a mim

You know I've arrivedSabe que eu cheguei
First I highlightedPrimeiro destaquei
I dominated this generation's freestyle basketCestinha dessa geração freestyle dominei
I never stayed behindPra trás nunca fiquei
The Ace is like a kingO Ás é como um rei
I loaded all the Teiko school gamesOs jogos da escola Teiko todos carreguei
And in the end I showedE no final mostrei
That all this talent of mineQue todo esse meu talento
He was always above my entire teamSempre esteve acima do meu time inteiro
Between Akashi, Kise, Midorima, MurasakibaraEntre o Akashi, Kise, Midorima, Murasakibara
I highlighted firstEu destaquei em primeiro

With panther instinctCom instinto de pantera
A beast that gives no respiteUma fera, que não dá trégua
Showing skill, victory is already waitingMostrando habilidade, a vitória já esta na espera
While you're at war, trying to make a pointEnquanto cê tá guerra, buscando fazer um ponto
Irregular shot, hitting the basket and the backboardArremesso irregular, acertando cesta e tabela
So I massacre without mercyAssim massacro sem dó
You know I'm the bestSabe que sou o melhor
I have no mercy to crush the losersTô sem piedade pra esmagar os fracassados
Who want to fight head on knowing that it is worseQue querem bater de frente sabendo que é pior

So boredTão entediado
Winning matches has lost its charmVencer partidas já perdeu a graça
So I decide to be lateEntão decido chegar atrasado
To see if the opponent passes mePra ver se de mim o oponente passa
Of courseClaro que não
Even arriving late, stopping trainingMesmo chegando atrasado, parando com os treinos
No one surpasses meNinguém me supera
Am I the one who is too good, or are you the ones who are bad?Sou eu que sou bom de mais, ou vocês que são ruins?
I'm actually already tired of this shit!Na verdade eu já tô cansado dessa merda!

Bunch of weaklingsBando de fracotes
Ori ni kateru no wa, ore dake daOri ni kateru no wa, ore dake da
If I decide to use 20% all opponents stop playingSe eu decidir usar 20% todos oponentes param de jogar
So stop training, I don't know if you understandEntão pare de treinar, não sei se você entendeu
No one can defeat me, I am the one who defeats meNinguém pode derrotar, quem me derrota sou eu

Ori niOri ni
You can comePode vim
Against me, you will fallContra mim, cê vai cair
It only lasts 5 minutes because you'll give upDura só 5 minutos porque cê vai desistir
It's your end, I've already predicted itÉ seu fim, já previ
Nothing can stop meNada pode me impedir
My talent is above everyone here!Meu talento está acima de todos que estão aqui!
I stepped on the courtPisei na quadra
Tremble, assholeTrema, babaca
Dude, I've already drawn my conclusionMano eu já tirei minha conclusão
Your team is weakSua equipe é fraca
You are nothingVocê não é nada
Against Ace, best of the GenerationFrente ao Ás, melhor da Geração

I'm a monster on the courtSou um monstro na quadra
Ferocity of a PantherFerocidade de uma Pantera
No one will ever pass me byNinguém jamais irá passar por por mim
Even if hell freezes over or if it sprouts on earthNem que o inferno congele ou que brote na terra
I accelerate and decelerateAcelero e desacelero
I control the paceControlo o ritmo
From a hundred I go to zeroDo cem eu vou pro zero
Showing my stimulusMostrando o meu estímulo
Starting the serious gameIniciando o jogo sério
Getting to be so criticalChegando a ser tão crítico
Today killer your team in gameHoje assassino o seu time em jogo
Crushing all fiveEsmagando todos os cinco

From the back, from the front, behind the tableDe costa, de frente, por trás da tabela
With one hand or two I won't go wrongCom uma mão ou duas eu não vou errar
With 15, with 10, or with 5 percentCom 15, com 10, ou com 5 por cento
With your eyes closed you won't get throughDe olhos fechados cê não vai passar
Guaranteed victory in every matchVitória garantida a cada partida
Just my presence changes the whole atmosphereSó minha presença altera todo clima
See my attack, don't foresee my feintVejam minha investida, não prevêem minha finta
I get even stronger the longer you stayFico ainda mais forte quanto mais cê fica

Kise, you won't be better than meKise cê não vai ser melhor do que eu
And copying me this in the end doesn't helpE me copiar isso no fim não ajuda
The only one who defeats me is meO único que me derrota sou eu
And I'm not talking about a fake copyE eu não tô falando de uma cópia fajuta
I'm losing the game, of courseTô perdendo a partida, é claro
I'm leaving, show your talentEu tô deixando, mostre seu talento
But momoi and even fansMas a momoi e até torcida
So worried, what's going on?Tão se preocupando, o que tá acontecendo?

Why are you underestimating me?Por que vocês estão me subestimando
Dude, I can't believe itMano eu não tô acreditando
This is not possible, I am so amazingIsso não é possível, eu sou tão incrível
The beast on the court, Unbeatable PantherA fera na quadra, Pantera Imbatível
Do you really think I'm going to lose?Vocês acham mesmo que eu vou perder?
That's not even half the effortIsso não é nem metade do empenho
What a disappointment Kisezinho because stillQue decepção Kisezinho pois ainda
It wasn't all I hadNem era tudo que eu tenho

It's lost its charm, I don't feel emotion anymoreJá perdeu a graça, não sinto mais emoção
I just feel distressed watching you playSó sinto aflição de ver vocês jogando
I feel progress, but without useSinto evolução, mas sem utilização
What's the point of using it if I win by playing?Do que adianta usá-la se eu ganho brincando
Come on Kagami then, you've already lost onceVem Kagami então, cê já perdeu uma vez
But what a disappointment this light and shadow isMas que decepção essa tal luz e sombra
Do you really want me to play with everything?Vocês querem mesmo que eu jogue com tudo?
So get ready because I'm in the zone!Então se prepare porque eu tô na zona!

It's now that I realize how weak you really areÉ agora que eu percebo o quão realmente cê é fraco
You didn't beat me before, imagine now in this stateNão me vence antigamente imagine então nesse estado
Increasing speed, concentration by 100Aumentando a velocidade, concentração em 100%
The points scored before were only in the warm-upOs pontos marcados antes era só no aquecimento
Even with you in the zone, your team despairsMesmo com você na zona, seu time se desespera
Because you know that today a Tiger is food for a PantherPois sabem que hoje Tigre é comida de uma Pantera
I don't care about your strength, your jumps are already in the bagNão ligo pra sua força, seus pulos já tá no papo
You will fall on the gallows without changing the outcomeVocê cairá na forca sem mudar o resultado

Bunch of weaklingsBando de fracotes
Ori ni kateru no wa, ore dake daOri ni kateru no wa, ore dake da
If I decide to use 20% all opponents stop playingSe eu decidir usar 20% todos oponentes param de jogar
So stop training, I don't know if you understandEntão pare de treinar, não sei se você entendeu
No one can defeat me, I am the one who defeats meNinguém pode derrotar, quem me derrota sou eu

Ori niOri ni
You can comePode vim
Against me, you will fallContra mim, cê vai cair
It only lasts 5 minutes because you'll give upDura só 5 minutos porque cê vai desistir
It's your end, I've already predicted itÉ seu fim, já previ
Nothing can stop meNada pode me impedir
My talent is above everyone here!Meu talento está acima de todos que estão aqui!
I stepped on the courtPisei na quadra
Theme, assholeTema, babaca
Dude, I've already drawn my conclusionMano eu já tirei minha conclusão
Your team is weakSua equipe é fraca
You are nothingVocê não é nada
Against Ace, best of the GenerationFrente ao Ás, melhor da Geração