Rap do Dabi (Boku No Hero) - Chamas do Passado

Rap de Dabi (Boku No Hero) - Llamas del Pasado

Rap do Dabi (Boku No Hero) - Chamas do Passado

Para lograr algo, necesitas creenciaPara poder realizar algo, você precisa de uma crença
Y convicciónE convicção!
Los débilesOs fracos
Aquellos que carecen de estos atributos, no sobrevivenAqueles que não possuem esses predicados, não sobrevivem
Ese es el orden natural de las cosasEssa é a ordem natural das coisas
(Toya, Dabi, Toya, Dabi)(Toya, Dabi, Toya, Dabi)
La voluntad de Stain planeo hacerla realidadA vontade de Stain eu planejo torná-la real
En este mundo es la única formaNesse mundo é o único jeito

Una sociedad podridaUma sociedade podre
Me hizo ver una verdad sobre todas esas capasMe fez enxergar uma verdade sobre todas essas capas
Los héroes viven solo por fama y dineroHeróis estão vivendo apenas fama e dinheiro
Status por ellos mismos y por eso ya bastaStatus por eles mesmo e por isso que já basta

Falsos héroes, eso corroeFalsos heróis, isso corrói
Lo que debería ser moldeado, todo destruyeO que é era pra ser moldado tudo destrói
Duele, pero con el ideal de Stain se construyeIsso dói, mas com ideal de Stain se constrói
¿Es héroe? Entonces destruye, la verdad es la verdad que siempre dueleÉ herói? Então destrói, a verdade é a verdade que sempre dói

Hijo de EndeavourFilho do Endeavour
Un falso héroe que ya no tolero aquíUm falso herói que aqui eu já não tolero
Pero nadie es perfecto, sigo mi conceptoMas ninguém é perfeito sigo meu conceito
A favor de estos defectos que diferencian cada línea de lo que quieroEm prol desses defeitos que difere cada linha do que quero
Con el cuerpo cosido y quemado en las propias llamasCom corpo costurado e queimado nas próprias chamas

Fui abandonado, evolucioné mi poderFui abandonado evolui o meu poder
De las llamas rojas a las llamas azulesDas chamas vermelhas pra chamas azuis
Esto me guíaIsso me conduz
Me volví mucho más fuerte que túEu me tornei bem mais forte que você

El objetivo era superar a All MightO objetivo era superar o All Might
Pero tu interés se desvió de míMas seu interesse desviou de mim
Favoreciste a Shouto, esa es la verdadCê favoreceu o Shouto essa é a verdade

Pero con el objetivo permanecíMas com o objetivo permaneci
Y en esa cueva solo entrenabaE naquela caverna sozinho eu treinava
Pero tú no cambiabas al hijo defectuosoMas cê não mudava o filho defeituoso
Etiquetado así como plagaTaxado assim como praga
Las llamas quemaron mi cuerpoAs chamas queimaram meu corpo
Quedaron cicatricesFicaram de cicatriz

Al diabloFoda-se
Al diablo el final felizFoda-se o final feliz
Ignoré mi pasado, pero nadie entiendeIgnorei o meu passado, mas ninguém entende
La voluntad de Stain está en mi menteA vontade de Stain tá na minha mente
Y de repente la cremación es inminenteE de repente a cremação é eminente

Solo siente el poder, entonces es mejor que no intentesSó sente o poder então é melhor que você não tente
Todo el bosque aquí arderáA floresta toda aqui irá queimar
A todos en el camino incineraréTodos no caminho vou incinerar
Con las llamas azules te cremaréCom as chamas azuis eu irei te cremar
Soy el mal necesario para cambiarlo todoSou o mal necessário pra tudo mudar

En la liga de villanos estoy haciendo el trabajo sucioNa liga dos vilões tô fazendo o trabalho sujo
En cada callejón oscuroEm cada beco escuro
Aizawa, quiero verte proteger a tus alumnosAizawa quero ver você proteger seus alunos
Enfrentando a mi clon, eres un inútilEnfrentando o meu clone você é um baita inútil

Es mejor que no intentes enfrentarmeÉ melhor você não tentar me enfrentar
Pues tu final lo decretoPois seu final eu decreto
Batalla de fuegoBatalha de fogo
Fuego contra fuegoFogo contra fogo
EndeavorEndeavor
Ven a bailar con tu hijo en el infiernoVenha dançar com o seu filho no inferno

Voy a mostrarEu vou mostrar
Todo mi poderTodo meu poder
Te quemaréVou te queimar
Hasta que cedasAté você ceder

Chamuscado, incendiado, asado, sofocadoEstorricado, incendiado, assado, afogueado
Acabado, será detenido, tostado y derrotadoAcabado, será parado, torrado é derrotado
El pasado dejo de lado, moldeado fui renovadoPassado deixo lado, moldado fui renovado
Creado, desfigurado, quemado y cosidoCriado, desfigurado, queimado e costurado
Pero sabes que no me detengoMas sabe que eu não paro

Con mi cremaciónCom minha cremação
Aunque las llamas azulesEmbora as chamas azuis
Traen muchas emocionesTraz muitas emoções
El enemigo temeráInimigo vai temer
Esta carbonizaciónEssa carbonização
Los héroes serán derrotadosHeróis serão derrotados
No habrá perdónNão vai ter perdão

Sí síYeah yeah
Quiero parecermeQuero me pare
Sí síYeah yeah
Sin piedadSem piedade
Sí síYeah yeah
Enfréntame en combateMe enfrente em combate
De la liga de villanosDa liga dos vilões
Mi nombre es DabiO meu nome é Dabi

Si juegas con fuego terminas quemadoSe você brincar com fogo acaba queimado
Y si te cruzas en mi camino serás incineradoE se entrar no meu caminho será incinerado
Hago que todo se convierta en humo y cenizasFaço tudo em volta se tornar fumaça e cinzas
No podrás derrotarme aunque insistasCê não vai me derrotar mesmo que insistas
No insistas, pierde de vistaNão persistas, perca de vista
¿Quieres una pista?Cê quer uma pista?
Todo el potencial está guardadoTodo potencial tá guardado
Me convierte en algo poderoso y también tan raroMe torna algo poderoso e também tão raro

Que en medio de la oscuridad no seré derrotadoQue em meio a escuridão não vou ser derrotado
Seré tu dolorSerei sua dor
Algo que nadie jamás ha vistoAlgo que ninguém jamais viu
Así que atácame con todo lo que tienesEntão me ataque com tudo que tem
Cuanto más me atacas, más frío permanezcoQuanto mais me atacar, mas permaneço frio

¿Cómo aceptan esta sociedad?Como aceitam essa sociedade?
Con héroes tan falsos viviendo asíCom heróis tão falsos vivendo assim
Son basuraEles são lixos
Entonces siendo basura, al menos quémense con cariño para míEntão sendo lixo ao menos queimem com carinho pra mim

Bakugou fue capturadoO Bakugou foi capturado
Y nadie pudo protegerloE ninguém conseguiu o proteger
Todo Japón quedó conmocionadoO Japão inteiro ficou abalado
Por mis manos todos temeránPelas minhas mãos todos irão temer
Pueden intentarloEles podem tentar
Pero nadie me detendráMas ninguém vai me parar
Para superar esta fuerza, sabes que no hay nadiePra superar essa força saiba que não tem ninguém
CaerásVocê cairá
Frente a la personificación de los deseos de StainFrente a personificação dos desejos de Stain

Intenté quemar toda mi vida pasadaEu tentei pela minha vida queimar todo meu passado
Veo que el fuego de Shoto también está malditoVejo que o fogo do shoto também é amaldiçoado
Si sus hijos no jugaban, entrenaban toda la vidaSe seus filhos não brincavam, por toda vida treinavam
¿Por qué tanto él como yo al final terminamos quemados?Por que tanto eu quanto ele no fim acabou queimado?

Voy a aplastar esta sociedadEu vou esmagar essa sociedade
Utilizando toda la cremaciónUtilizando toda cremação
El mal necesario, mi nombre es DabiO mal necessário meu é nome Dabi
Este mundo merece correcciónEsse mundo merece correção