Rap do David (Cyberpunk) - Evolução Cibernética

Rap de David (Cyberpunk) - Evolución Cibernética

Rap do David (Cyberpunk) - Evolução Cibernética

La vida es una locura, eso ya lo sabíaA vida é uma loucura, disso eu já sabia
Llena de eventos que aquí jamás cambiaríaCheio de acontecimentos que aqui jamais mudaria
Entiendo cada punto pero no entiendo la diferenciaEu entendo cada ponto mas não entendo a diferença
Entre los ricos y los pobres, cada uno con su sentenciaEntre os ricos e os pobres, cada um com sua sentença

Me siento fuera de lugar en este sitioMe sinto deslocado nesse lugar
Sé muy bien que esto no es para míSei muito bem que isso aqui não é pra mim
Soy maltratado, sufro abusos que no cesaránSou maltratado, sofro abusos que não vão parar
Por mi madre es que sigo aquíPela minha mãe que eu continuo aqui
Pirateé y burlé todo el sistemaEu pirateei e burlei todo o sistema
Las multas se pagarán, no son un problemaAs multas serão pagas, elas não são um problema
Madre, sé que trabajas duro para asegurar mi futuroMãe, sei que cê trabalha e rala pra garantir meu futuro
Pero es difícil soportar todos los insultosMas é difícil suportar todos insultos

En un accidente, ¿qué harán?Em um acidente, o que irão fazer?
El auto vuelca, no, no puede serO carro capota, não, não pode ser
Con tanta agonía, verla sufrirCom tanta agonia, ver ela sofrer
Dejaron a mi madre para que murieraPessoas deixaram minha mãe pra morrer
Por falta de dinero no pudieron invertirPor falta de dinheiro não tinha como investir
En algo mejor y salvar su vidaEm algo melhor e salvar sua vida
Ni siquiera en un ataúd o tener un entierro dignoNem mesmo em um caixão ou ter um enterro digno
Ese sufrimiento no lo merecíaTal sofrimento ela não merecia

EntoncesEntão
No quiero saber más de nadaNão quero saber mais de nada
Es hora de una mejoraÉ hora de uma turbinada
Ya no me importa una vida jodidaJá não tô ligando pra uma vida ferrada
Hermano, implanta esta mierda en míMano, implante essa merda em mim
Esas consecuencias no traen la victoriaTais consequências não traz a vitória
Al diablo con el golpe, no me importa al finalFoda-se o tranco, não ligo no fim
Pon esa maldita chip ahoraColoque a porra desse chip agora

SandevistanSandevistan
No me alcanzarásVocê não vai me alcançar
Soy difícil de tratarSou difícil de lidar
Todos los desafíos, puedo superarlosTodos os desafios, eu posso me superar
Soy un mercenarioEu sou mercenário
Listo para el trabajoPronto para o trabalho
Nuestros niveles de poder están tan distantesNossos níveis de poder é tão distante
Evolución cibernética al estilo CyberpunkEvolução cibernética no estilo Cyberpunk

Voy a romperloEu boto pra quebrar
Te destrozaréVou te destroçar
Sistemas infinitos en mí voy a implantarSistemas infinitos em mim eu vou implantar
Así que hermano, tranquiloEntão mano, pode pa
Más fuerte me volveréMais forte eu me tornar
Quiero ver al desgraciado que pueda detenermeQuero ver o desgraçado que vai poder me parar

En velocidad sé que no se comparaNa velocidade sei que não compara
Hasta el ritmo se trabaAté o beat buga
Tampoco se igualaTambém não se iguala
Si chocas de frente te conviertes en chatarraSe bater de frente cê vira sucata
Con flujo cibernético, rompo la batallaCom flow cibernético, quebro a batalha
No me detendrás, tu fuerza es nadaNão vai me impedir, sua força é nada
Liderando esta pandilla hacia el mañanaLiderando essa gangue para o amanhã
Nada supera el poder del SandevistanNão há nada que supere o poder do Sandevistan

Esa chica se me acercóAquela garota chegou em mim
Intentó robarme pero lo prevíEla tentou me roubar mas eu previ
Reconoció mi talentoReconheceu meu talento
Me invitó a formar parte de algo que cambiaría completamente mi vidaMe chamou pra fazer parte de algo que mudaria completamente a minha vida
Jugó con mi mente, pase lo que paseMexeu com minha cabeça, não importa o que aconteça
Quiero estar siempre a su ladoQuero sempre poder estar ao seu lado
Pero no puedo creer que me hayas mentidoMas não acredito que você mentiu pra mim
Me sedujiste todo el tiempo y fui un idiotaMe seduziu o tempo todo e eu não passei de um otário

Ey, amigo, quiero unirme a tu pandillaEi cara, eu quero entrar nessa sua gangue
Voy a demostrar que estás equivocado y puedo sorprenderteVou mostrar que cê tá errado e eu posso te surpreender
Esta es la décima vez que uso mi SandevistanEssa é a décima vez que usei meu Sandevistan
Si he aguantado todo este tiempo, no me rendiré ahoraSe já aguentei esse tempo todo, não é agora que eu vou render

Servicios para demostrar mi valíaServiços pra provar o meu valor
No me echaré atrás, lo haréNão vou arregar, eu vou
Cumpliré mi misión, pase lo que paseCumprir minha missão, não importa o que for
Soy conductorSou condutor
Maine confió en mí, así que seréMaine em mim já confiou, então eu vou
Un mercenario para quien me contratóSer um mercenário a quem me contratou

Confío en la chica que me traicionóTô confiando na mina que me traiu
Pero ¿realmente mintió?Mas será que ela realmente mentiu
Estoy aquí para cumplir lo acordadoEu tô aqui pra cumprir o tal combinado
Y si no sé hacer algo, aprenderé en el momentoE se eu não sei fazer uma coisa, na hora vem o aprendizado

Fui torturado, viendo muertes constantes, ¿qué?Fui torturado, vendo mortes constantes, o que?
Nunca sería un psicópata como túJamais seria um psicopata assim como você
Muchos enloquecieron pero no soy como los demásMuitos enlouqueceram mas não sou como os outros
Si he fallado alguna vez, no fallaré de nuevoSe já falhei alguma vez, não vou falhar de novo
Alta velocidad, como un ciborg activo mi hackeoAlta velocidade, tipo um ciborgue ativo meu hack
No hago trampas, solo soy rápido, tan monstruoso como un titán de ataqueNão trapaceio, só sou ligeiro, tão monstruoso igual titã de ataque
Velocidad bugada, todo trabado, creo que es algo que no entiendesSpeed bugado, todo travado, acho que é algo que você não entenda
Mi velocidad es mayor de lo que el sistema aguantaMinha velocidade é maior do que o sistema aguenta

Lucy, dime la verdadLucy, me conta a verdade
¿Qué pasó esa noche lo tomaste en serio?O que aconteceu naquela noite cê levou a sério?

Nunca te mentí, idiotaEu nunca menti pra você, moleque idiota
Estabas molesto así que lo dejé pasarVocê tava puto então eu só deixei quieto
No estaba enojada contigoEu não tava bravo com você
Sí lo estabaTava sim

Estaba nervioso pero no contigoEu tava nervoso mas não era com você
Te llevaré a la Luna, Lucy, tenlo presenteEu vou te levar pra Lua, Lucy saiba disso
Así que por favor no muerasEntão por favor trate de não morrer

Voy a romperloEu boto pra quebrar
Te destrozaréVou te destroçar
Sistemas infinitos en mí voy a implantarSistemas infinitos em mim eu vou implantar
Así que hermano, tranquiloEntão mano, pode pa
Más fuerte me volveréMais forte eu me tornar
Quiero ver al desgraciado que pueda detenermeQuero ver o desgraçado que vai poder me parar

En velocidad sé que no se comparaNa velocidade sei que não compara
Hasta el ritmo se trabaAté o beat buga
Tampoco se igualaTambém não se iguala
Si chocas de frente te conviertes en chatarraSe bater de frente cê vira sucata
Con flujo cibernético, rompo la batallaCom flow cibernético, quebro a batalha
No me detendrás, tu fuerza es nadaNão vai me impedir, sua força é nada
Liderando esta pandilla hacia el mañanaLiderando essa gangue para o amanhã
Nada supera el poder del SandevistanNão há nada que supere o poder do Sandevistan

Lucy, no importa, tenemos que ayudarLucy, não importa, a gente precisa ajudar
Los salvaré, nunca me quedaré quieto aquíEu vou salvá-los, jamais vou ficar parado aqui
Te pusiste tan extraña al salir de allíVocê ficou tão estranha ao sair de lá
¿No dirás que crees en mí?Não vai dizer que você acredita em mim?

Solo—, mierdaEu só—, merda
M-MaineM-Maine
Ah, habla, ¿qué quieres?Ah, fala aí moleque, o que cê quer?
Solo vine para intentar ayudarteEu só vim aqui pra poder tentar te ajudar
Dorio murió, no sobrevivióA Dorio morreu, não sobreviveu
¿Qué estás haciendo?Hã? Mano, o que cê tá fazendo?
Es lo último que puedo hacer por ellaÉ a última coisa que eu posso fazer por ela
Tenemos que huir, así que vámonosTemos que fugir cara, então vamo embora
Ya basta de huir, chico, ya perdí esta guerraChega de fugir garoto, eu já perdi essa guerra
No, también lucharéNão, eu também irei lutar
Maldición, para de temblarDroga, merda, para de tremer
Chico, aún no entiendesGaroto, você ainda não entendeu
De todas formas moriréDe qualquer jeito eu irei morrer
¡No!Não!

SandevistanSandevistan
No me alcanzarásVocê não vai me alcançar
Soy difícil de tratarSou difícil de lidar
Todos los desafíos, puedo superarlosTodos os desafios, eu posso me superar
Soy un mercenarioEu sou mercenário
Listo para el trabajoPronto para o trabalho
Nuestros niveles de poder están tan distantesNossos níveis de poder é tão distante
Evolución cibernética al estilo CyberpunkEvolução cibernética no estilo Cyberpunk

Voy a romperloEu boto pra quebrar
Te destrozaréVou te destroçar
Sistemas infinitos en mí voy a implantarSistemas infinitos em mim eu vou implantar
Así que hermano, tranquiloEntão mano, pode pa
Más fuerte me volveréMais forte eu me tornar
Quiero ver al desgraciado que pueda detenermeQuero ver o desgraçado que vai poder me parar

En velocidad sé que no se comparaNa velocidade sei que não compara
Hasta el ritmo se trabaAté o beat buga
Tampoco se igualaTambém não se iguala
Si chocas de frente te conviertes en chatarraSe bater de frente cê vira sucata
Con flujo cibernético, rompo la batallaCom flow cibernético, quebro a batalha
No me detendrás, tu fuerza es nadaNão vai me impedir, sua força é nada
Liderando esta pandilla hacia el mañanaLiderando essa gangue para o amanhã
Nada supera el poder del SandevistanNão há nada que supere o poder do Sandevistan

Tras la muerte de MaineApós a morte de Maine
Tomé el control de la pandilla, es mi responsabilidadEu assumi a gangue pois é minha responsabilidade
No dependo solo del SandeEu não dependo só do Sande
Con más implantes, me vuelvo realmente fuertePois mais implantes foram colocados, fico forte de verdade
Soy muy superiorEu sou muito superior
No quieras enfrentarte a mí o sentirás dolorNão queira entrar em confronto se não cê vai sentir dor
Es mejor no subestimarmeÉ melhor aqui não me subestimar
Mientras corres, yo ya aprendí a volarEnquanto você tá correndo, eu já aprendi a voar

Muchas cosas han cambiado, al igual que mi vidaMuitas coisa mudaram, assim como minha vida
Vacilando en la batalla, ¿qué líder sería?Hesitando no combate, que líder que eu seria?
Nunca quise ser malo y ahora debatiendo con mi menteEu nunca quis ser mal e agora em debate com a mente
No sé qué está pasando pero me siento diferenteNão sei o que tá acontecendo mas me sinto diferente

¿Crees que estoy bromeando?Cara, você acha que eu tô brincando?
Maldito, ¿cómo es?Seu desgraçado, me diga como que é?
Quiero la medicación de verdad en esta mierdaEu quero a medicação de verdade nessa bosta
Me darás todas las medicinas que quieraVocê vai dar todos remédios que eu quiser
Maldición, perdónameDroga, me perdoa
No sé qué me pasaNão sei o que tá acontecendo comigo
Solo sé que mi madre y Maine dejaron un legadoSó sei que minha mãe e Maine deixou um legado
Así que seguiré sintiendo este dolor soloEntão seguirei sentindo essa dor sozinho

¿Cuántos bandidos he matado?Quantos bandidos que eu já matei?
Tantas personas he eliminadoTantas pessoas eu eliminei
Y no siento nada extrañoE eu não tô sentindo nada estranho
Estoy abandonando mi humanidadMinha humanidade estou abandonando
Nunca quiero convertirme en un psicópataJamais quero me tornar um psicopata
No estoy enloqueciendo, no cederéEu tô surtando não, não irei ceder
No se preocupen, relájenseNão fiquem preocupados, relaxa
Jamás permitiría que eso sucedieraJamais eu deixaria isso acontecer

Viendo a mis amigos sufrirVendo meus amigos sofrer
Les pasaré la última misiónVou passar para vocês a última missão
Salven a Lucy, ese es el objetivoSalvem a Lucy, esse é o objetivo
Aceptar mi muerte es mi única opciónAceitar minha morte é minha única opção
Soy tan especial, no solo soy duroEu sou tão especial, não sou só durão
Superé todas las barreras, incluso estaSuperei todas barreiras, inclusive isso
No me importa, esta es mi decisiónNão tô ligando, essa é minha decisão
Y por eso acepto la muerte con una sonrisaE por isso aceito a morte com um sorriso

Voy a romperloEu boto pra quebrar
Te destrozaréVou te destroçar
Sistemas infinitos en mí voy a implantarSistemas infinitos em mim eu vou implantar
Así que hermano, tranquiloEntão mano, pode pa
Más fuerte me volveréMais forte eu me tornar
Quiero ver al desgraciado que pueda detenermeQuero ver o desgraçado que vai poder me parar

En velocidad sé que no se comparaNa velocidade sei que não compara
Hasta el ritmo se trabaAté o beat buga
Tampoco se igualaTambém não se iguala
Si chocas de frente te conviertes en chatarraSe bater de frente cê vira sucata
Con flujo cibernético, rompo la batallaCom flow cibernético, quebro a batalha
No me detendrás, tu fuerza es nadaNão vai me impedir, sua força é nada
Liderando esta pandilla hacia el mañanaLiderando essa gangue para o amanhã
Nada supera el poder del SandevistanNão há nada que supere o poder do Sandevistan