Rap do Deku Dark (Boku no Hero) - a Queda de Um Herói

Rap von Deku Dunkel (Boku no Hero) - Der Fall eines Helden

Rap do Deku Dark (Boku no Hero) - a Queda de Um Herói

Zeit, Moment, die Gesellschaft hier bricht zusammenTempo, momento, a sociedade aqui cai
Qual, ich verstehe, es ist schwer, mit anderen umzugehenTormento, entendo difícil lídar com os de mais
Ich wurde der Held, der ich seit meiner Kindheit sein wollteMe tornei o herói que eu queria desde a minha infância
Rette Menschen mit einem Lächeln im GesichtSalvo pessoas com um sorriso no meu rosto
Wie ein Wesen der HoffnungComo índole de esperança
Die Bösewichte hassen mich, TatsacheOs vilões me odeiam, fato
Ein wahrer, geborener HeldUm herói verdadeiro, nato
Mit mir habe ich einen Pakt geschlossenComigo eu fiz um trato
Die Güte ist ein VertragA bondade é um contrato
Doch wenn dieser Vertrag in Zukunft zerbrichtMas se esse contrato se rompesse futuramente
Muss ich schnell entscheiden zwischen Heldentum und der dunklen SeiteTenho que decidir entre o heroismo e o lado negro tão rapidamente
Eine EntscheidungUma decissão
Würde mein Wesen und meine Denkweise verändernMudaria o meu ser e minha forma de pensar
RevolutionRevolução
Einen neuen Weg beschließe ich zu gehenUm novo caminho decido trilhar

Und die Angst verschwindet, das Gewicht fällt ab, die Kraft steigtE o medo sai, peso sai, força vai
Gegen mich verspreche ich, dass heute der Tag ist, an dem der Bösewicht fälltContra mim prometo que hoje é o dia que o vilão cai
Die Essenz eines Helden wird durch alles geformt, wofür er in seinem Leben gekämpft hatÉ construido a essência de um herói por tudo aquilo que ele lutou em sua vida
Aber wenn du siehst, wie das alles vor dir zerstört wird, was würdest du tun?Mas ao ver tudo isso na sua frente ser destruido, o que cê faria?
Es ist schwer, mit gebundenen Händen zu kämpfen, ich zeige SpurenÉ difícil lutar com as mãos atadas, mostro pegadas
Nur ein Held ist schon genugSó 1 herói já é o suficiente
Und die Entscheidung, UA zu verlassen, war, um viele weitere Unfälle zu verhindernE a decissão de abandonar UA foi para previnir muito mais acidentes
Ich akzeptiere den Tod Unschuldiger nichtNão aceito morte de inocente
Freunde leiden plötzlichAmigos sofrem assim de repente
Mein Sensei ist in einem kritischen ZustandO meu sensei se encontra em estado grave
Denkst du, das ist genug?Acha que isso é o suficiente?
Ich will niemanden tötenEu não quero matar ninguém
Nein, ich will nur Frieden erreichenNão, só quero alcançar a paz
Ja, allein kann ich weiter gehenSim, sozinho posso ir além
Ich weiß, ich bin dazu fähigSei, sei que eu sou bem capaz
Warum bist du so besessen von der Bosheit?Por que você é tão obcecado assim pela maldade?
Mit Sicherheit gibt es einen anderen WegCom toda certeza existe em outro jeito
Es ist nicht notwendig, brutal zu seinNão é necessário ter brutalidade
Wenn ich merke, dass du kämpfen willst, werde ich brechenAo perceber que cê quer lutar, vou quebrar
Sag mir, wo er ist?Me diga onde ele está?
Selbst als Feind, Chisaki, werde ich dich rettenMesmo sendo inimigo Chisaki vou te salvar
Lady verliert dort ihren Arm, kann mich nicht erreichenLady perde o braço lá, não pode me alcançar
Manchester Smash, Bewegung, vorbeiManchester Smash, Mexe, já era
Bitte kämpfe an meiner Seite und bekämpfe das Böse mit mirPor favor lute ao meu lado e combata os males comigo
Aber was ist passiert?Mas o que aconteceu?
All For One hat deinen Körper explodieren lassenAll For One fez seu corpo ser explodido

HahahaHahaha
Izuku Midorya, wenn du das siehst, dann habe ich es tatsächlich geschafftIzuku Midorya, se você está vendo isso é porque de fato acertei
Du hast den gefährlichsten Weg gewähltVocê escolheu o caminho mais perigoso
Und jetztE agora
Wirst du die Konsequenzen wie die anderen tragenSofrerá consequências como os outros
Nein, wie ist das möglich?Não, Como que isso é possível
Ich werde dich zur Rechenschaft ziehenVou fazer você pagar
Es gibt keinen anderen Weg dafürNão existe outro jeito pra isso
All For One, ich werde dich jagenAll For One eu vou te caçar
All Might ist nur eine leere HülleAll Might é só uma casca vazia
Izuku ist so einfach gestricktIzuku é tão simplório
Du bist der NächsteVocê é o próximo

Vom Hass überwältigt, so muss ich weitermachenTomado pelo ódio, só assim devo seguir
Rücksichtslos, ohne Reue werde ich alle zerstörenImpiedoso, sem remorso todos eu vou destruir
Wenn es keine Rettung gibt, dann ist es mir egalSe não tem salvação, então não vou me importar
In einer Sekunde des Kampfes werde ich dich zerquetschenEm 1 segundo de batalha eu irei te esmagar
Smash, SmashSmash, Smash
Bösewichte sind alle feigeVilões são todos covardes
Smash, SmashSmash, Smash
Dunkelheit ist meine FreiheitTrevas são minha liberdade
Wie ein Biest auf der Jagd nach seinen BeuteComo uma besta em busca de suas presas
Es gibt kein MitleidNão existe piedade
ThemaTema
Deku DunkelDeku Dark

Es tut mir leid, All Might, aber ich brauche dich nicht mehrMe desculpa All Might, mas eu não preciso mais de você
Ich glaube, ich habe dich schon seit einiger Zeit übertroffen, jetzt werden alle mich fürchtenAcredito que já te superei a um tempo, todos agora irão me temer
Mit 100% des One For AllUsando 100% do One For All
Werde ich keine Pause machen, um mich zu erholenNão terei pausa pra recuperar
Ich trage das gesamte PotenzialSuportando todo o potencial
Von Nacht zu Tag werde ich niemals aufhörenDa noite pro dia jamais vou parar
Sieh dir mein abgetragenes Outfit anOlhe minha roupa gasta
Schlamm und Blut auf dem UmhangLama e sangue na capa
Ich werde diesen Bösewichten zeigen, was die wahre Bedrohung istVou mostrar pra esses vilões qual é a verdadeira ameaça
Gefahrenmelder, Adrenalin in der GeschwindigkeitSensor de perigo adrenalina na velocidade
Ich zeige, dass man das Böse mit Schlägen löstMostro que na pancada se resolve a maldade
Ich weiß sehr gut, was es heißt, zu verlierenEu sei muito bem o que é perder
Die Last aller auf mir zu tragenCarregando o peso de todos em mim
Von Anfang an konnte ich es tunDesde o início eu podia fazer
Vielleicht hätte es am Ende keine Toten gegebenTalvez não resultaria mortes no fim
Ich danke allen hierEu agradeço por todos aqui
Aber leider kann ich nicht aufhörenSó que infelizmente eu não posso parar
Also bitte, kommt nicht hinter mir herEntão por favor não venham atrás de mim
Denn ihr werdet euch niemals messen könnenPois vocês jamais poderam se igualar
Momoi, deine Schöpfung wird mich nicht festhalten könnenMomoi, sua criação não vai poder me prender
Tokoyami, deine Dunkelheit wird weichenTokoyami sua escuridão vai ceder
Todoroki, mach einen Eisberg, aber er wird nicht aufhalten könnenTodoroki faça uma montanha de gelo, mas ela não vai poder deter
Und selbst erschöpft im ständigen KampfE mesmo esgotado em confronto constante
Ohne Ruhe gebe ich niemals aufSem nenhum descanso eu jamais desisto
Also bitte, geht mir aus dem WegEntão por favor, saiam do meu caminho

Mitten im Krieg sah ich meine Freunde am BodenEm meio a guerra, vi meus amigos no chão
Ohne PulsSem pulsação
Hey Shigaraki, bist du noch da drin?Ei Shigaraki você ainda está aí dentro?
Denn ich werde sicherstellen, dass du es nicht bistPois eu vou garantir que não
Dass du es nicht bistQue não

Vom Hass überwältigt, so muss ich weitermachenTomado pelo ódio, só assim devo seguir
Rücksichtslos, ohne Reue werde ich alle zerstörenImpiedoso, sem remorso todos eu vou destruir
Wenn es keine Rettung gibt, dann ist es mir egalSe não tem salvação, então não vou me importar
In einer Sekunde des Kampfes werde ich dich zerquetschenEm 1 segundo de batalha eu irei te esmagar
Smash, SmashSmash, Smash
Bösewichte sind alle feigeVilões são todos covardes
Smash, SmashSmash, Smash
Dunkelheit ist meine FreiheitTrevas são minha liberdade
Wie ein Biest auf der Jagd nach seinen BeuteComo uma besta em busca de suas presas
Es gibt kein MitleidNão existe piedade
ThemaTema
Deku DunkelDeku Dark