Rap do Deku Dark (Boku no Hero) - a Queda de Um Herói

Rap of Deku Dark (Boku no Hero) - The Fall of a Hero

Rap do Deku Dark (Boku no Hero) - a Queda de Um Herói

Time, moment, society here fallsTempo, momento, a sociedade aqui cai
Torment, I understand it's hard to deal with the othersTormento, entendo difícil lídar com os de mais
I became the hero I wanted since my childhoodMe tornei o herói que eu queria desde a minha infância
Saving people with a smile on my faceSalvo pessoas com um sorriso no meu rosto
As a sign of hopeComo índole de esperança
The villains hate me, it's a factOs vilões me odeiam, fato
A true hero, bornUm herói verdadeiro, nato
I made a deal with myselfComigo eu fiz um trato
Kindness is a contractA bondade é um contrato
But if this contract were to break in the futureMas se esse contrato se rompesse futuramente
I have to decide between heroism and the dark side so quicklyTenho que decidir entre o heroismo e o lado negro tão rapidamente
A decisionUma decissão
Would change my being and my way of thinkingMudaria o meu ser e minha forma de pensar
RevolutionRevolução
A new path I decide to takeUm novo caminho decido trilhar

And fear leaves, weight leaves, strength goesE o medo sai, peso sai, força vai
Against me, I promise that today is the day the villain fallsContra mim prometo que hoje é o dia que o vilão cai
The essence of a hero is built by everything he fought for in his lifeÉ construido a essência de um herói por tudo aquilo que ele lutou em sua vida
But seeing all of that in front of you being destroyed, what would you do?Mas ao ver tudo isso na sua frente ser destruido, o que cê faria?
It's hard to fight with tied hands, I show footprintsÉ difícil lutar com as mãos atadas, mostro pegadas
Only 1 hero is enoughSó 1 herói já é o suficiente
And the decision to leave UA was to prevent many more accidentsE a decissão de abandonar UA foi para previnir muito mais acidentes
I don't accept the death of the innocentNão aceito morte de inocente
Friends suffer just like that suddenlyAmigos sofrem assim de repente
My mentor is in critical conditionO meu sensei se encontra em estado grave
Do you think that's enough?Acha que isso é o suficiente?
I don't want to kill anyoneEu não quero matar ninguém
No, I just want to achieve peaceNão, só quero alcançar a paz
Yes, alone I can go furtherSim, sozinho posso ir além
I know, I know I am very capableSei, sei que eu sou bem capaz
Why are you so obsessed with evil?Por que você é tão obcecado assim pela maldade?
Surely there is another wayCom toda certeza existe em outro jeito
Brutality is not necessaryNão é necessário ter brutalidade
When you realize you want to fight, I'll breakAo perceber que cê quer lutar, vou quebrar
Tell me where he is?Me diga onde ele está?
Even being an enemy, Chisaki, I'll save youMesmo sendo inimigo Chisaki vou te salvar
Lady loses her arm there, can't reach meLady perde o braço lá, não pode me alcançar
Manchester Smash, Move, it's overManchester Smash, Mexe, já era
Please fight by my side and combat the evils with mePor favor lute ao meu lado e combata os males comigo
But what happened?Mas o que aconteceu?
All For One made your body explodeAll For One fez seu corpo ser explodido

HahahaHahaha
Izuku Midorya, if you're seeing this, it's because I hit the markIzuku Midorya, se você está vendo isso é porque de fato acertei
You chose the most dangerous pathVocê escolheu o caminho mais perigoso
And nowE agora
You will suffer consequences like the othersSofrerá consequências como os outros
No, How is that possibleNão, Como que isso é possível
I will make you payVou fazer você pagar
There is no other way for thisNão existe outro jeito pra isso
All For One, I will hunt you downAll For One eu vou te caçar
All Might is just an empty shellAll Might é só uma casca vazia
Izuku is so simpleIzuku é tão simplório
You're nextVocê é o próximo

Consumed by hatred, that's how I must go onTomado pelo ódio, só assim devo seguir
Ruthless, without remorse, I will destroy everyoneImpiedoso, sem remorso todos eu vou destruir
If there's no salvation, then I won't careSe não tem salvação, então não vou me importar
In 1 second of battle, I will crush youEm 1 segundo de batalha eu irei te esmagar
Smash, SmashSmash, Smash
Villains are all cowardsVilões são todos covardes
Smash, SmashSmash, Smash
Darkness is my freedomTrevas são minha liberdade
Like a beast in search of its preyComo uma besta em busca de suas presas
There is no mercyNão existe piedade
FearTema
Deku DarkDeku Dark

I'm sorry, All Might, but I don't need you anymoreMe desculpa All Might, mas eu não preciso mais de você
I believe I surpassed you a while ago, now everyone will fear meAcredito que já te superei a um tempo, todos agora irão me temer
Using 100% of One For AllUsando 100% do One For All
I won't have a break to recoverNão terei pausa pra recuperar
Enduring all the potentialSuportando todo o potencial
From night to day, I will never stopDa noite pro dia jamais vou parar
Look at my worn-out clothesOlhe minha roupa gasta
Mud and blood on the capeLama e sangue na capa
I will show these villains what the real threat isVou mostrar pra esses vilões qual é a verdadeira ameaça
Danger sensor, adrenaline at full speedSensor de perigo adrenalina na velocidade
I show that evil is resolved through a punchMostro que na pancada se resolve a maldade
I know very well what it is to loseEu sei muito bem o que é perder
Carrying the weight of everyone on meCarregando o peso de todos em mim
From the beginning, I could do itDesde o início eu podia fazer
Maybe there wouldn't be deaths in the endTalvez não resultaria mortes no fim
I thank everyone hereEu agradeço por todos aqui
But unfortunately, I can't stopSó que infelizmente eu não posso parar
So please don't come after meEntão por favor não venham atrás de mim
Because you will never be able to match mePois vocês jamais poderam se igualar
Momoi, your creation won't be able to hold meMomoi, sua criação não vai poder me prender
Tokoyami, your darkness will yieldTokoyami sua escuridão vai ceder
Todoroki, make an ice mountain, but it won't be able to stopTodoroki faça uma montanha de gelo, mas ela não vai poder deter
And even exhausted in constant confrontationE mesmo esgotado em confronto constante
With no rest, I never give upSem nenhum descanso eu jamais desisto
So please, get out of my wayEntão por favor, saiam do meu caminho

In the midst of war, I saw my friends on the groundEm meio a guerra, vi meus amigos no chão
Without a pulseSem pulsação
Hey, Shigaraki, are you still in there?Ei Shigaraki você ainda está aí dentro?
Because I will make sure you're notPois eu vou garantir que não
NotQue não

Consumed by hatred, that's how I must go onTomado pelo ódio, só assim devo seguir
Ruthless, without remorse, I will destroy everyoneImpiedoso, sem remorso todos eu vou destruir
If there's no salvation, then I won't careSe não tem salvação, então não vou me importar
In 1 second of battle, I will crush youEm 1 segundo de batalha eu irei te esmagar
Smash, SmashSmash, Smash
Villains are all cowardsVilões são todos covardes
Smash, SmashSmash, Smash
Darkness is my freedomTrevas são minha liberdade
Like a beast in search of its preyComo uma besta em busca de suas presas
There is no mercyNão existe piedade
FearTema
Deku DarkDeku Dark