Rap do Escanor -Supernova

Rap del Escanor - Supernova

Rap do Escanor -Supernova

Cuando era niño fui juzgado en el pasadoQuando criança fui julgado no passado
Un poder que es una bendición fue tachado de maldiciónUm poder que é uma bênção foi taxado maldição
Recibía golpes de mi propia familiaEu apanhava da minha própria família
Por la envidia tan causada decidí reaccionarPela inveja tão causada resolvi ter reação
Rompió el brazo de mi hermanoQuebrei o braço do irmão
Sintió la presiónEle sentiu a pressão
Pero no me enorgullezco de los recuerdos que me traeMas eu não sinto orgulho das lembranças que me traz

Porque soy el temible leónPorque eu sou o temível leão
El más fuerte entre los pecados capitalesMais forte entre os pecados capitais
Un poder verdadero, con alta capacidadUm poder de verdade, com alta capacidade
Esto no es ni la mitad porque ni siquiera llegó el mediodíaIsso não é nem metade pois nem chegou meio dia
Quemo todo tu cuerpo y quemo toda tu almaEu queimo todo o seu corpo e queimo toda sua alma
Este es un calor intenso de la inversa hipotermiaEsse é um calor intenso da reversa hipotermia
Soy el león que comanda esta selvaEu sou o leão que comanda essa selva
Te desesperas ante esta fieraVocê desespera perante essa fera
No es una pantera, es como una quimeraNão é uma pantera, é tipo uma quimera
Te encuentras en combate y no te dará treguaTe encontra em combate e não vai te dar trégua

Soy aquel que ocupa la cima de la cima de la cima de los clanesEu sou aquele que ocupa o topo do topo do topo dos clãs
Aquel que aumenta todo su poderAquele que aumenta todo seu poder
Cuando llega la valentía temprano en la mañanaQuando chega a bravura logo de manhã
No siento odio, siento penaEu não sinto ódio eu sinto é pena
Y sé que sentirás el terrorE sei que você vai sentir o terror
Porque soy el Señor, Señor, señor, señor, señorPorque eu sou o Lorde, Lord, lord, lord, lord
Del señor EscanorDo lord Escanor

Obedece al comando de mi hacha RitthaObedeça ao comando meu machado Rittha
El enemigo frente a mí sufrirá de tanto miedoInimigo na minha frente vai sofrer de tanto medo
Observa la descarga de adrenalinaVeja a descarga de adrenalina
Tengo el Sol en la punta de mis dedosEu tenho o Sol na ponta do meu dedo
Ser sumergido en la oscuridad, mira un poder absurdoSer mergulhado no escuro veja um poder absurdo
Quiero ver tu poder, muéstrame todo EstarossaQuero ver o seu poder me mostre tudo Estarossa
Contempla la explosión de una estrellaContemple a explosão de uma estrela
Mil veces más grande que la potencia de una supernovaMil vezes maior que a potência de uma supernova
Soy EscanorEu sou Escanor

Los enemigos temerán al llegar el calorInimigos vão temer, ao chegar do calor
Acabaré con quien se oponga frente a míVou acabar com quem na minha frente se opor
En forma de castigo, el clima se calentóEm forma de punição, o clima esquentou
Soy el pecado del orgullo, señor EscanorSou o pecado do orgulho, lord Escanor
Para todos los que intenten enfrentarmePra todos que tentarem vim me enfrentar
Solo dejaré mis lamentosEu só deixarei meus lamentos
Soy Escanor, un pecado capitalEu sou Escanor um pecado capital
Y el terror de los diez mandamientosE o terror dos dez mandamentos

No puedo sentir odio algunoEu não consigo sentir algum ódio
Por aquellos que están por debajo de míDe quem está abaixo de mim
Solo puedo sentir mucha penaEu só consigo sentir muita pena
Por ser débil como túPor você ser fraco assim
Inferiores, inclínense, juro no tener piedadInferiores se rebaixe, eu juro não ter piedade
Frente a tu juego, prometo no huirDiante desse seu jogo prometo, não vou fugir
Hice que el amor sintiera odio, cambié el rumbo del episodioFiz o amor sentir ódio, mudei o rumo do episódio
Acabé con el mandamiento, hice que la verdad mintieraAcabei com o mandamento fiz a verdade mentir

Hoy este dragón se convierte en comida de leónHoje esse dragão, vira comida leão
Yo mando en esta selva, sin espacio para tiEu que mando nessa selva, sem espaço pra você
Con mi tesoro sagrado, ya estás condenadoCom meu tesouro sagrado, você já tá condenado
A sufrir un castigo que te hará perecerA sofrer uma punição que fará você perecer
Fuerza incomparable, poder tan notableForça incomparável, poder tão notável
Mira al león enfurecerseVeja o leão ficar enfurecido
Es inevitable y tan deplorableÉ inevitável e tão deplorável
Cuando empuño mi hacha divinaQuando eu portar meu machado divino

Este es el flow del mediodía, hermano, estás en la miraEsse é o flow de meio dia, meu mano tu, tá na mira
Te partiré con el Rittha, no me irritesEu vou te partir com o Rittha, tá ligado não me irrita
La velocidad de la rima, combina con adrenalinaA velocidade da rima, já Comba com adrenalina
Haciéndote arder con la potencia de mi escrituraFazendo você queimar com a potência da minha escrita
Mis dedos te freirán al instante, más fuerte que tu iraMeu dedo logo te frita, mais forte do que sua ira
Escanor llega al combate y muestra el calor de su rimaEscanor chega no combate e mostra o calor da sua rima
Nada me detiene, nada se comparaNão a nada que me para, nem nada que se compara

Así que quita tus manos sucias de mi hacha RitthaEntão tire sua mão suja, do meu machado Rittha
Nadie pasa por encima de mí, no me amenacesDe mim ninguém passsa, vê se não me ameaça
¿Me derrotarás? Te digo que noVocê vai me derrotar? Eu digo que não
Escucha mi rugido, hoy el león está hambrientoOuça meu rugido, hoje o leão da faminto
Para acabar con el enemigo y dejar huesos en el sueloPra acabar com inimigo, e deixar ossos chão
Demasiado débilesFracos de mais
No tendrán pazNão terão paz
Quiero a alguien capazQuero alguém que seja capaz
De acabar con el temible leónDe acabar com o temível leão
Más fuerte que el capitánMais forte que o capitão
De los pecados capitalesDos pecados capitais

No pido disculpas por mi arroganciaNão peço desculpa pela minha arrogância
Porque es mediodía y yo mando aquíporque é meio dia e eu que mando aqui
Decido esto, decido aquello, y tu derrota la decidí yoEu decido isso, e decido aquilo, e sua derrota eu que decidi
No siento odio, siento pena y sé que sentirás el terrorEu não sinto ódio eu sinto é pena e sei que você vai sentir o terror
Porque soy el Señor, señor, señor, señor, señorPorque eu sou o Lorde, lord, lord, lord, lord
Del señor EscanorDo lorde Escanor

Obedece al comando de mi hacha RitthaObedeça ao comando meu machado Rittha
El enemigo frente a mí sufrirá de tanto miedoInimigo na minha frente vai sofrer de tanto medo
Observa la descarga de adrenalinaVeja a descarga de adrenalina
Tengo el Sol en la punta de mis dedosEu tenho o Sol na ponta do meu dedo
Ser sumergido en la oscuridad, mira un poder absurdoSer mergulhado no escuro veja um poder absurdo
Quiero ver tu poder, muéstrame todo EstarossaQuero ver o seu poder me mostre tudo Estarossa
Contempla la explosión de una estrellaContemple a explosão de uma estrela
Mil veces más grande que la potencia de una supernovaMil vezes maior que a potência de uma supernova
Soy EscanorEu sou Escanor

Los enemigos temerán al llegar el calorInimigos vão temer, ao chegar do calor
Acabaré con quien se oponga frente a míVou acabar com quem na minha frente se opor
En forma de castigo, el clima se calentóEm forma de punição, o clima esquentou
Soy el pecado del orgullo, señor EscanorSou o pecado do orgulho, lord Escanor
Para todos los que intenten enfrentarmePra todos que tentarem vim me enfrentar
Solo dejaré mis lamentosEu só deixarei meus lamentos
Soy Escanor, un pecado capitalEu sou Escanor um pecado capital
Y el terror de los diez mandamientosE o terror dos dez mandamentos