Rap do Falcão 2 (Cobra Kai) - O Novo Campeão

Rap del Halcón 2 (Cobra Kai) - El Nuevo Campeón

Rap do Falcão 2 (Cobra Kai) - O Novo Campeão

Apenas un chico con problemas todo el tiempoApenas um garoto com problemas toda hora
Nerd y discapacitado, sufría acoso en la escuelaNerd e deficiente, sofria bullying na escola
El resto ya lo saben, por eso decido guardarloO resto já sabem, por isso eu decido deixá-la guardada
Cuando me uní al dojo Cobra KaiQuando eu entrei pro dojo Cobra Kai
Me di cuenta de que mi vida entera cambióPercebi que minha vida inteira foi mudada

Hice nuevas amistades, y eso es buenoFiz novas amizades, e isso é bom
Pero perdí las verdaderas que teníaMas perdi as verdadeiras que eu tinha
Me volví fuerte, nadie se burlaba másMe tornei forte, ninguém mais zombava
Todos en Miyagi-do ahora me temíanTodos Miyagi-do agora me temiam
Con el tiempo, me di cuentaDe acordo com tempo, eu fui percebendo
Que Cobra Kai se convirtió en enemigoQue o Cobra Kai se tornou inimigo
Hasta el punto de hacerme tan idiotaAo ponto de fazer eu ser tão idiota
De romper el brazo de mi mejor amigoDe quebrar o braço do melhor amigo

No importa la circunstanciaNão importa qual a circunstância
Prometo que Cobra Kai pagaráPrometo que o Cobra Kai vai pagar
Si me encuentro con cualquier fracaso de allíSe eu trombar com qualquer fracasso de lá
Te aseguro que lo romperéGaranto que eu irei quebrar
Chico, sal de ese dojo a tiempo (Kenny)Moleque saia desse Dojo a tempo (Kenny)
Aquí en esta escuela no tienes respetoAqui nessa escola cê não tem moral
El cabello morado solo demuestra que HalcónO cabelo roxo só prova que Falcão
Sigue siendo mucho más radicalPermanece ainda bem mais radical

Atrapado, ¿qué puedo hacer?Encurralado o que será que eu posso fazer?
Cobardes, basura, se arrepentiránCovardes, lixos cês ainda vão se arrepender
La inseguridad, la tristeza y la humillaciónA insegurança, a tristeza e a humilhação
El fracaso regresa y el Halcón en mi alma murióVolta o fracasso e da minha alma foi morto o Falcão
Perdón, mi senseiMe desculpa meu sensei
Perdón, Miyagi-doMe desculpa Miyagi-do
Ya no sé nada más aquíDe nada mais aqui sei
Ni siquiera la mierda en la que me convertíNem mesmo a merda que agora eu sou

Antes pensaba que era fuerteAntes eu pensava que eu era forte
Pero fue pasajero el momento de gloriaMas foi passageiro o momento de glória
Y ahora volví a ser un fracasadoE agora voltei a ser um fracassado
El chico del labio regresó a esta historiaO garoto do lábio voltou pra essa história
Perdón, DemitriMe desculpa Demitri
Viste las cagadas que hice por tiVocê viu as merdas que eu fiz pra você
No quiero salir de mi casaNão quero mais sair da minha casa
Solo quiero olvidar la mierda del karateSó quero esquecer a merda do karatê
Garras de águila o Miyagi-DoPresas de águia ou Miyagi-Do
Eso ya no importa para míIsso já nem importa mais pra mim
Merezco sufrir todo estoEu mereci sofrer tudo isso
Por todas las cagadas que hice al finalPor todas as merdas que eu fiz no fim

Volaré como un HalcónEu vou voar assim como um Falcão
Equilibraré internamente con Miyagi-DoMe equilibrar internamente com Miyagi-Do
Ahora soy un nuevo campeónAgora me tornei um novo campeão
Y finalmente sé quién soy ahoraE finalmente eu sei quem agora eu sou

El tipo que va a romper a todosO cara que vai quebrar todo mundo
Primero con Cobra KaiAcerto primeiro com o Cobra Kai
Pero equilibrándome con todoMas me equilibrando com tudo
Las Garras de Águila también se van de aquíO Presas de Águia daqui também sai
Despierto toda la paz interior en míTambém desperto toda paz interior dentro de mim
Soy el Halcón, el más fuerte entoncesEu sou o Falcão, o mais forte então
¡Todos sabrán quién es el nuevo campeón aquí!Todos saberão quem que é o novo campeão aqui!

Al final, pude absorberNo final de tudo pude absorver
Todo lo que me dijeTudo aquilo que disse pra mim
Cambiando mi estilo de karateMudando o estilo do meu karatê
Puse fin a mis tonteríasNas minhas bobagens coloquei um fim
En Miyagi-Do luchando con cautelaNo Miyagi-Do lutando com cautela
Para ser el campeón de este nuevo torneoPra ser o campeão desse novo torneio
Pero me di cuenta de que para ganarMas percebi que pra poder vencer
Debo golpear primeroEu preciso voltar acertando primeiro

Piso el tatamiPiso no tatame
Fuerza y voluntad siguiendo el instintoForça e vontade seguindo o instinto
Otra vez enfrentaré a MiguelNovamente vou enfrentar Miguel
Finalmente encuentro un oponente dignoFinalmente eu encontro um oponente digno
No seré suave, amigoNão vou pegar leve, amigo
Pero un accidente detiene la peleaMas um acidente acontece parando a luta
Te rendiste para no luchar conmigoVocê desistiu pra não lutar comigo
Avancé a la final y ganaré otra vezAvancei pra final e vou vencer mais uma

AhoraAgora
Robby KeeneRobby Keene
Y así aprendíE foi assim que aprendi
Sensei, déjalo conmigoSensei pode deixar ele aqui comigo
Porque pagará por lo que me hizoPois irá pagar pelo o que fez a mim
Sabe mis movimientos, pero no importaEle sabe os meus golpes, mas isso não importa
El Halcón está de vuelta para vencerteO Falcão tá de volta me derrotar nessa luta sabe que você não vai
Miyagi-Do no funciona contigo aquíCê Miyagi-Do contigo aqui não funciona
Te mostraré el verdadero Cobra KaiVou te mostrar o verdadeiro Cobra Kai

Y volveréE eu vou voltar
Golpearé primeroAcertar primeiro
Pero con fuerzaMas acertar firme
Con un golpe certeroCom bote certeiro
Y sin compasiónE sem compaixão
El Halcón nunca muereO Falcão nunca morre
Seré el campeónEu serei o campeão
Al romper la cara de RobbyAo quebrar a cara do Robby

Te patearé, te romperéEu vou te chutar, vou te quebrar
El primer golpe lo daré yoO primeiro golpe eu que vou acertar
Tu Cobra Kai es débil aquíO seu Cobra Kai aqui é muito fraco
No puedes compararte conmigoPra poder comigo aqui se comparar
Puedes conocer todos mis movimientosVocê pode até saber todos meus golpes
De Miyagi-DoDo Miyagi-Do
Pero fui yo quien se vistió de CobraMas fui eu que vesti a carcaça de Cobra
Y me volví mucho más radicalE me tornei muito mais radical
Jamás me quitarás esta victoriaDe mim você jamais tirará essa vitória

Quítate el kimonoTire o Kimono vai
No me asustas, idiotaNão me amedronta seu bosta
Si quieres dar miedoSe é pra dar medo
Tatuaje de muerte en el pechoTatoo da morte no peito
Llevando al Halcón en mi espaldaCarregando o Falcão nas costas
Aunque esté cansado, no caeréMesmo cansado eu não vou ao chão
Conoce toda la fuerza del HalcónConheça toda força do Falcão
El golpe final será dadoE o golpe final aqui será dado
Mostrando quién es el nuevo campeónMostrando quem é novo campeão

Volaré como un HalcónEu vou voar assim como um Falcão
Equilibraré internamente con Miyagi-DoMe equilibrar internamente com Miyagi-Do
Ahora soy un nuevo campeónAgora me tornei um novo campeão
Y finalmente sé quién soy ahoraE finalmente eu sei quem agora eu sou

El tipo que va a romper a todosO cara que vai quebrar todo mundo
Primero con Cobra KaiAcerto primeiro com o Cobra Kai
Pero equilibrándome con todoMas me equilibrando com tudo
Las Garras de Águila también se van de aquíO Presas de Águia daqui também sai
Despierto toda la paz interior en míTambém desperto toda paz interior dentro de mim
Soy el Halcón, el más fuerte entoncesEu sou o Falcão, o mais forte então
¡Todos sabrán quién es el nuevo campeón aquí!Todos saberão quem que é o novo campeão aqui!