Rap do Jiren

Rap de Jiren

Rap do Jiren

Un niñoindefenso, tan débilUma criança indefesa, tão fraco
Fui juzgado por ser así de débilEu fui julgado por ser assim tão fraco
En mi pasado fui derrotadoNo meu passado eu fui derrotado
Pero hoy en día no hay nadie que se me igualeMas hoje em dia não tem ninguém páreo
Aprendí que la justicia no existeEu aprendi que a justiça não existe
Aprendí que la justicia eres tú mismoAprendi que a justiça é só você mesmo

Aprendí que está presenteEu aprendi que ela está presente
En toda mi fuerza y mis cinco dedosEm toda minha força e meus cinco dedos
Del grupo del orgullo, absoluto en la batallaDa tropa do orgulho, absoluto no combate
El verdadero poder trae tanta presiónPoder de verdade traz tanta pressão
Soy aquel que supera el nivel de una divinidadSou aquele que supera o nível de uma divindade
La capacidad de la destrucciónA capacidade da destruição
Aprendí que se necesita fuerza de voluntad para conseguir lo que se quiereEu aprendi que força de vontade é necessário pra conseguir o quer

No quiero menospreciar a mi adversarioNão quero desprezar o meu adversário
Pero su lugar está debajo de mi pieMas o seu lugar é de baixo do meu pé
Baja la cabeza y obedécemeAbaixe a cabeça e me obedeça
No te estoy pidiendo, te estoy ordenandoEu não tô pedindo, eu tô é mandando
Así que golpéame, pero con fuerza exactaEntão vá me bata, mas com força exata
Mientras me golpeas, estoy meditandoEnquanto cê me bate eu tô meditando
Ya estoy pensando en tu derrotaEu já tô pesando na sua derrota
El poder brota aquí causando efectoPoder aqui brota causando o efeito

No me vencerás con ese poder tuyoNão vai me vencer com esse seu poder
Para derrotarte solo necesito un dedoPra eu te derrotar só preciso de um dedo
¿Quieres saber mi verdad?Quer saber da minha verdade??
¿Quieres ver toda mi velocidad?Quer ver o total da minha velocidade?
En medio de la batalla, eres solo otro cobarde, derroto cualquier fracasoNo meio do combate, você é só mais um covarde, derroto qualquer fracasso
Con gran facilidadCom baita facilidade
Sin piedad, con alta velocidadSem dó e sem piedade, com alta velocidade
No hará efecto ni con el kaiokenNão fará efeito nem com a kaioken
Por encima de los dioses y por encima de las leyendasA cima de Deuses e A cima de lendas
El más fuerte aquí se llama JirenO mais forte aqui é chamado é de Jiren

Tus golpes no me afectaránSeus golpes não me farão efeito
Para derrotarte solo necesito un dedoPra te derrotar só preciso de um dedo
Guerrero de élite, supero tu golpe, aunque me evites, ¿cuándo terminará?Guerreiro de elite, supero seu hit, mesmo que me evite quando vai acabar?
No me canso, difícil detenerme, la lucha termina solo cuando yo lo digaNão canso, difícil me parar a luta termina só quando eu disser
OARIDAOARIDA
Esta es mi venganzaEssa é minha vingança
Quito tu esperanzaTiro sua esperança
Te destrozoEu te estraçalho
No te vengarásNão vai revidar
Mantén la distanciaMantenha a distancia
Comienza la matanzaComece a matança
Porque la genkidamaPois a genki-dama
La lanzo con la miradaTiro com olhar
Así que enfréntame en la batalla, pero con fuerza de voluntadEntão me enfrente no combate, mas com força de vontade
Porque si no la tienes, también sufrirásPois se não tiver a mesma você vai sofrer também
Más fuerte que un Dios de la destrucciónMais forte que um Deus da destruição
Mi nombre es JirenO meu nome é Jiren

Con los brazos cruzados, permanezco ilesoDe braços cruzados, permaneço ileso
No muevo un dedo en medio de tu ataqueNão movo um dedo no meio do seu ataque
Eres muy débil para hacerme lucharVocê é muito fraco pra poder fazer eu lutar
Y si doy mi primer golpe, la batalla terminaE se eu der meu primeiro golpe em seguida acaba o combate
Ni siquiera Goku, Vegeta y 17, será una pelea de tresNem mesmo Goku, Vegeta e 17, então vai ser um batalhando com três
Demasiado débiles, no sonFracos de mais, não são
Capaces, es mejor que vengan todos juntos de una vezCapaz, é melhor vim logo todos de vez
Así que comienza la masacre, ahora sin piedadEntão comece o massacre, agora sem ter piedade
Aumenta mi velocidad, ve el poder que fluye aquíAumenta minha velocidade veja o poder que aqui flui
Te torturaré, nada podrá detenermeEu vou te torturar, nada vai poder me parar
Ni siquiera si intentas con el Migatte no GokuiNem mesmo se você tentar com o migatte no gokui
Era débil en el pasado, pero ahora en el presenteEra fraco no passado, mas agora no presente
Soy más fuerte incluso que un Dios de la destrucciónSou mais forte até mesmo que um Deus da destruição
Mientras intentan atacarme, ni siquiera intentaré esquivarEnquanto tentam me atacar, eu nem vou tentar desviar
Solo me mantengo concentrado en mi meditaciónSó permaneço concentrado na minha meditação
HaHa
Pensaron que era débil, como en el pasadoPensaram que eu era fraco, igual no passado
Ahora soy diferenteAgora eu sou diferente
Mira cómo todo lo que amas es destruido frente a tiVeja tudo que cê ama sendo destruído bem na sua frente
La debilidad inminente de mi oponenteFraqueza eminente do meu oponente
Al sentir la presión causada en la batallaAo sentir a pressão causada na batalha
Con modo Dios, o Saiyajin Blue, instinto superiorCom modo God, ou Saiyajin Blue, instinto superior
No me supera en nadaNão me supera em nada
Débil de verdad, no tendré más piedadFraco de verdade, não terei mais piedade
Con facilidad dejo todo destruidoCom facilidade deixo destruído
Con alta velocidad, aumento mi capacidadCom alta velocidade, aumento minha capacidade
Es inútil el salto de HittoÉ inutilidade o salto de hitto
Y ahora decidido, descargo todo aquelloE agora decidido, descarrego tudo aquilo
Que me hace tan poderosoQue me torna tão poderoso
Soy JirenEu sou Jiren
Aquel que siempre estará por encima de todo y todosAquele que sempre estará acima de tudo e todos

Tus golpes no me afectaránSeus golpes não me faram efeito
Para derrotarte solo necesito un dedoPra te derrotar só preciso de um dedo
Guerrero de élite, supero tu golpe, aunque me evites, ¿cuándo terminará?Guerreiro de elite, supero seu hit, mesmo que me evite quando vai acabar?
No me canso, difícil detenerme, la lucha termina solo cuando yo lo digaNão canso, difícil me parar a luta termina só quando eu disser
OARIDAOARIDA
Esta es mi venganzaEssa é minha vingança
Quito tu esperanzaTiro sua esperança
Te destrozoEu te estraçalho
No te vengarásNão vai revidar
Mantén la distanciaMantenha a distancia
Comienza la matanzaComece a matança
Porque la genkidamaPois a genki-dama
La lanzo con la miradaTiro com olhar
Así que enfréntame en la batalla, pero con fuerza de voluntadEntão me enfrente no combate, mas com força de vontade
Porque si no la tienes, también sufrirásPois se não tiver a mesma você vai sofrer também
Más fuerte que un Dios de la destrucciónMais forte que um Deus da destruição
Mi nombre es JirenO meu nome é Jiren