Rap do Pain - Punição Divina

El rap del dolor - Castigo divino

Rap do Pain - Punição Divina

Vi asesinar a mi familiaEu vi minha família ser assassinada
Un niño simple no haría nadaUma simples criança não fazia nada
Muerto por error en tiempos de guerraMortos por engano, em tempos de guerra
Causando una gran destrucción masivaCausando grande destruição em massa
Y así me di cuenta, al menos aprendíE assim percebi, ao menos aprendi
Que este mundo ya está en total, contorneadoQue esse mundo já está em total, contorcido
Pero he cambiado mi forma de pensarMas eu mudei minha forma de pensar
Conocer a Konan y YahikoAo conhecer a Konan e também Yahiko

Soñamos con la paz, y así pudeSonhamos com a paz, e assim era capaz
Decidir un nuevo rumbo para un mundo sin futuroDe decidir um novo rumo para um mundo sem futuro
Entrenado por Jiraiya para defenderse en batallaTreinados por Jiraiya, pra se defender em batalha
Despierto a mi rinnegan para poder cambiar el mundoDesperto meu rinnegan para poder mudar o mundo

Fundamos Akatsuki, un grupo de ninjasFundamos a Akatsuki, um grupo de ninjas
Por el bien de este mundo para mantenernos vivosEm prol desse mundo pra nos manter vivo
Hicimos un trato con el enemigoFizemos um acordo junto ao inimigo
Haremos de la paz un gran objetivoFaríamos da paz um grande objetivo

Así que vamos con ese plan en menteEntão nós seguimos com esse plano em mente
Pero la traición hace que la quema de voluntadMas a traição torna vontade ardente
El poder en posesión de mi enemigoO Poder na posse do meu inimigo
Me hicieron matar a mi mejor amigoFizeram eu matar o meu melhor amigo

Ver el odio masivo desde aquí nadie pasaVeja o ódio em massa daqui ninguém passa
Has sufrido, tocarás tu mano en el fuegoVocês sofreram tocarão a mão no fogo
Sangre derramada, Gedo convocadoSangue derramado, Gedo invocado
Si tocas Konan, sufrirás dos vecesSe tocar na Konan vão sofrer em dobro

He sentido este dolorEu já senti essa dor
Como un niño allí en mi pasadoQuando criança lá no meu passado
Y entonces me di cuenta de que ella me dio formaE assim percebi que ela me moldou
Entonces todos ellos serán consagradosEntão todos eles serão consagrados

Mi ideología ha cambiado completamenteMinha ideologia mudou por inteiro
Frente al odio se formó la pazDiante do ódio a paz se formou
Nagato está muerto Llámame DolorNagato está morto me chame de Pain
¡Y todo este mundo conocerá el dolor!E todo esse mundo conhecerá a dor!

Un Dios absolutoUm Deus absoluto
Traerá la paz al mundoTrará a paz pro mundo
Frente al sufrimiento que vieneDiante o sofrimento que advém
Voy a cambiar el futuroMudarei o futuro
Poder absurdoPoder absurdo
Nagato está muerto Llámame dolorNagato está morto me chame de pain

El akatsuki yo dirigiréA akatsuki eu vou liderar
Haré lo que nadie haceFarei o que não faz ninguém
Un nuevo mundo que voy a crearUm novo mundo eu vou criar
No soy Nagato, llámame DolorNão sou Nagato me chame de Pain
Un huérfano de guerra, toma el dominio de la tierraUm órfão de Guerra, toma o domínio da terra
Me he convertido ante todo tu destructorme tornei diante todos seu destruidor
Soy tu Dios Obedezca, por fin séEu sou o seu Deus Obedeça, Por fim conheça
Las formas del dolorOs caminhos da dor

Pasé por la lluvia, caminando por la calleEu passei pela chuva, caminho na rua
sufrimiento hambrientoCom fome sofrendo
Sin fuerza, dolor mayor que el tuyo, y aún no lo séSem força nenhuma, dor maior que a sua, e ainda nem sei
cómo estoy viviendocomo estou vivendo
El tiempo pasa realmente, pero para mí es sólo espejismoO tempo passa de verdade, mas pra mim é só miragem
Nunca ausente sufrimiento contra mí sólo debateSofrimento nunca ausente contra mim ele só debate
Aunque en el mundo cobarde, la salvación está aquíEmbora no mundo covarde, a salvação está aqui
He sentido tanto dolor que ya no puedo sentirEu já senti tanta dor que eu nem posso mais sentir

Mira este odio que me dominaVeja esse ódio que me domina
Naruto. He terminado tu puebloNaruto eu acabei com a sua aldeia
Maté a tu amo y golpeé a tu amadaMatei o seu mestre e bati na sua amada
Dime Naruto, ¿me odias?Me diz Naruto, você me odeia?
Y el odio rodea, pero no importaE o ódio rodeia, mas isso não importa
Perdí a mis padres, a mi amigo, viviendo en la callePerdi os meus pais, meu amigo, morando na rua
No importa lo que le pasó, sabes que mi dolorNão importa o aconteceu contigo saiba que minha dor
Es más grande que el tuyoÉ maior do que a sua

Así que mira esta maldad que me han hechoEntão veja essa maldade, que fizeram comigo
Niega un pedazo de pan, por el hecho de que es un mendigoNega um pedaço de pão, pelo fato de ser mendigo
Así que he sido traicionado, ¿qué nos convierte en un enemigo?Assim também fui traído, o que nos torna inimigo?
Cuando te obligaste a matar a tu mejor amigoQuando você forçado matar seu melhor amigo
Tú también estás jodido, porque te metiste en mi caminoVocê também tá fudido, pois entrou no meu caminho
Su muerte será causada, junto con el poder, el exterminioSua morte será causada, junto ao poder, extermínio
Mientras esté vivo, haré lo que sea necesarioEnquanto ainda estou vivo, farei o que for preciso
Siguiendo mi objetivo, nada puede cambiarSeguindo meu objetivo nada vai poder mudar

Así que hago lo correcto a favor de este decreto míoEntão faço o que certo em prol desse meu decreto
Si te enfrentas a mí en la pelea, tu concreto final hoySe me enfrentar no combate seu final hoje concreto
Obedecer y estar muy tranquilo, si no rinnegan despiertoObedeça e fique bem quieto, se não rinnegan desperto
Tu oportunidad contra mí es cero, y lo digo en serioSua chance contra mim é zero, e eu tô falando bem sério
Así que cuando acelere, la devastación es un criterioAssim quando acelero, a devastação é critério
Así que acércate mucho para que pueda mostrarteEntão chegue bem mais perto, pra eu poder te mostrar

Sólo el miedo al dolor traerá pazSomente o medo da dor, trará a paz
OaridaOarida
sekai ni itami o (el mundo conocerá el dolor)sekai ni itami o (o mundo conhecerá a dor)
Kirai na mono (Te odio)Kirai na mono (te odeio)
Siente todo el dolorSinta toda a dor
Vive con el dolorConvive com a dor
Admire el dolorAdmira a dor
6 caminos de dolor que trae terror6 caminhos de Pain que traz o terror
Yo también he tenido suficienteEu também já cansei
Maté a mi senseiMatei meu sensei
Chibaku tenseiChibaku tensei
Naruto lo séNaruto eu sei
Simplemente caiga ante el castigo divinoSó caia perante a punição divina
Shinra tenseiShinra tensei

Un Dios absolutoUm Deus absoluto
Traerá la paz al mundoTrará a paz pro mundo
Frente al sufrimiento que vieneDiante o sofrimento que advém
Voy a cambiar el futuroMudarei o futuro
Poder absurdoPoder absurdo
Nagato está muerto Llámame dolorNagato está morto me chame de pain

El akatsuki yo dirigiréA akatsuki eu vou liderar
Haré lo que nadie haceFarei o que não faz ninguém
Un nuevo mundo que voy a crearUm novo mundo eu vou criar
No soy Nagato, llámame DolorNão sou Nagato me chame de Pain
Un huérfano de guerra, toma el dominio de la tierraUm órfão de Guerra, toma o domínio da terra
Me he convertido ante todo tu destructorme tornei diante todos seu destruidor
Soy tu Dios Obedezca, por fin séEu sou o seu Deus Obedeça, Por fim conheça
Las formas del dolorOs caminhos da dor