Rap do Rengoku (Kimetsu No Yaiba) - a Chama Dos Pilares

Rap de Rengoku (Kimetsu No Yaiba) - la Llama de los Pilares

Rap do Rengoku (Kimetsu No Yaiba) - a Chama Dos Pilares

Desde pequeño mi mamá me enseñóDesde pequeno minha mãe me ensinou
Que tengo el deber de proteger a los débilesQue tenho dever de proteger os fracos
Por nacer fuerte, dándole valorPor nascer forte, dando esse valor
El sentido de justicia permanece intactoSenso de justiça permanece intacto
Así que me enfoqué de inmediato en el entrenamientoEntão eu foquei logo no treinamento
Mi padre me ayudaba con su conocimientoMeu pai me ajudando com conhecimento
La línea de sangre bendecida con las llamasA linhagem que foi abençoada com as chamas

Me volví más fuerte en tan poco tiempoMe tornei mais forte em tão pouco tempo
Tras la muerte de mi madre, todo se vino abajoApós a morte da minha mãe tudo foi por água a baixo
Mi padre cambió por completo, volviéndose amargoMe pai mudou completamente, se tornando amargo
Pero sé que no soy débil, no paro de entrenarMas eu sei bem não sou fraco, com treinamento não paro
Aunque esté solo, difícil, mi poder se ha duplicado aquíMesmo sozinho, difícil, meu poder aqui foi dobrado
Yendo más allá de lo que muchos podrían imaginarIndo além do que muitos, poderiam imaginar
Me convertí en la fuente de inspiración para mi hermanoA fonte de inspiração pro meu irmão pude me tornar
Mamá, aquí te prometo que algún día te sentirás orgullosa de míMãe, aqui eu te prometo que um dia de mim você vai se orgulhar
SíYeah

Sé que me volví fuerteSabe que eu me tornei forte
Sin temer al dolor y sin temer a la muerteSem temer a dor e sem temer a morte
Si te cruzas conmigo, ya estás malditoSe trombar comigo, já era maldito
Un solo corte es suficiente para los demonios fracasadosOnis fracassados só é preciso um corte
La vida es una serie de decisionesA vida é uma série de decisões
Y el tiempo para elegir es limitadoE são limitadas o tempo de escolha pra isso

Si se trata de proteger a las personas más débilesSe for pra proteger as pessoas mais fracas
Elijo dar mi vida aquí si es necesarioEu escolho da minha vida aqui se preciso
Y como un pilar tengo el deberE como um hashira eu tenho o dever
De cumplir con esta misiónDe cumprir essa missão
No importa el nivel de mis enemigosNão importa o nível dos meus inimigos
Las vidas en el tren jamás serán arrebatadasAs vidas no trem cês jamais tirarão
Con la cabeza en alto, con el pecho erguidoDe cabeça erguida, com peito pra cima
Seré el pilar de todos ustedes aquíDe todos vocês aqui serei o pilar
La fuerza de voluntad está presenteForça de vontade se encontra presente
La llama en mi alma no se apagaráA chama na minha alma não se apagará

Una llama ardiente que asciendeUma chama ardente que ascende
No comprendeNão compreende
Pero siente el poder total que te rodea rápidamenteMas sente o poder total que te cerca rapidamente
Mostrando completamente una fuerza diferenteMostrando completamente uma força que é diferente
Acabando con enemigos que intentan enfrentarseAcabando com inimigos que tentam bater de frente
Soy aquel queEu sou aquele que
Acaba contigoAcaba com você
Que te destruiráQue vai te destruir
Cuando la llama asciendaQuando a chama ascender
Estoy dispuesto a dar mi vida para proteger a todosEstou disposto a dar minha vida se for para todos poder proteger
Así que puedes atacarme, pero al final no cambiaráEntão pode me atacar, mas no final não vai mudar
Permanezco firme en mi palabra, no pasarás sobre míPermeneço com minha palavra de mim cê não vai passar
Porque soy el Pilar que luchará, no puedes derrotarmePois sou o Pilar que vai lutar cê não pode me derrotar
Aunque seas más fuerte, no ganarás contra míMesmo que cê seja mais forte de mim cê não vai ganhar
No importa lo que hagasNão importa o que você faça
Mi determinación es la que gana al finalMinha determinação no final que ganha
Mi nombre es RengokuO meu nome é Rengoku

¿Quieres convertirme en demonio, Akaza?Você quer me transformar em oni, Akaza?
Viste que la fuerza puede ser una amenazaViu que força pode ser uma ameaça
Pero no entendiste que eres mi presaSó que não entendeu que você é minha caça
No me convertiré, pase lo que paseNão vou me converter não importa o que faça
Entiende de una vez, no tengo miedo de morirEntenda de uma vez, não tenho medo de morrer
Aunque pierda la batalla, sigo aquí para vencerMesmo perdendo a batalha, permaneço pra vencer
¿Ves esta llama alrededor de mi cuerpo?Tá vendo essa chama em volta do meu corpo?
Estamos decididos a lucharwre wa ore no sekimu o mattousuru
El aliento de fuego, Ougihonō no kokyū, Ougi
Las llamas se extienden en míChamas se espalham em mim
TomaTome
Pongo mi corazón en la batallaColoco o coração em batalha
Y todo el poder de la fuerza me consumeE todo poder de força me consome
Enciende las llamas que existen en tiAcenda as chamas que existem em você
Y supera todos tus límitesE ultrapasse todos seus limites

Al final, te darás cuentaNo final de tudo cê vai perceber
De todo el potencial que existe en tu cuerpoTodo potêncial que no seu corpo existe
El pilar del sol: Rengokuku no kata: Rengoku
No soportarás este golpeEsse golpe cê não vai suportar
La devastación que causa una crateraA devastação que causa uma cratera
Haciendo que tu cuerpo estalleFazendo seu corpo estourar
Y aún al borde de la muerteE mesmo a beira da morte
Mi sacrificio fue salvar a todosPra salvar a todos foi meu sacrifício
Tanjiro, aquí me despido, pero me voy con una gran sonrisaTanjiro aqui me despeço, mas eu vou embora com um grande sorriso

Una llama ardiente que asciendeUma chama ardente que ascende
No comprendeNão compreende
Pero siente el poder total que te rodea rápidamenteMas sente o poder total que te cerca rapidamente
Mostrando completamente una fuerza diferenteMostrando completamente uma força que é diferente
Acabando con enemigos que intentan enfrentarseAcabando com inimigos que tentam bater de frente
Soy aquel queEu sou aquele que
Acaba contigoAcaba com você
Que te destruiráQue vai te destruir
Cuando la llama asciendaQuando a chama ascender
Estoy dispuesto a dar mi vida para proteger a todosEstou disposto a dar minha vida se for para todos poder proteger
Así que puedes atacarme, pero al final no cambiaráEntão pode me atacar, mas no final não vai mudar
Permanezco firme en mi palabra, no pasarás sobre míPermaneço com minha palavra de mim cê não vai passar
Porque soy el Pilar que luchará, no puedes derrotarmePois sou o Pilar que vai lutar cê não pode me derrotar
Aunque seas más fuerte, no ganarás contra míMesmo que cê seja mais forte de mim cê não vai ganhar
No importa lo que hagasNão importa o que você faça
Mi determinación es la que gana al finalMinha determinação no final que ganha
Mi nombre es RengokuO meu nome Rengoku
Y soy el Pilar de las llamasE eu sou o Pilar das chamas