Rap do Tanjiro (Kimetsu no Yaiba) - A Fraqueza dos Onis

Rap de Tanjiro (Kimetsu no Yaiba) - La Debilidad de los Onis

Rap do Tanjiro (Kimetsu no Yaiba) - A Fraqueza dos Onis

En la oscuridadNa escuridão
Más que el sol yo brilloMais que o sol eu brilho
Siendo el hijo por el bien hago todoSendo o filho pelo bem eu faço em prol
Mi nombre es TanjiroO meu nome é Tanjiro
Portador de la espada negraPortador da espada negra
Así que que comience la historiaEntão que a história comece
Arrancando sus cabezasArrancando suas cabeças

Niebla, neblinosaNeblina, nevoada
Siento un olor extraño aunque esté lejosSinto um cheiro estranho mesmo estando longe
Corazón helado, mente perturbadaCoração gelado, mente perturbada
Mi casa bañada en rojo sangreMinha casa banhada com vermelho sangue
Mi madre, mis hermanos, mi familiaMinha mãe, meus irmãos, minha família
Todos muertos y cuerpos mutiladosTodos mortos e corpos mutilados
Prometo que pagaránPrometo que irão pagar
Malditos OnisOnis desgraçados
Me convertí en cazador de OniEu me tornei caçador de Oni
Para vengar a toda mi familiaPra vingar toda a minha família

Enfocado en el arte de espadachínFoco na arte de espadachim
Arrancaré cabezas todos los díasArrancarei cabeças todo santo dia
La única sobreviviente es mi hermanaA única sobrevivente é minha irmã
Y para devolverla a forma humanaE pra trazê-la de volta a forma humana
Puedo cazar a MuzanPosso caçar o Muzan
Y no estoy para juegosE eu não tô pra brincadeira
La guerra entre demonios y humanos se volvió prioridadA guerra entre demônios e humanos se tornou prioridade
Veo que son tan buenos devorando a sus presasVejo que cês são tão bons em devorar suas presas
¿Y para devorar a un cazador?E pra devorar um caçador?
¿Serán realmente buenos?Será que são bons de verdade?

No me importa nadaEu não ligo pra nada
Solo mi única familiaSó pra minha única família
Y con el filo de mi espadaE com o fio da minha espada
Entrené todos los díasTreinei todo santo dia
La protegeré con mi vidaVou protege-la com minha vida
A eso me comprometoA isso me imponho
JuroEu juro
Asesinar a todos los demoniosAssassinar todos demônios

Voy a vengarEu vou vingar
A mi familiaMinha Família
Fuerte estarForte ficar
Onis cazarOnis Caçar
Matando, cazando, limpiando, mostrandoMatando, caçando, limpando, mostrando
Vengando, acabando, con todos esos débilesVingando, acabando, com todos esses fracos
Perfeccionando, llegando, esperandoAprimorando, chegando, esperando
Recordando que soy Tanjiro KamadoLembrando eu sou o Tanjiro Kamado
RespiraciónRespiração
ConcentraciónConcentração
Hora de destrozar Onis aquíHora de Onis aqui retalhar
Enfocado en la misiónFoco na missão
Katana en manoKatana na mão
En tiras sabrás que te cortaréEm tiras saiba que eu vou te cortar
Si tengo mi espada, no ha terminadoSe eu tô com minha espada saiba não acabou
Apenas comienzaMal começou
Eres muy débilVocê é muito fraco
Quien me desafíe apenas sabe quién soyQuem me enfrentar mal sabe quem eu sou
TanjiroO Tanjiro
KamadoKamado

Ante cualquier circunstanciaMediante a qualquer circunstância
No importa la distancia que el poder recorraNão importa a distância que o poder percorre
No me rendiré ni huiré de la luchaNão vou desistir e nem fugir da luta
Porque la esperanza es lo último que muerePois a esperança é a última que morre
Los Onis son solo pecesOnis são apenas peixes
Que nadan en mis aguas y atrapo con anzueloQue andam em minhas águas e pego com anzol
Prometo hacer un eclipse raroPrometo fazer um eclipse raro
Donde las lunas arderán con la fuerza del solOnde luas queimaram com a força do sol

Valoro fuertemente los lazos de amistadValorizo fortemente os laços de amizades
Que van conmigoQue andam comigo
Destruyo enemigos, sigo mi instintoDestruo inimigos, sigo meu instinto
Ustedes que pasan hambre son devoradoresCês que passam fome são devoradores
Pero en este caso soy yo quien tiene hambreSó que nesse caso eu que estou faminto
Muevo piedras del caminoMovo pedras do caminho
En mi sangre siento la fuerza despertarNo meu sangue sinto a força despertou
Quiero que temasTema quero que tema
Mi marca de CazadorMinha marca do Caçador

Siente ese miedo, yo no tengo miedoSinta esse medo, eu não tenho medo
Sufran desespero, mato sin los dedosSofra desespero, mato sem os dedo
Mueran por completo, traigo pesadillasMorra por inteiro, trago pesadelo
Bebe de mi sangre, sangre tan amargaBeba do meu sangue, sangue tão azedo
Corto derecho, todo tan bien hechoCorto tu direito, tudo tão bem feito
Fuerza grandiosa, poder verdaderoForça grandiosa poder verdadeiro
Maté al Luna Superior 4Matei o Lua Superior 4
Con un agujero en su pechoCom um buraco no seu peito
En el castillo del infinitoNo castelo do infinito
Muzan será cazadoO Muzan será caçado
Pero Akaza apareceMas o Akaza aparece
Es hora de matarloTa na hora de matá-lo

Soy muy superior a esa lunaEu sou muito superior a essa lua
Mi fuerza espiritual es mucho mayor que la tuyaMinha força espiritual é muito maior do que a sua
Muzan, acabaré contigo aunque esté agotadoMuzan vou acabar contigo mesmo estando esgotado
La muerte te espera al otro ladoA morte, tá te esperando do outro lado
No seré derrotado, mi poder se ha duplicadoEu não vou ser derrotado, o meu poder foi dobrado
Es hora de la venganza, serás mutiladoTá na hora da vingança, você vai ser mutilado
Todo lo que hiciste por la familia, por todas las personasTudo que fez pela família, por todas pessoas
MorirásVocê vai morrer
Con todas las formas de respiraciónCom todas as formas de respiração
¡Es ahora que acabaré contigo!É agora que eu vou acabar com você!!

Voy a vengarEu vou vingar
A mi familiaMinha Família
Fuerte estarForte ficar
Onis cazarOnis Caçar
Matando, cazando, limpiando, mostrandoMatando, caçando, limpando, mostrando
Vengando, acabando, con todos esos débilesVingando, acabando, com todos esses fracos
Perfeccionando, llegando, esperandoAprimorando, chegando, esperando
Recordando que soy Tanjiro KamadoLembrando eu sou o Tanjiro Kamado
RespiraciónRespiração
ConcentraciónConcentração
Hora de destrozar Onis aquíHora de Onis aqui retalhar
Enfocado en la misiónFoco na missão
Katana en manoKatana na mão
En tiras sabrás que te cortaréEm tiras saiba que eu vou te cortar
Si tengo mi espada, no ha terminadoSe eu tô com minha espada saiba não acabou
Apenas comienzaMal começou
Eres muy débilVocê é muito fraco
Quien me desafíe apenas sabe quién soyQuem me enfrentar mal sabe quem eu sou
TanjiroO Tanjiro
KamadoKamado