Rei Das Maldições - Gojo (Versão Sombria)

Rey de las Maldiciones - Gojo (Versión Oscura)

Rei Das Maldições - Gojo (Versão Sombria)

Niño ya destinadoCriança já destinada
Una vida malditaUma vida amaldiçoada
Sacando mis conclusionesTirando minhas conclusões
El verdadero rey de las maldicionesO verdadeiro rei das maldições

AhAh

¿Qué pasó?O que aconteceu?
¿Intentaste golpearme?Você tentou me acertar?
Pero fui yo quien te golpeóMas quem acertou fui eu
Y ni siquiera lo notasteE nem percebeu
El egoísmo te corrompió aquíEgoísmo aqui te corrompeu
Creo que no lo entendisteAcho que não entendeu

AhAh

Así que te mostraré un pocoEntão vou demonstrar um pouquinho
Ahora estás bajo mi dominioVocê agora está sobre o meu domínio
No hay vuelta, morirás aquí soloNão tem volta morrerá aqui sozinho

¿Eh?Hãn?

¡Qué osadía!Quanta ousadia
¿Realmente quieres venir a enfrentarme?Você realmente quer vim me enfrentar?

NoNah

No tienes energíaNão tem energia
Pobrecito, ni siquiera puedes tocarme (¡jajaja!)Tadinho consegue nem me tocar (hahaha!)
AdemásAinda por cima
¿Crees que me tomaste por sorpresa?Você tá achando que pegou desprevenido?
Fui yo quien te dejó para humillarte ante estoFui eu que deixei pra te humilhar diante a isso
Al final de esta batalla entenderás todo el motivoAo fim dessa batalha entenderá todo o motivo

¿Este Sukuna solo con un dedo?Esse sukuna (subuxa) apenas com um dedo?
Mira qué fracasado es este tipoOlha como esse cara é fracassado
Incluso con 20 o incluso 40Mesmo com 20 ou até 40
Imposible que me cause algún problemaImpossível de me dar algum trabalho

- Itadori -- Itadori -
Sensei... Si Sukuna recupera su poderSensei.. Se sukuna recuperasse seu poder
¿Quién ganará?Quem vai vencer?

Itadori, ¿no lo entiendes?Itadori cê não entendeu?
De hechoDe fato
¡Obviamente sería yo!Óbvio que seria eu!

Sukuna me cortó por la mitadSukuna me cortou no meio
¡Maldición, perdí! (¡jajaja!)Droga, eu perdi! (hahaha!)
¿No es obvio que esto es solo otro truco?Não tá na cara que isso é só mais um truque?
Entonces dimeEntão me diga
¿Por qué dudan de mí?Porque duvidam de mim?

Me regeneroEu regenero
Es mi imperioÉ meu império
Están bajo mi dominioEstão sobre meu domínio
Voy a luchar en serioEu vou lutar a sério
Y sembrar el terrorE tacar todo o terror

¡Ja-ja-ja-ja!Ha-ha-ha-ha!

Dejé que este idiota me golpearaEu deixei esse merda me acertar
No sé si entendiste aquíNão sei se você aqui entendeu
Todo esto es parte de mi planIsso é tudo parte do meu plano
Al final, quien gana la batalla soy yoNo fim quem vence a batalha sou eu

Sukuna, eres débilSukuna você é fraco
No eres más que un ser comúnNão passa de um ser comum
¿Rey de las maldiciones?Rei da maldições?
¡El verdadero solo hay uno!Verdadeiro só tem um!

Es fácil engañarteÉ fácil te enganar
¡Tonto!Seu tolo!
Frente a Satoru GojoFrente ao satoru gojo
Una mirada terrible y misteriosaUm terrível olhar misterioso

¿Realmente creesVocê acha mesmo
Que perderíaQue eu perderia
Ante alguien tan débilPra alguém tão fraquinho
Aquí en la batalla?Aqui na batalha?
Que dependeQue tá dependendo
de un gran amiguitoDe um grande amiguinho
GritandoGritando

¡Ayúdame, Mahoraga!Me ajuda mahoraga!

Es tan fácilÉ tão fácil
Darse cuenta de que yoPerceber que eu não
Ya no estoy para juegosEstou mais para brincadeira
Masacrando enemigosMassacrando inimigos
Durante toda mi vidaDiante minha vida inteira

El poder de los seis ojosO poder dos seis olhos
Diezma cualquier barreraDizima qualquer barreira
Conoces el azul y el rojoVocê conhece o azul e vermelho
Incluso el moradoAté mesmo o roxo
Que ya no da treguaQue já não dá trégua
Pero este apaga tu existenciaMas esse aqui apaga sua existência
LlamadoChamado
Vacío de las sombrasVazio das trevas

Nací con el mundo en mis manosNasci com o mundo em minhas mãos
¿Ser héroe o villano?Ser herói ou vilão?
Es mi decisiónÉ minha decisão
Voy a ponerme la venda de nuevoVou por minha venda de volta
Y masacrar al villanoE massacrar o vilão
Soy mitad chamánEu sou metade xamã
Mitad maldiciónMetade maldição

Es mejor explicarte perfectamenteÉ melhor te explicar perfeitamente
Mi padre era hechiceroMeu pai era feiticeiro
Y mi madre una maldiciónE minha mãe uma maldição
Y cuando se unieronE quando eles se juntaram
Nació el hijo perfectoNasceu o filho perfeito
Con 3 ojos de luz y 3 de oscuridadCom 3 olhos de luz e 3 de escuridão

Infinito mi poderInfinito meu poder
Por eso estoy usando la vendaPor isso tô usando a venda
Una gran habilidadUma grande habilidade
Puedo hacer lo que quieraFazer o que quiser posso
Y todo este resumen que acabo de contarE todo esse resumo que acabei de contar
Es definitivo para mis seis ojosÉ o definitivo para os meus seis olhos

Me regeneroEu regenero
Es mi imperioÉ meu império
Están bajo mi dominioEstão sobre meu domínio
Voy a luchar en serioEu vou lutar a sério
Y sembrar el terrorE tacar todo o terror

¡Ja-ja-ja-ja!Ha-ha-ha-ha!

Dejé que este idiota me golpearaEu deixei esse merda me acertar
No sé si entendiste aquíNão sei se você aqui entendeu
Todo esto es parte de mi planIsso é tudo parte do meu plano
Al final, quien gana la batalla soy yoNo fim quem vence a batalha sou eu

Sukuna, eres débilSukuna você é fraco
No eres más que un ser comúnNão passa de um ser comum
¿Rey de las maldiciones?Rei da maldições?
¡El verdadero solo hay uno!Verdadeiro só tem um!