Rei Davi (Bíblia) - Ungido de Deus

Rey David (Biblia) - Ungido de Dios

Rei Davi (Bíblia) - Ungido de Deus

Apenas un pastor de ovejas solitarioApenas um Pastor de ovelhas solitário
Por mis hermanos no era respetadoPelos meus irmãos não era respeitado
Era tan despreciadoEra tão desprezado
Y sé bien que en esa casaE sei bem que naquela casa
No tenía voz, nadie me escuchabaEu não tinha voz, ninguém me ouvia
Fue en la soledad que clamé a DiosFoi na solidão que eu clamei a Deus
Y sé que siempre Él puede escucharmeE sei que sempre Ele pode me escutar
Entonces seguí sus mandamientos y caminé en rectitudEntão seguir os seus mandamentos e andei em retidão
Confiando en su palabra, pureza en el corazónConfiando em sua palavra, pureza no coração
Por siempre dependeréPra sempre eu dependerei
El Señor es mi luz y salvaciónO Senhor é minha luz e salvação
¿A quién temeré?A quem temerei?

El guardián de Israel, no dormiráO guarda de Israel, não dormirá
No dejará que mi pie vacileNão deixará o meu pé vacilar
Mi sombra a la derecha siempre te buscaréA minha sombra a direita eu sempre te buscarei
Y sé bien que si voy contigo jamás caeréE sei bem que se eu for contigo jamais cairei
Entonces por eso no voy a retrocederEntão por isso não vou recuar
Ejército de Israel, ¿ustedes tienen miedo de qué?Exército de Israel vocês tão com medo do que?
¿De ese gigante? Solo puede ser una bromaDaquele gigante? Só pode ser brincadeira
Si Dios está con nosotros, ¿por qué vamos a temer?Se Deus é conosco, Por que que vamos temer?
Entonces deja eso en mis manosEntão deixe isso comigo
Sin espada, y sin armaduraSem espada, e sem armadura
Porque solo la fe es necesaria para vencer cualquier luchaPois só a Fé é preciso para vencer qualquer luta
Y yo lo voy a demostrarE eu irei provar
Hoy Goliat va a caerHoje Golias vai cair
No importan las dificultadesNão importa as dificuldades
Mayor es el Dios que habita en míMaior é o Deus que habita em mim
Tú vienes con espada y lanzaVocê vem com espada e lança
Y en nombre del Señor de los Ejércitos, Él me entregará tu derrotaE em nome do Senhor dos Exércitos eu estou a sua derrota Ele me entregará
Porque del Señor es la guerraPorquê do Senhor é a guerra
Y yo seré el vencedorE eu serei o Vencedor

Puede venir lo que seaPode vim o que for
Pero no me va a afectarMas não vai me abalar
Porque yo soyPois eu sou
El elegido y también ungidoO Escolhido e também ungido
De un único SeñorDe um único Senhor
¡Ha!Ha
Vengan cuantos quieranVenha quantos quiser
OOu
Yo me quedo de pieEu fico de pé
¡Ey!Ei
Invencible soyInvencível eu sou
OOu
Mientras en la feEnquanto na Fé
¡Ey!Ei
Mil caerán a mi ladoMil vão cair ao meu lado
Pero nada me va a alcanzarMas nada vai me atingir
Si permanezco con DiosSe permaneço com Deus
Rey, ReyRei, Rei
DavidDavi

Diversas batallas fueron enfrentadasDiversas batalhas foram enfrentadas
Y yo vencíE eu venci
Mandado a morirMandado em direção para morrer
Pero prevalecíMas prevaleci
No importa el enemigoNão importa o inimigo
Conduciendo con prudenciaConduzindo com prudência
Porque el Señor está conmigoPois o Senhor é comigo
Saúl con envidia, la desobediencia lo corrompióSaul com inveja, a desobediência o corrompeu
Fueron sus decisiones las que lo alejaron de nuestro DiosForam suas decisões que o afastou do nosso Deus
Tú intentaste matarme, mientras en diversas ocasiones te perdonéVocê tentou me matar, enquanto diversas vezes te poupei
Y el profeta del Señor me ungióE o Profeta do Senhor me ungiu
Como el nuevo reyComo o novo Rei

Cometí diversos errores, también tuve la decadenciaCometi diversos erros, também tive a decadência
Puedo perderlo todo, pero jamás tu presenciaEu posso perder tudo, mas jamais tua presença
Porque tu ley es perfectaPois tua lei é perfeita
No necesito más nadaNão preciso mais de nada
Tu testimonio es fielTeu Testemunho é fiel
Y restaura el almaE Restaura a alma
¿Cómo puedo agradecerteComo posso te agradecer
Por tantos beneficios que viví?Por tantos benefícios que vivi?
Tomaré tu cáliz de salvaciónTomarei teu cálice de salvação
Y daré a otros lo que recibíE darei a outros o que recebi
Glorificado tu nombreGlorificado teu nome
Haz moradaFaça morada
Y una fuente a brotar seréE uma fonte a jorrar serei
Tu palabraTua palavra
Es lámpara para mi pieÉ Lâmpada para o meu pé
Iluminando mis caminos, fortaleciendo mi feIluminando meus caminhos, fortalecendo minha fé

Puede venir lo que seaPode vim o que for
Pero no me va a afectarMas não vai me abalar
Porque yo soyPois eu sou
El elegido y también ungidoO Escolhido e também ungido
De un único Señor (¡Ha!)De um único Senhor (Ha)
Vengan cuantos quieran (O)Venha quantos quiser (Ou)
Yo me quedo de pie (¡Ey!)Eu fico de pé (Ei)
Invencible soy (O)Invencível eu sou (Ou)
Mientras en la fe (¡Ey!)Enquanto na Fé (Ei)
Mil caerán a mi ladoMil vão cair ao meu lado
Pero nada me va a alcanzarMas nada vai me atingir
Si permanezco con DiosSe permaneço com Deus
Rey, ReyRei, Rei
DavidDavi