Sanji Rap - Diable Jampe

Sanji Rap - Diable Jampe

Sanji Rap - Diable Jampe

Ya me metí en la cabezaJá coloquei na minha cabeça
Ningún plato de comida puede ser desperdiciadoNenhum prato de comida pode ser desperdiçado
Si digo 1, 2, es frijoles con arrozSe eu falo 1, 2, é Feijão com arroz
Y si digo 3, 4 es frijoles en el platoE se eu digo 3, 4 é feijão no prato
¿Y si digo 5, 6?E se eu digo 5, 6?
¿Hablas francés?Est-cê que tu parles français?
¡Deberías aprender, deberías empezar!Devrait apprendre, devrait commencer!
Las personas son lo que son en el corazónPessoas são o que são no coração!
Soy Vinsmoke Sanji, cocinero de la tripulaciónEu sou Vinsmoke Sanji, cozinheiro da tripulação

Durante mi infanciaDurante minha infância
Era golpeado por mis hermanosEu apanhava pelos meus irmãos
Sufriendo abusos, como ratasSofria maus-tratos, assim como ratos
Y mi padre no mostraba preocupaciónE meu pai não demonstrava nada de preocupação
Así que corté todos los lazos con mi familiaEntão eu cortei todos laços com minha família
Pasé mucho tiempo hambriento en esa islaPassei muito tempo com fome naquela ilha
Nunca dejaría de lado mis sueñosTodos meus sonhos de lado jamais deixaria
Así que grité que encontraría el All BlueEntão eu gritei que o All Blue eu encontraria

Zeff me entrenó y también me salvóZeff me treinou e também me salvou
Y me uní a la tripulación de LuffyE para a tripulação de Luffy eu entrei
¿Qué me convertí?O que eu me tornei?
Cocinero de la tripulación, mi destino es la línea de cocinaCozinheiro da tripulação, grind line é meu rumo
Encontraré el mar legendario siguiendo adelanteVou encontrar o mar lendário seguindo com tudo
Presumo que será difícil, pero no detendrá mi futuroPresumo que isso seja difícil, mas não impede meu futuro
Protegiendo a las mujeres, talento y fuerza consumoProtegendo as mulheres talento e força consumo
Mi pierna se incendiará si es para destruirlo todoMinha perna vai pegar fogo se for pra destruir tudo
Con cigarrillo, otro trago, no paro, estoy blindadoCom cigarro, mais um trago, eu não paro tô blindado
Con humo en los pulmones, no respiro, aceleradoCom fumaça no pulmão eu não respiro, acelerado

Cigarrillo encendido, no sales ilesoCigarro acesso cê não sai ileso
Espera, solo necesito un tragoPera ai que só preciso de um trago
No entienden el valor de las mujeresVocês não entendem o valor das mulheres
Y si las tocas, sabrás por qué me llaman Pata NegraE se encostá-las você saberá o porque eles me chamam de Black Leg

SíYeah
Diable Jampe, Vinsmoke SanjiDiable Jambe, Vinsmoke Sanji
Sabes que no tendrás oportunidadSabe que não vai ter chance
Está a mi alcance, mi pierna es giganteTá no meu alcance, minha perna é gigante
No pasarás hambre, pero derramo sangreNão vai passar fome, mas derramo sangue
Cocinero de la tripulación, entoncesDa tripulação cozinheiro, então
Valoro las manos, ¿te derroté? PerdónValorizo as mãos, te derrotei? Perdão
No pasarás hambre si gritas mi nombreNão vai passar fome se gritar meu nome
Traigo tu comida, soy Vinsmoke SanjiTrago sua comida sou Vinsmoke Sanji

En Alabasta la princesa debe regresar al ReinoEm Alabasta a princesa precisa voltar para o Reino
Enfrento a los enemigos y barark worksEnfrento os inimigos e barark works
Daré un sabor extra como el condimentoDarei um gosto a mais assim como o tempero

Skypiea, EnelSkypia, Enel
Te pateo del infierno al cieloTe chuto do inferno ao céu
MiraOlha só
Mi cigarrillo está encendido mientras lanzas un rayoMeu cigarro tá aceso enquanto cê tacou um raio
No tengo miedo de tiNão tenho medo de ti
Ahora traigo tu finAgora trago seu fim
Prometo que pagarás caroPrometo que você vai pagar bem caro
Water SevenWater Seven
Atacaron a UsoppAtacaram Usopp
Conmigo no puedenComigo não pode

¿Ahora corren? Pero no daré treguaAgora cês correm? Mas não darei trégua
¡Malditos bandidos, se metieron en problemas y ahora no podrán escapar!"Bandidos malditos, arrumaram briga agora não vai poder mais fugir dela"
En Thriller BarkEm thriller Bark
No dejaré que Zoro se sacrifiqueZoro eu não deixo cê se sácrificar
Todavía tienes muchos sueños pendientesVocê ainda tem muitos sonhos pendentes
Así que déjame ir en tu lugarEntão deixa que eu vou no seu lugar
SabaodySabaody
Todo el grupo fue separadoTodo o bando acabou sendo separado
Necesito volver más fuerte, regresaré entrenadoPreciso ficar mais forte, voltarei treinado
Dicen que en el Nuevo Mundo está enterrado el One PieceDizem que no novo mundo one piece é enterrado
Whole CakeWhole Cake
Matrimonio arreglado, lo siento LuffyCasamento arranjado, desculpa Luffy
Pero no elegí este caminoMas esse caminho eu não decidi
Prometo regresar al grupo y a tiPrometo voltar para o bando e pra ti
Y esta vez te pido que confíes en míE dessa vez peço que confie em mim

Los ángeles nos dieron la comida y los demonios el condimentoOs anjos nos deram a comida e os demônios o tempero
Usé demasiado picante para derrotar a ese tipoUsei pimenta demais pra derrotar esse sujeito
Para evitar el hambre, respiro profundamentePara evitar a fome puxo muito ar no peito
Con mi cigarrillo en la boca y siempre en mi mano mi encendedorCom meu cigarro na boca e sempre na minha mão meu isqueiro
Mis piernas son el cigarrillo y tú eres como un ceniceroMinhas pernas é o cigarro e você é como cinzero
Comenzando a arder, te derrites por completoComeçando pegar fogo você se derrete inteiro
Protegiendo a mis amigos y a las mujeres de esta vidaProtegendo meus amigos e as mulheres dessa vida
Haré más de lo necesario, como en la cocinaFarei mais que o necessário assim como na cozinha

Zeff era como un padre, que me enseñó todo lo que séZeff era como um pai, que me ensinou tudo que sei
Puedo decir con sinceridad que siempre estaré agradecidoPosso te dizer com vontade que grato sempre serei
Por eso me arrodillo y me despido del señorPor isso eu me ajoelho e me dispeço do senhor
Al unirme a la gran tripulación, me convertí en una gran personaAo entrar pra tripulação grande pessoa eu me tornei
Y no hay nada que haga para cambiarE não a nada que faça para eu poder mudar
Mis formas de actuar y de pensarTodas minhas formas de agir e minhas formas de pensar
La única hambre que siento en el mundo es la de poder salvarteA única fome que sinto no mundo e a fome de poder te salvar

SíYeah
Diable Jampe, Vinsmoke SanjiDiable Jambe, Vinsmoke Sanji
Sabes que no tendrás oportunidadSabe que não vai ter chance
Está a mi alcance, mi pierna es giganteTá no meu alcance, minha perna é gigante
No pasarás hambre, pero derramo sangreNão vai passar fome, mas derramo sangue
Cocinero de la tripulación, entoncesDa tripulação cozinheiro, então
Valoro las manos, ¿te derroté? PerdónValorizo as mãos, te derrotei? Perdão
No pasarás hambre si gritas mi nombreNão vai passar fome se gritar meu nome
Traigo tu comida, soy Vinsmoke SanjiTrago sua comida sou Vinsmoke Sanji