Cobra Kai (Senseis) (part. TK Raps, VG Beats, Felícia Rock, Takeru e Gabriza)

Cobra Kai (Senseis) (part. TK Raps, VG Beats, Felícia Rock, Takeru e Gabriza)

Cobra Kai (Senseis) (part. TK Raps, VG Beats, Felícia Rock, Takeru e Gabriza)

Jhon, JohnnyJhon, Johnny
En la pelea todo es posibleNa luta tudo pode
Estoy listo para la batallaTô pronto pra batalha
Al estilo de Johnny LawrenceNo estilo Johnny Lawrence
Concentro toda mi fuerza en la peleaConcentro toda minha força na briga
Desde la adolescencia fui el más fuerte de mi categoríaDesde adolescência era o mais forte da minha categoria
Para resolver un problema, derribo a quien quieraPra resolver uma treta, eu derrubo quem eu quiser
NuncaJamais
Me verás en el suelo, ustedes solo me verán de pieVerás no chão, cês só me veram de pé
Una derrota del pasado me marcóUma derrota do passado me marcou
La vida es dura, pero no me rindo, el mundo gira y demuestro quién soyA vida é dura, mas não rendo o mundo gira, e provo quem é que sou
Soy duro, hermanoSou casca grossa, irmão
Sin quejasSem mimimi
Voy a golpear primero y tú caerás primeroEu vou acertar primeiro e primeiro cê vai cair
La concentración es claveConcentração é não
Es fuerza de voluntadÉ força de vontade
Hago de la piedra algodón y la destruyo en partesFaço da pedra algodão e a destruo em partes
Soy puro, pura brutalidadEu sou puro, pura brutalidade
Las barreras no existen según tu voluntadBarreiras não existe de acordo com a sua vontade
El límite lo impones tú, como promesasLimite é você que impõem, como promessas
Pero soy ilimitado, soy yo quien hace mis propias reglasMas sou ilimitado, sou eu que faço minhas próprias regras

Suelto, expulso toda maldadAvulso, toda maldade expulso
Con la paz interior, conoce la fuerza de LaRussoCom a paz interior, conheça a força do LaRusso
Estilo Miyagi-do, manteniendo la mente sanaEstilo Miyagi-do, mantendo a mente sã
Concéntrate y respira, busca la paz Daniel-SanSe concentre e respire busque a paz Daniel-San
Es mejor que no te enfrentesÉ melhor cê não vim pra cima
La defensa es un contraataqueA defesa é um contra-ataque
Manteniendo la disciplinaMantendo a disciplina
Honrando al maestro MiyagiHonrando o mestre Miyagi
Aprendí que golpear primero nunca será una opciónAprendi que acertar primeiro nunca será opção
Me rebajé a ese nivel, me arrepiento desde entoncesJá me rebaixei a esse nível, me arrependo desde então
El equilibrio es mucho más de lo que se piensaO equilíbrio é muito mais do que se pensa
Y es lo que marca la diferenciaE é ele que faz a total diferença
Mantengo la cabeza en alto en medio del conflictoMantenho a cabeça erguida em meio ao confronto
Controlando mi vida, aprendiendo, equilibrandoControlando minha vida, aprendendo, equilibrando
En cada momento mantengo la calma y la naturalezaA cada momento mantenho a frieza e a natureza
Es lo que despierta mi potencialÉ o que desperta o meu potencial
No doy tregua, siempre bellezaNão dou moleza, sempre beleza
Concentro energía espiritualConcentro energia espiritual
Así que alábame, eres mi presaEntão enalteça, você é minha presa
Cobras venenosas, jamás son mortalesCobras peçonhentas, jamais é mortal
Los bonsáis siempre serán poderososBonsais sempre serão tão poderosos
Y siempre blindados contra todo malE sempre blindado contra todo mal

ChozenChozen
Voy más allá, ¿quién me vence?Eu vou além, quem me vence?
NadieNão tem
Incomparable, dominé todos los estilosIncomparável, todos os estilos eu dominei
Si quieres amenazarme, adelante, venSe você quer me ameaçar, vá em frente, vem pra cima
Hombre, no juego con fuego, soy la propia gasolinaCara eu não brinco com fogo, eu sou a própria gasolina
Ichi, Ni, San, ShiIchi, Ni, San, Shi
Vengan todos juntosVenham todos de uma vez
Acabé con Cobra Kai, derroté a todos los senseisAcabei com Cobra Kai derrotei todos os senseis
Go, Roku, Shichi, Hachi, Kyu, JyuGo, Roku, Shichi, Hachi, Kyu, Jyu
Si es necesario matar, sé que no tengo miedoSe for necessário a morte, saiba que pra matar tô sem medo algum
SíHai
Deja de tonterías, Miyagi-do no es solo para defensaDeixe de besteira, Miyagi-do não é só pra defesa
Pero si tengo que atacar, te arrancaré la cabezaMas se for pra eu atacar, vou arrancar sua cabeça
La concentración difiere de la emociónConcentração se difere de emoção
Presta atención a la respiración, directamente desde OkinawaDando atenção pra respiração, diretamente lá de Okinawa
Desde muy joven endureciendo las manosDesde muito cedo calejando as mãos
Si es para jugar sucio, sin honor y sin compasiónSe é pra jogar sujo, sem honra e sem compaixão
Puedo ser peor que una simple cobraPosso ser pior do que uma simples cobra
Atácame y golpea primeroMe ataque e acerte primeiro
Con Sai llegó tu horaCom Sai chegou sua hora
¿Realmente quieres entrar en guerra al estilo de Kim Sun-Yung?Quer mesmo entrar em guerra no estilo de Kim Sun-Yung?
Pero ustedes no son rival para un ejército de un hombreSó que vocês não são páreo pra um exército de um homem

Fundé el dojo, Garras de águilaFundei o dojo, Presas de águia
Pero con el potencial de una cobra nataPorém com potencial de uma cobra nata

Siguiendo tu legado ante el Miyagi-doSeguindo seu legado diante o Miyagi-do
Manteniendo el equilibrio con la paz interiorMantendo o equilíbrio com a paz interior

Los secretos se guardan, no importa la diversidadSegredos são guardados, não importa a diversidade
Porto el equilibrio con alta agresividadEu porto o equilíbrio com alta agressividade

Vamos a vencer desafíos sin importar cómo seaVamos vencer desafios não importa como que for
Con estilo garras de águilaCom estilo presas de águia
Y el equilibrio Miyagi-doE o equilíbrio Miyagi-do
Sin miedo a luchar, puedo serSem medo de lutar, eu posso ser
Quién se levantará, para al final poder vencerQuem se levantará, para no fim poder vencer
La mejor defensa es el ataque, podemos verA melhor defesa é o ataque, podemos ver
Uniendo varios estilos seremos más fuertesUnindo vários estilos mais fortes iremos ser

¡No hay rendición!Não existe desistência!
A pesar de las dificultadesMesmo com dificuldade
Manteniendo toda la esenciaMantendo toda a essência
Verdaderos ganadoresVencedores de verdade
Usando toda mi fuerza demostraré mi valíaUsando toda minha força provarei o meu valor
Con estilo garras de águilaCom estilo presas de águia

Miyagi-doMiyagi-do

Golpear primero es mi decisiónAcertar primeiro é minha decisão
Golpeando fuerte sin compasiónAcertando firme sem compaixão
Si te enfrentas a nosotros, caerásSe bater de frente contra nós cê cai
Ven y sé tan fuerte como un Cobra KaiVenha ser tão forte como um Cobra Kai

Soy el maestro KresseEu sou o mestre Kresse
No dudes de míDe mim não duvide
En tiempos de Vietnam nunca tuve límitesNos tempos do Vietnã eu nunca tive limite
Las guerras me cambiaron y los dolores se repelenAs guerras que me mudaram e as dores que se repele
Quité el fracaso de mí como cobra cambiando de pielTirei o fracasso de mim como cobra troquei de pele
Maté a mi comandanteEu matei meu comandante
Si es para golpear primeroSe é pra acertar primeiro
Con un gran potencialCom um potencial grande
Para traer tu desesperaciónPra trazer seu desespero
Fundé el Cobra Kai solo con el propósitoFundei o Cobra Kai apenas com intuito
De hacer niños fuertes y seguir el método del puñoDe tornar crianças fortes e seguir o método do punho
¿Un viejo en prisión? NoUm velho na prisão? Não
Un senseiUm sensei
Puede reunir su pandilla y derribar a todos de una vezPode juntar sua gangue derrubo todos de vez
No hay debilidad, compasión nunca tendrásNão existe fraqueza, compaixão jamais terá
Al cortar una cabeza, dos nacerán en su lugarDe arrancarem uma cabeça duas nasceram no lugar
Y sin miedo a luchar, anulo tu defensaE sem medo de lutar sua defesa anulo
Con la mente ágil en la batalla, te manipuloCom a mente ágil na batalha, eu te manípulo
Fueron cosas del pasado, jugaron con mi cabezaForam coisas do passado, mexeram com minha cabeça
En este dojo, nunca habrá debilidadNesse dojô, jamais vai existir fraqueza

Por una razón estoy aquíPor um motivo que estou aqui
El legado que mi abuelo me dejóO legado que meu vô deixou pra mim
Soy ágil como una cobra, no escapo de mi ataqueSou ágil como uma cobra não foge do meu bote
En el enfrentamiento directo veremos quién es más fuerteNo confronto direto vamos ver quem é mais forte
Nichols siempre supo que eras débilNichols sempre soube que você era fraca
¿Eres una campeona? De campeona no tienes nadaÉ uma campeã? De campeã cê não tem nada
No aceptamos la derrota, y mucho menos la rendiciónNão aceitamos derrota, e muito menos rendição
¿Aún sientes dolor? Entonces espera, aplastaré más tu manoAinda sente dor? Então espera, vou esmagar mais sua mão
Luchen como si no hubiera mañanaLutem como se não houvesse o amanhã
Sepan que el dolor no existe aquíSaiba que a dor não existe aqui
No durarían ni un minuto en mi DojangJamais durariam 1 minuto no meu Dojang
InútilesInúteis
Ni siquiera pueden alcanzarmeNem podem me atingir
El método del puño fue creado para no dudarO método do punho, foi criado pra não hesitar
Creí que serían fuertes, por eso vine a entrenarlosAcreditei que seriam fortes, por isso vim os treinar
Si encuentras al enemigo, destrúyeloSe encontrar o inimigo o destrua
Soy Kim, que trae tu fin en esta luchaEu sou a Kim, que traz seu fim nessa luta

Terry Silver, Fuerza brutalTerry Silver, Força brutal
¿Quién aquí resiste?Quem aqui resiste
La bala de plata será letalBala de prata vai ser letal
El oponente no lucha, si está en el sueloO oponente não luta, se ele estiver no chão
Gano la pelea con un solo ataque precisoVenço a briga só com um ataque de precisão
Sin compasiónSem compaixão
No tengo miedo a la muerteNão tenho medo da morte
Quisiste jugar con fuego, Daniel ahora no huyasVocê quis brincar com fogo, Daniel agora não foge
Los Miyagis son débiles y solo me aprovecho sin piedadOs Miyagis são fracos e só aproveito sem dó
Haré del Cobra Kai mucho mejorFarei do Cobra Kai muito melhor
Consigo la ventaja, haciendo lo que quieroEu consigo a vantagem, fazendo o que eu quero
Y con esta maldad, tu oportunidad contra mí es ceroE já com essa maldade, sua chance contra é zero
No tengo piedad, hago de tu vida un infiernoEu não tenho piedade, faço da sua vida um inferno
Lo pediste, así que incendiaré tu tiendaVocê pediu, então sua loja eu incinero
LaRusso cayó al sueloO LaRusso foi pro chão
Johnny también cayó al sueloJohnny também foi pro chão
Kresse terminó en prisiónKresse parou na prisão
Chozen, no te levantesChozen não levante não
Siempre por encima de todos, no conozco límitesSempre acima de todos, eu não conheço limites
Y todos temerán al Cobra Kai de Terry SilverE todos temerão o Cobra Kai de Terry Silver

El capitán que lidera la línea del frenteO capitão que lidera a linha de frente
Haré de este Cobra Kai algo diferenteFarei desse Cobra Kai algo diferente
Sin compasión, tu esfuerzo contra es en vanoSem compaixão, seu esforço contra é à toa
Conocieron nuestra verdadera fuerzaConheceram a nossa verdadeira força

Veterano de guerra, listo para la peleaVeterano de guerra, tô pronto pra briga
Los años pasan y sigo en activoOs anos são passados e eu permaneço na ativa

Guerrera nata, entrené toda mi vidaGuerreira nata, treinei em toda a minha vida
Seguiré el legado pasado a mi familiaSeguirei o legado passado a minha família

Sin temer nada, hago lo que sea necesarioSem temer a nada eu faço o que é necessário
Aprovecho todo, nunca seré derrotadaTiro proveito de tudo, jamais serei derrotado

Actuando sigilosamente, el enemigo cae ante míAgindo sorrateiro, inimigo contra mim cai
Este método del puño llamado Cobra KaiEsse método do punho chamado de Cobra Kai

Cobra Kai, Cobra KaiCobra Kai, Cobra Kai
Esta es mi decisiónEssa é minha decisão
Cobra Kai, Cobra KaiCobra Kai, Cobra Kai
Nunca tendré compasiónJamais vou ter compaixão
Cobra Kai, Cobra KaiCobra Kai, Cobra Kai
Anulo tu defensaSua defesa eu anulo
Conoce la fuerza del método del puñoConheça a força do método do punho