Silver - Dinossauro Imparável

Plata - Dinosaurio Imparable

Silver - Dinossauro Imparável

En el aeropuerto de Tokio, lleguéNo aereporto de Tóquio, eu cheguei
Y me preguntan si estoy emocionado por este partidoE me perguntam se estou empolgado com essa partida
La verdad es que estoy emocionado por conocerA verdade é que estou animado pra conhecer
T-Tu habitación de hotel y tu tecnologíaO-O seu quarto de hotel e a sua tecnologia

Soy el que está arriba, nivel: NBAEu sou quem está acima, nível: NBA
N-n-no soy NashN-n-não sou o Nash
Pero llámame Emperador ReyMas me chame de Imperador Rei

Por encima de Shaquile O'neal, ¿no ves?Acima do Shaquile O'nel, não viu?
El más fuerte de todosPorte mais forte de todos
Murasakibara lo sintióMurasakibara sentiu

No sirve venir, AkashiNão adianta vim, Akashi
Por eso ni lo intentóPor isso ele nem tentou
Incluso en la zona o previendoAté na zona ou prevendo
Con ojos de emperadorCom olhos do imperador

Pue-Puede venir la Pantera NegraPra-Pode vim a Pantera negra
Incluso el Tigre hambrientoAté mesmo o Tigre faminto
Que muestro al dinosaurioQue mostro o dinossauro
Destroza cualquier felinoDestroça qualquer felino

Así que pasa la pelota, ven a por míEntão passa a bola, pode vim na cola
Quiero ver quién podrá alcanzarmeQuero ver quem vai poder me alcançar
La zona pintada es mi selvaO garrafão é minha selva
Y a tu equipo lo cazaréE seu time eu vou caçar

De espaldas a la canastaDe costa pra cesta
Botando la pelota con el peso del cuerpoBatendo bola junto peso do corpo
Ni la doble marca sirveNem marcação dupla adianta
Cuando se trata de un monstruoQuando se trata de um monstro

Soy Jabberwock hermano, sin tonteríasSou Jabberwock irmão, sem mimi
No hay espada vorpalNão existe espada vorpal
Que impida mi conclusiónQue impeça o meu concluir

Y cuando esté sueltoE quando eu tiver solto
No hay nada que me detengaNão há nada que me pare
Ni siquiera la Generación podrá hacer sus MilagrosNem mesmo a Geração vai poder fazer seus Milagres

Venga toda GeneraciónVenha toda Geração
Pero no podrán detenerMas não vão poder parar
Con solo una manoCom apenas uma mão
A tu equipo lo aplastaréSeu time vou esmagar

Nash, pásame la pelotaNash, lance a bola pra mim
La derrota de ustedes es inevitableA derrota de vocês é inevitável
Son tan débiles, estos pequeños animalesSão tão fracos, esses pequenos animais
Que el hambre del tiranosaurio permanece insaciableQue a fome o tiranossauro permanece insasiável

Venga toda la generación!Venha toda a geração!
Pero no podrán detener!Mas não vão poder parar!
Con solo una manoCom apenas uma mão
A tu equipo lo aplastaré!Seu time vou esmagar!

Todos tontos, no pueden compararseTodos tolos, não podem se comparar
Me llamaron a la batalla, saben que no sobrevivenMe chamou para batalha, sabe que não sobrevive
El hombre que solo derrotó a la generación de milagrosO homem que sozinho derrotou a geração de milagres
J-J-Jason, Jason SilverJ-J-Jason, Jason Silver

Kise y Aomine entraron en la zonaKise e Aomine entrou zona
Aun así no sirve de nadaMesmo assim não adianta
Ni con una copia perfecta me alcanzasNem com cópia perfeita cê me acompanha

Doble marca no ganaMarcação dupla não ganha
Ni con sentido de arañaNem com sentido de aranha
Mi resistencia es infinitaMinha stamina é infinita
Generación que solo recibe golpesGeração que só apanha

Akashi pasó a NashAkashi passou pelo Nash
Pero conmigo es diferenteNas comigo é diferente
¿No pudiste preverlo?Cê não conseguiu prever?
¿Estás sorprendido de repente?Tá surpreso de repente

Pasaste la pelota a KagamiTocou a bola pro Kagami
Que perdió contra mí al finalQue perdeu pra mim no fim
¿Qué pasó?O que foi?
¿El ojo del emperador no funciona contra mí?Emperor eye não funciona contra mim?

Con ojos de Belial EyeCom olhos de Belial Eye
Nash te humilla fácilmenteNash te humilha facinho
Llama al otro AkashiChama o outro Akashi
Porque este está débilPorque esse tá fraquinho

Kise es una copia perfecta, lo dudoKise é cópia perfeita, eu duvido
Porque ante Jason SilverPois perante a Jason Silver
Quiero ver copiar mi clavadaQuero ver copiar minha Dunk
Desde la línea de tiros libresLá do lance livre

MurasakibaraMurasakibara
No se compara conmigoComigo não se compara
Ató su cabelloAmarrou o cabelinho
Aun así, sin oportunidad, amigoMesmo assim sem chance cara

Muro contra muroMuralha contra muralha
El más débil es derribadoA mais fraca é derrubada
Quisiste enfrentarte de frenteVocê quis bater de frente
Y terminaste siendo quebradoE acabou sendo quebrada

JajajaHahaha
Hermano, qué humillaciónMano que esculacho
El equipo del emperadorO time do imperador
Es el que me mira desde abajoÉ que tá me olhando de baixo

Ni siquiera dentro de la zonaNem mesmo dentro na zona
Ustedes pueden compararse'Cês podem se comparar
Meramente monos que no hacen nadaMeros macacos que não fazem nada
Mi fuerza duplicadaMinha força dobrada
En la cancha te mataráNa quadra irá te matar

Ey, Kurokinho, enano, inténtalo conmigoEi Kurokinho, baixinho, tente comigo
Tu basura, bicho débilSeu lixo, bicho fraquinho
No eres más que un bonitoNão passa de um bonitinho
Maldito, Jason Silver Mito, enemigo, eres extrañoMaldito, Jason Silver Mito, inimigo você esquisito
Conmigo, escucha el zumbidoComigo, ouça o zumbido
De un monstruo insano hambrientoDe monstro insano faminto

Y ellos hablan, hablan, hablan, hablanE eles falam, falam, falam, falam
El período Jurásico ya pasóO período Jurássico já se passou
Que está desactualizado, pero no superadoQue tá ultrapassado, mas não superado
Porque lo que no haces, no lo copiastePois o que não faço, cê não copiou

Ya que no puedes, te aplastaré, gusanoJá que não consegue, te esmagarei verme
Mostrando la fuerza de la leyenda del pasadoMostrando a força da lenda do passado
Cómo se vuelve tan fastidiosoComo se torna tão enjoativo
La copia de la copia llena de mimadosA cópia da cópia cheio de mimados

La verdad es que vuelvo dominando a todosA verdade que eu volto dominando todos
Aplastando monos, que se creen en la cimaEsmagando macacos, que se acham no topo
Piensan que son más fuertes y más cerca de la muertePensa que é mais forte e mais perto da morte
Se encontrarán con un verdadero monstruoSe deparará com um verdadeiro monstro

Aunque mi época haya pasadoEmbora minha época tenha passado
Volveré con todo solo para destrozarVoltarei com tudo só pra quebrar
Mostrando que el gran TiranosaurioMostrando que o grande Tiranossauro
Está más furioso para devorarteTá mais raivoso pra te devorar

Venga toda GeneraciónVenha toda Geração
Pero no podrán detenerMas não vão poder parar
Con solo una manoCom apenas uma mão
A tu equipo lo aplastaréSeu time vou esmagar

Nash, pásame la pelotaNash, lance a bola pra mim
La derrota de ustedes es inevitableA derrota de vocês é inevitável
Son tan débiles, estos pequeños animalesSão tão fracos, esses pequenos animais
Que el hambre del tiranosaurio permanece insaciableQue a fome o tiranossauro permanece insasiável

Venga toda la generación!Venha toda a geração!
Pero no podrán detener!Mas não vão poder parar!
Con solo una manoCom apenas uma mão
A tu equipo lo aplastaré!Seu time vou esmagar!

Todos tontos, no pueden compararseTodos tolos, não podem se comparar
Me llamaron a la batalla, saben que no sobrevivenMe chamou para batalha, sabe que não sobrevive
El hombre que solo derrotó a la generación de milagrosO homem que sozinho derrotou a geração de milagres
J-J-Jason, Jason SilverJ-J-Jason, Jason Silver